Руся

Родилась в Киеве в семье Владимира и Людмилы Порывай, дирижёров хоровой капеллы «Світоч» киевского Дома учителя. С ранних лет она пела в хоре, потом училась в музыкальной школе по классу фортепиано, позже окончила Киевское музыкальное училище имени Глиэра по классу хорового дирижирования. Именно в это время она знакомится с музыкантами киевской группы «Мираж», которые в то время работали с известным киевским композитором Владимиром Быстряковым.

В 1987 году группа «Мираж» с родной сестрой Ирины, Наташей Королёвой, отправились в Москву, где приняли участие во Всесоюзном конкурсе «Золотой камертон». Летом 1989 года возникла идея создания сольного проекта «Руся». Именно такое сценическое имя решила взять себе Ирина. Тогда же музыканты группы приняли участие в записи первых песен альбома «Ворожка».

Первые концерты Руси состоялись во Львове в октябре 1989 года. По возвращении в Киев Руся записала второй альбом «Рождественская ночь». Летом 1990 года вышел альбом «Ты прости меня, мама».

В начале 1991 года Руся уехала на гастроли в Великобританию, и в это время вышли её новые альбомы «Золушка» и русскоязычный «Маленькое счастье».

В конце 1991 года певица подписала контракт с канадской фирмой звукозаписи на издание её альбома в Канаде. На два года Руся уехала в Торонто, где записала альбом «Руся».

По возвращении на Украину Руся записала два новых альбома «Киевляночка» и ретро-альбом «Черемшина». Далее последовали концерты в Канаде и США, участие в известных музыкальных фестивалях. В 1997 году записала альбомы «Мой американец» и русскоязычный «Белые кружева». В 1998 году состоялся большой концертный тур вместе с сестрой Наташей Королёвой «Две сестры». Гастроли в рамках этого тура проходили в России и на Украине.

После этого Руся надолго исчезла из музыкальной жизни Украины. В 2007 году был издан альбом лучших песен. В 2008 году он был издан в России. В марте 2009 года издала альбом «Маленькие подарки». В 2017 году состоялась премьера альбома «Спогади про майбутнє».

• Отец — Порывай Владимир Архипович (10 февраля 1940 — 1 сентября 1993), хормейстер академического хора. Похоронен на Берковецком кладбище в Киеве^[2][3].
• Мать — Порывай Людмила Ивановна (род. 12 февраля 1946), является профессором, заслуженной артисткой Украины, дирижёром хоровой капеллы «Свиточ».
• Сестра — Наталья Владимировна Порывай (Наташа Королёва) (род. 1973) — советская и российская певица. После начала военных действий на Украине между сёстрами возникли разногласия: Руся поддержала Украину, Королёва осталась в России.
• Муж — Константин Осауленко (1961) — продюсер, поэт и композитор, писал песни жене и её сестре Наташе (песни «Как твои дела», «Календарь», «Когда-нибудь»)^[4], автор сценического имени — Руся.
• Сын — Владимир (2 апреля 1988 — 26 марта 1999), болел ДЦП, умер в 10 лет.
• Сын — Матвей (2003), у которого диагностирован аутизм; его крёстный — Игорь Николаев.
• Дочь — София (2005).
• Племянник — Архип Глушко (2002).

• 1989 — Ворожка
• 1989 — Різдвяна ніч
• 1990 — Даруй мені, мамо
• 1991 — Попелюшка
• 1991 — Маленькое счастье
• 1991 — Руся (Canadian CD)
• 1992 — Попелюшка (найкращі хіти)
• 1994 — Кияночка
• 1994 — Черемшина (ретро-альбом)
• 1997 — Белые кружева
• 1997 — Мій американець
• 2007 — Візерунки (кращі пісні)
• 2009 — Маленькі подарунки
• 2009 — Різдв’яні подарунки
• 2012 — Вибране
• 2017 — Спогади про майбутнє
• 2021 — Ворожка (цифровой релиз)