Рупп, Бернд

Невысокий центральный нападающий начал заниматься футболом в гессенском клубе Post-SV Phönix Kassel^[2]. Он не попал в поле зрения скаутов крупного соседа KSV Hessen Kassel и позже перешёл из FC Burgsolms (недалеко от Вецлара) через SV Wiesbaden в профессиональный футбол после финала чемпионата Германии среди любителей. В 1964 году начал профессиональную карьеру в Региональной лиге Запад в составе Боруссия (Мёнхенгладбах) под руководством тренера Хеннеса Вайсвайлера. Уже в первом сезоне команда вышла в Бундеслигу, заняв первое место в Региональной лиге Запад с впечатляющей разницей мячей 92:39, опередив «Алеманию» (Ахен) и «Фортуну» (Дюссельдорф). Рупп стал единственным игроком «Боруссии», сыгравшим все 34 матча сезона, и с 24 голами стал лучшим бомбардиром команды^[3]. В матчах за выход в Бундеслигу против SSV Reutlingen, «Хольштайн Киль» и «Ворматия Вормс» он добавил ещё четыре гола. В дебютном сезоне в высшем дивизионе, 1965/66, провёл все 34 матча и забил 16 голов. В конце мая 1966 года был включён в расширенный список из 40 игроков, поданный Немецким футбольным союзом в ФИФА среди нападающих на чемпионат мира, но в итоговую заявку из 22 человек не попал. После ЧМ-1966 главный тренер сборной Хельмут Шён начал пробовать новых игроков. 12 октября 1966 года Бернд Рупп провёл свой единственный матч за сборную Германии против Турции^[4]. Германия победила 2:0, а Рупп забил второй гол на 85-й минуте. В этом же матче дебютировал Герд Мюллер, который впоследствии стал лучшим бомбардиром в истории немецкого футбола, но тогда не отличился. В 1967 году Рупп перешёл в Вердер (Бремен), где провёл два сезона. В 1969 году стал игроком Кёльна. Карьеру завершал в 1972—1974 годах в Боруссия (Мёнхенгладбах). В 1973 году вместе с «Боруссией» добился наибольшего успеха в карьере, выиграв финал Кубка Германии против бывшего клуба «Кёльн» со счётом 2:1 — этот матч считается одним из лучших и самых зрелищных в истории турнира^[5]. Всего Бернд Рупп провёл 274 матча в Бундеслиге и забил 119 голов^[6]. Дважды становился вице-чемпионом Германии — в 1968 году с «Вердером» и в 1974 году с «Боруссией». С «Кёльном» дважды доходил до финала Кубка Германии (1970, 1971). Также участвовал в обоих финальных матчах Кубка УЕФА 1972/73 против Ливерпуля (10 и 23 мая 1973 года) в составе «Боруссии». Последний матч в Бундеслиге провёл на 34-м туре сезона 1973/74, 18 мая 1974 года, когда «Боруссия» дома разгромила Баварию 5:0. В атаке тогда вместе с ним играли Аллан Симонсен и Юпп Хайнкес, а команда заняла второе место, уступив чемпионство «Баварии» всего одно очко. В 1974 году Рупп вернулся в гессенский клуб SV Wiesbaden.

• Post-SV Phönix Kassel
• FC Burgsolms
• SV Wiesbaden
• 1964–1967 Боруссия (Мёнхенгладбах)
• 1967–1969 Вердер (Бремен)
• 1969–1972 Кёльн
• 1972–1974 Боруссия (Мёнхенгладбах)
• 1974–1976 SV Wiesbaden
• 1976–1978 SV 07 Raunheim (играющий тренер)

• 1 матч; 1 гол за Германию
• 1-я Бундеслига

  119 матчей, 50 голов за Боруссию (Мёнхенгладбах)

  58 матчей, 23 гола за Вердер (Бремен)

  97 матчей, 46 голов за Кёльн

• Кубок Германии

  20 матчей, 9 голов за Кёльн

• Кубок УЕФА

  14 матчей, 3 гола за Кёльн

Командные

• Вице-чемпион Германии: 1968 (с Вердером (Бремен)), 1974 (с Боруссией (Мёнхенгладбах))
• Финалист Кубка Германии: 1970, 1971 (оба — с Кёльном)
• Финалист Кубка УЕФА: 1973 (с Боруссией (Мёнхенгладбах))
• Победитель Кубка Германии: 1973 (с Боруссией (Мёнхенгладбах))
• Финалист первого Кубка немецкой лиги: 1973 (с Боруссией (Мёнхенгладбах))
• Вице-чемпион Германии: 1974 (с Боруссией (Мёнхенгладбах))