Руис Сафон, Карлос

Карлос Руис Сафон родился в Барселоне. После окончания иезуитской школы принял решение обучаться информатике. Уже на первом курсе его заметило известное рекламное агентство. Вскоре он стал креативным директором отделения в Барселоне. Покинул пост в 1992 году.

В 1993 году он опубликовал свой первый роман «Принц тумана» (El príncipe de la niebla), рассчитанный на молодёжную аудиторию. Роман получил премию Эдебе. На эти деньги Зафон, с детства неравнодушный к Лос-Анджелесу, переехал в США, где провел первые годы, работая над сценариями и одновременно продолжая писать новые романы^[11].

В 2018 году у писателя был диагностирован рак^[12]. Сафон умер 19 июня 2020 года в Лос-Анджелесе от рака толстой кишки^[13].

17 июня 2021 года мэрия Барселоны провела официальное памятное мероприятие в честь годовщины смерти писателя^[14].

Литературная карьера Сафона началась в 1993 году вместе с публикацией серии мистических книг для подростков — «Владыка Тумана» (El príncipe de la niebla), «Дворец полуночи» (El palacio de la medianoche), «Сентябрьские огни» (Las luces de septiembre) (позднее объединённые в «Трилогию тумана») и «Марина» (Marina), который автор считал своим самым личным произведением.

В 2001 году он написал свой первый «взрослый» роман — «Тень ветра» (La sombra del viento), который в дальнейшем будет переведен более чем на 30 языков и издан более чем в 40 странах мира общим тиражом, превышающим 10 млн экземпляров.

Следующий роман, последовавший за «Тенью ветра», — «Игра ангела» (El juego del ángel) (2008) — сразу был опубликован барселонским издательством Planeta миллионным тиражом. Предпоследний роман Сафона «Узник неба» (El prisionero del cielo) был выпущен в (2011) году и стал одной из самых продаваемых книг года в Латинской Америке.

В 2012 году был опубликован рассказ «Огненная роза» (Rosa de fuego), в котором происхождение легендарного кладбища забытых книг отнесено к  XV веку, к периоду испанской инквизиции. Рассказ дополнил вселенную, созданную Руисом Сафоном.

Четвертая часть, «Лабиринт духов» (El laberinto de los espíritus, 2016), имела первоначальный тираж в 700 000 экземпляров  и была описана самим автором как «лазурный камень лабиринта» и как «самая трудоемкая книга [...] о которой я мечтал много лет назад»^[15].

В ноябре 2020 года был посмертно издан сборник рассказов «Город из пара» (La ciudad de vapor), задуманный как прощальный подарок читателям цикла^[16][17].

При жизни Сафон категорически выступал против экранизаций своих произведений, считая их данью уважения печатному слову, и эта позиция соблюдается после его смерти^[18][19].

• El Prisionero del Cielo (2011)
• El juego del ángel (2008)
• La sombra del viento (2001)
• Marina (1999)
• Las luces de septiembre (1995)
• El palacio de la medianoche (1994)
• El príncipe de la niebla (1993)
• El Laberinto de los Espíritus (2016)
• La ciudad de vapor (2020)

• Тень ветра. — М.: Росмэн-Пресс, 2006.
• Игра ангела. — М.: АСТ; Полиграфиздат; Астрель, 2010.
• Владыка Тумана. — М.: АСТ; Полиграфиздат; Астрель, 2011.
• Дворец полуночи. — М.: АСТ; Полиграфиздат; Астрель, 2012.
• Сентябрьские огни. — М.: АСТ; Полиграфиздат; Астрель, 2012.
• Узник неба. — М.: АСТ; Полиграфиздат; Астрель, 2014.
• Марина. — М.: АСТ; Полиграфиздат; Астрель,2015.
• Лабиринт призраков. — М.: АСТ; Полиграфиздат; Астрель,2019
• Город из пара. — М.: АСТ; 2022

• Shadow of the wind. Orion Publishing Group, 2005
• Angel’s Game. Phoenix, 2010
• Prince of Mist. Orion, 2010
• The Midnight Palace, 2012
• The Prisoner of Heaven, 2012
• Marina, Weidenfeld & Nicolson, 2013
• The Labyrinth of the Spirits, 2018
• The City of Mist, 2021