Ролан, Тьерри

Родился в Париже в семье ювелира, отец умер, когда мальчику было 10 лет. Мать была русская, родившаяся в Санкт-Петербурге. Незадолго до смерти перенёс операцию в связи с разрывом аневризмы сосудов головного мозга, после чего у него начались осложнения.

Профессиональная карьера Тьерри Ролана началась в 1955 году, когда он был принят на работу в спортивный отдел радиостанции RTF (позднее ставшей ORTF). Вскоре после этого он перешёл на телевидение, где, в частности, участвовал в передаче «Les Coulisses de l’exploit». В 1960 году Ролан освещал Олимпийские игры в Риме, а в 1962 году прокомментировал свой первый чемпионат мира по футболу, проходивший в Чили. Он продолжал работать в ORTF до 1969 года, когда был уволен из государственной телерадиокомпании в результате событий мая 1968 года, после чего перешёл на радиостанцию France Inter^[2].

За свою карьеру спортивного комментатора прокомментировал 13 чемпионатов мира по футболу и 1300 футбольных матчей.

Собирался вернуться к работе после нескольких лет перерыва и планировал комментировать вместе с Жаном-Мишелем Ларке чемпионат Евро-2012 на телеканале M6. В связи с проблемами со здоровьем он вынужден был отказаться от поездки на Украину.

Тьерри Ролан был известен своим эмоциональным стилем комментирования. Одной из самых известных стала его фраза, произнесённая в прямом эфире телеканала TF1 после победы сборной Франции над Бразилией в финале чемпионата мира 1998 года: «Я думаю, что после такого можно и умереть спокойно. Ну, как можно позже, но можно»^[3].

На протяжении карьеры ряд высказываний комментатора вызывал общественный резонанс и подвергался критике. В 1976 году во время отборочного матча между сборными Болгарии и Франции он в прямом эфире назвал шотландского арбитра Роберта Фута «сволочью». На чемпионате мира 1986 года в ходе матча Аргентина — Англия Ролан усомнился в целесообразности назначения на игру тунисского судьи Али Бин Насера, а в ответ на обвинения в расизме заявил, что ничего не имеет против тунисцев, добавив, что его домработница — туниска. В 2002 году во время товарищеского матча Франция — Южная Корея он произнёс фразу о том, что «нет ничего более похожего на одного корейца, чем другой кореец», что также вызвало волну критики^[4].

Тьерри Ролан был женат на Франсуазе Булен (фр. Françoise Boulain).

В июне 2016 года на телеканале M6 вышел документальный фильм «Он был голосом: Тьерри Ролан, 50 лет французского футбола» (фр. Il était une voix : Thierry Roland, 50 ans de football français)^[5]. В июне 2022 года, к 10-летию со дня смерти комментатора, прошли памятные мероприятия, включая церемонию на кладбище Пасси в Париже^[6]. В сентябре того же года была посмертно издана книга «Легенды футбола Тьерри Ролана» (фр. Les légendes du foot de Thierry Rolland).