Родина (4-й сезон)

• Клэр Дэйнс — Кэрри Мэтисон, оперативный сотрудник Антитеррористического центра ЦРУ.
• Руперт Френд — Питер Куинн, оперативник специальных операций ЦРУ.
• Назанин Бониади — Фара Шерази, умный, молодой и профессиональный персидский аналитик.
• Лайла Робинс — Марта Бойд, посол США в Исламской Республике Пакистан.
• Трейси Леттс — Эндрю Локхарт, новый директор ЦРУ.
• Мэнди Патинкин — Сол Беренсон, ранее начальник отдела ЦРУ на Ближнем Востоке и исполняющий обязанности директора. Он старый босс и наставник Кэрри.

• Нимрат Каур — Тасним Курейши, сотрудник Межведомственной разведки Пакистана.
• Майкл О’Киф — Джон Редмонд, заместитель резидента ЦРУ в Пакистане.
• Марк Мозес — Деннис Бойд, муж посла и преподаватель политологии в университете Каид-И-Азам в Исламабаде.
• Раза Джаффри — Аасар Хан, шеф по борьбе с терроризмом в МР Пакистана.
• Нуман Аджар — Хайссам Хаккани — лидер талибов.
• Сурадж Шарма — Айан Ибрагим, пакистанский студент-медик.
• Шавани Сет — Киран, девушка Айана, студент-медик.
• Мори Стерлинг — Макс, внештатный эксперт по видеонаблюдению.
• Эми Харгривз — Мэгги Мэтисон, сестра Мэгги, психиатр.
• Ф. Мюррей Абрахам — Дар Адал, отставной специалист по секретным операциям.
• Арт Малик — Бунран «Банни» Латиф, пакистанский генерал в отставке.
• Сарита Чоудхури — Мира Беренсон, жена Сола.
• Алекс Ланипекун — Хэнк Уонэм — офицер ЦРУ в Кабуле.
• Акшай Кумар — Рахим, пакистанский студент-медик.
• Эмили Уокер — домовладелица Куинна, с которой у него были краткие отношения.

• Дэмиэн Льюис — Николас Броуди, который появляется в галлюцинации Кэрри.

• Кори Столл — Сэнди Бакман, разведчик ЦРУ в Пакистане.
• Адам Годли — Джордан Харрис, должностное лицо ЦРУ.
• Нина Хосс — Астрид, бывшая любовница Куинна, которая работает в посольстве в Германии.
• Виктория Кларк — Эллен Мэтисон, мать Кэрри.
• Джон Гетц — Джо Крокер

22 октября 2013 года, «Родину» продлили на четвёртый сезон, состоящий из 12 эпизодов.^[2] Производство и съёмки четвёртого сезона начались в июне 2014 года, переместив производство в Кейптаун, Южную Африку.^[18] Исполнительными продюсерами четвёртого сезона стали Алекс Ганса, Говард Гордон, Гидеон Рафф, Александр Кэри, Чип Йоханнссен, Мередит Стим, Ави Нир и Ран Телем.^[19]

Назанин Бониади, у которой была повторяющаяся роль Фары Шерази в третьем сезоне, была повышена до основного актёрского состава для четвёртого сезона.^[20] Несколько актёров были взяты на роли в четвёртом сезоне в июне 2014 года, включая новую регулярную актрису Лайлу Робинс, а также Кори Столл, Сурадж Шарма, Раза Джаффри и Майкл О'Киф получили повторяющиеся роли.^[21][22][23] В июле 2014 года, Нимрат Каур, Марк Мозес и Арт Малик также были добавлены на повторяющиеся роли.^[24]

Четвёртый сезон получил в основном положительные отзывы от критиков. На Metacritic, он получил рейтинг 74 из 100, на основе 22 рецензий.^[25] На Rotten Tomatoes, сезон получил рейтинг 82% на основе 49 отзывов, со средним рейтингом 8.0/10. Критический консенсус гласит: «„Родина“ вернулась на вершину, с удвоенной энергией и упором, не видимого с первого сезона».^[26] Верн Гэй из «Newsday» дал оценку «A+» и написал, что сезон «чувствуется таким же свежим, важным и актуальным, как вчерашние новости -- или завтрашние новости. Общеукрепляющее, интеллектуальное начало».^[27] Мэттью Гилберт из «The Boston Globe» отметил, что он улучшился, по сравнению с предыдущими сезонами, и написал: «Перезагруженная „Родина“ обещает быть интересным, обтекаемым триллером о ЦРУ с несколькими большими идеями об Америке и войне с терроризмом».^[28] Мэри Макнамара из «Los Angeles Times» также отметила улучшение сериала и написала: «Ранние эпизоды сильны, если не столь сокрушительные как в первом сезоне».^[29] Финал сезона был хорошо принят, а Rotten Tomatoes дал ему рейтинг 100% на основе 12 отзывов критиков, с консенсусом: «Подрывая ожидания, „Давно пора“ обеспечивает умный, резкий и убедительно приглушённый финал для отличного сезона „Родины“».^[30]

На 21-й церемонии премии Гильдии киноактёров США, актёрский состав был номинирован как лучший актёрский состав в драматическом сериале, Клэр Дэйнс была номинирована как лучшая актриса в драматическом сериале, а сериал был номинирован как лучший каскадёрский ансамбль.^[31] На 75-й церемонии «Золотого глобуса», Дэйнс была номинирована как лучшая актриса в телевизионном сериале — драма.^[32] На 67-й церемонии премии Гильдии режиссёров США, Лесли Линка Глаттер выиграла премию за лучшую режиссуру драматического сериала за эпизод «Из пункта А в пункт Б и обратно», а Дэн Аттиас получил номинацию в той же категории за режиссуру эпизода «13 часов в Исламабаде».^[33][34] На 5-й церемонии премии телекритиков, сериал был номинирован как лучший драматический сериал, а Мэнди Патинкин был номинирован как лучший актёр второго плана в драматическом сериале.^[35]

На 67-й церемонии премии «Эмми», сериал получил пять номинаций, включая как лучший драматический сериал, Клэр Дэйнс как лучшая актриса в драматическом сериале, Ф. Мюррей Абрахам как лучший приглашённый актёр в драматическом сериале и Лесли Линка Глаттер как лучшая режиссура драматического сериала за «Из пункта А в пункт Б и обратно».^[36]

BuzzFeed предложил список 6 неточностей, начиная с того, как Кэрри одевалась и противопоставила это с тем, как Хиллари Клинтон, среди других дипломатов, одевалась во время их туров, описаниями протоколов безопасности, столицей Пакистана, а также этническую характеристику пакистанцев как арабов, а не как индоарийцев.^[37]

Лора Дуркей из «The Washington Post» критиковала шоу за увековечивание культурных стереотипов и исламофобию.^[38]

По данным СМИ, пакистанские чиновники были недовольны изображением Пакистана в четвёртом сезоне. Надим Хотиана, пресс-секретарь посольства Пакистана, сказал: «Очернение страны, которая была близким партнёром и союзником США - ущерб не только интересам безопасности США, но и народу США».^[39] Источник был процитирован: «Исламабад — это тихий, живописный город с красивыми горами и пышной зеленью. В „Родине“, он изображён в виде грязной дыры и зоны военных действий, где полно перестрелок и бомбы взрываются с трупами, разбросанными вокруг. От истины ничего не осталось».^[39] Чиновники также обрушились с критикой на «абсурдное» изображение обращений с террористами в Пакистане, сказав: «Неоднократные инсинуации того, что разведывательное агентство Пакистана является соучастником в защите террористов за счёт невинных пакистанских мирных жителей не только абсурдны, но это ещё и оскорбление абсолютным жертвам тысяч пакистанского персонала службы безопасности в войне против терроризма».^[39]