Ричардсон, Дэвид Лестер

Дэвид Лестер Ричардсон родился в Лондоне и был крещён в Сент-Мэрилебоне 15 февраля 1801 года. Он был сыном Сары Лестер и подполковника Дэвида Томаса Ричардсона (1780—1808) из Бенгальской армии. Ричардсон родился вне брака; Дэвид Томас Ричардсон женился на Вайолет Оливер (около 1780—1808) в августе 1801 года. Дэвид Томас, Вайолет и трое их выживших детей погибли, когда их корабль Lord Nelson затонул во время шторма 21 или 22 ноября 1808 года по пути из Мадраса в Англию^[3].

Ричардсон поступил на службу в Ост-Индскую компанию в 1819 году. С этого времени он начал публиковать стихи в Calcutta Journal Джеймса Силка Бакингема под инициалами D.L.R., которые стали известны в кругах Британской Индии. Его работы включали переводы индийских стихов на английский язык. Ричардсон был состоятельным человеком; его дядя, полковник Шервуд, комментируя желание Ричардсона посетить Англию, сказал: «Вы самый богатый энсин в Индии. Если вы поедете домой, то вернётесь нищим».

В 1822 году он опубликовал небольшой сборник стихов под своим полным именем. Позже он стыдился этой работы из-за её незрелости. В 1824 году Ричардсон получил отпуск по болезни для поездки в Англию; эта поездка продлилась до 1829 года. В Лондоне он занимался литературной деятельностью, опубликовав в 1825 году сборник Sonnets and Other Poems, который получил положительные отзывы. Книга переиздавалась несколько раз, а третье издание вышло в 1827 году в серии Jones Diamond Edition, посвящённой британским поэтам; Ричардсон был единственным живым поэтом, чьи произведения были включены в эту серию.

В 1827 году он основал литературный журнал London Weekly Review, который редактировал вместе с Джеймсом Огастасом Сент-Джоном. На издание журнала Ричардсон потратил значительную часть своего наследства. Среди авторов журнала были Уильям Хэзлитт, Уильям Роско, Джон Бауринг и Томас Прингл. Журнал был успешным, что побудило Джона Мюррея, представителя издательского дома John Murray, предложить выкупить половину доли в бизнесе. Предложение было отклонено. Однако спад в издательском деле и снижение доходов от рекламы, а также необходимость Ричардсона вернуться к своим работодателям в Индии, привели к соглашению, по которому Генри Колберн взял на себя управление журналом в обмен на долю Ричардсона в прибыли от продаж London Weekly Review. Колберн переименовал издание в Court Journal, и ожидаемые доходы Ричардсона исчезли.

Ричардсон был вынужден вернуться в Индию из-за установленного законом пятилетнего ограничения на отсутствие на посту для офицеров Ост-Индской компании; к концу 1828 года он рисковал превысить этот срок. В октябре 1828 года он обратился в Контрольный совет компании с просьбой о возвращении в Индию и получил указание отплыть в ноябре. Однако его отъезд был отложен до декабря, из-за чего он прибыл в Индию в 1829 году позже оговорённого срока. За это компания отстранила его от должности на восемнадцать месяцев, пока Совет директоров не принял решение о его будущем. Уверенный в благоприятном исходе, Ричардсон снова занялся литературной деятельностью и в 1830 году вернулся в компанию, став членом Арсенального комитета в Калькутте, а вскоре после этого получил звание капитана.

Обеспечив своё положение в компании, Ричардсон подал прошение о переводе в список инвалидов, которое было удовлетворено. С 1829 по 1835 год он в основном редактировал журналы, включая семь томов Bengal Annual, шесть томов Calcutta Literary Gazette и двенадцать томов Calcutta Magazine. В этот же период он выпустил две книги своих стихов: Ocean, Sketches and Other Poems (1833) и Literary Leaves (1835), которые в 1839 году считались его главными произведениями.

В начале 1835 года он был назначен адъютантом лорда Уильяма Бентинка, генерал-губернатора Бенгалии. После ухода Бентинка с поста в том же году Ричардсон был избран профессором литературы в Индуистском колледже, по настоянию Томаса Бабингтона Маколея. Примерно в то же время Маколей и Совет по образованию поручили ему написать учебник Selections from the British Poets... для поддержки его преподавательской деятельности, за что ему была обещана подписка на 2000 экземпляров от Совета. В 1839 году он был назначен директором Индуистского колледжа. В 1845 году он стал директором Кришнагарского колледжа (но не его коллегиальной школы), в 1846 году — первым директором Кришнагарского государственного колледжа, а в 1848 году — директором Индуистского столичного колледжа.

Маколей был бы рад узнать, что Шибнатх Шастри писал:

Ричардсон ушёл в отставку с индийской службы в 1861 году и вернулся в Англию, где стал владельцем и редактором The Court Circular, а также редактором Allen's Indian Mail. Он умер 17 ноября 1865 года в Клэпеме.

Ричардсон женился на Мэриан Скотт (около 1801—1865), дочери полковника Скотта, в Данапуре 8 января 1821 года. У них было четыре дочери и три сына:

• Дэвид Чарльз Томас Ричардсон (1822—?), родился в Данапуре.
• Лестер Уильямс Ричардсон (1827—1835), родился в Сент-Панкрасе, умер в Гринвиче, Кент.
• Джесси Хэй Ричардсон (1831—1834), родилась и умерла в Сингапуре.
• Изабелла Кэролайн Ричардсон (1833—1903), родилась в Калькутте, вышла замуж за преподобного Джона Рубена Хилла (1838—1924) в Канпуре в 1872 году, умерла в Кентербери, Кент.
• Вайолет Ричардсон (1837—1857), родилась в Индии, умерла в Чинсуре.
• Мэрион Энни Ричардсон (1838—1914), родилась в Калькутте, вышла замуж за Адама Джонсона (1838—1914), капитана торгового флота HEICo во Фримантле в 1859 году, умерла в Южной Австралии.
• Уильям Скотт Ричардсон (1840—1894), родился в Бенгалии, капитан 25-го полка Kings Own Borderers, умер в Сан-Франциско.

После 1850 года у Ричардсона родилось трое сыновей от Мэри Элизабет Селины Хобарт де Жу (1823—1899), вдовы Томаса Джона Белла (1819—1847):

• Генри Джеймс Ричардсон (1851—1918), родился в Мидлсексе, умер в Чикаго.
• Чарльз Гордон Ричардсон (1860—?), родился в Мидлсексе, химик-металлург, жил и работал в Канаде и Чили.
• Артур Стайан Ричардсон (1862—1909), родился в Ламбете, скульптор восковых фигур, женился на Фрэнсис Мэй Стюарт (1872—1949) в Эссексе, Онтарио в 1892 году, умер в Онтарио.

После смерти Ричардсона в 1865 году Мэри Элизабет снова вышла замуж за Уильяма Хаббла (1820—?).

Ричардсон был активным масоном, состоял в ложе Industry and Perseverance № 126 в Калькутте. Он известен как автор одного из самых популярных стихотворений в масонской культуре — The Final Toast^[4]. Известные строки «Рады встрече, жаль расставаться, рады встретиться снова» обычно произносятся в конце масонских ужинов и непосредственно перед тостом Тайлера^[5].

Произведения Ричардсона, помимо его вкладов в литературные журналы и редакторской работы, включают:

• Miscellaneous Poems, Калькутта (1822)
• Sonnets and Other Poems Лондон (1825)

• Ocean, Sketches and Other Poems, Калькутта (1833)
• Literary Leaves, Калькутта (1835)

• Selections from the British Poets, from the time of Chaucer to the Present Day, with Biographical and Critical Notices, Калькутта (1840)
• The Anglo-Indian Passage, Лондон (1845)
• Literary Chit-chat, with Miscellaneous Poems, Калькутта (1848)
• Literary Recreations, Лондон (напечатано в Калькутте, 1852)
• Flowers and Flower Gardens, with an Appendix … respecting the Anglo-Indian Flower Garden, Калькутта (1855)

Согласно Сэмюэлу Остину Аллибону в A critical dictionary of English literature and British and American authors (1859—1871), он также опубликовал:

• Trials and Triumphs
• Lord Bacon's Essays, annotated
• History of the Black Hole of Calcutta (1856)