Рену, Луи

После сдачи экзамена на агреже в 1920 году Луи Рену год преподавал в лицее в Руане. Затем он взял творческий отпуск, читал труды исследователей санскрита и посещал занятия Антуана Мейе. В дальнейшем он посвятил себя исключительно изучению санскрита. Он посещал лекции Жюля Блока в Практической школе высших исследований. Работа, проделанная им в это время, легла в основу книги «Мастера ведийской филологии» (фр. Les maîtres de la philologie védique, 1928). Его докторская диссертация, защищённая в 1925 году, называлась «Значение перфекта в ведийских гимнах» (фр. La valeur du parfait dans les hymnes védiques). После недолгого пребывания на факультете литературы в Лионе он перешёл в Практическую школу высших исследований, а затем в Сорбонну, где сменил Альфреда Фуше. В 1934 году он в соавторстве с Эмилем Бенвенистом написал работу «Вритра и Веретрагна: исследование индоиранской мифологии» (фр. Vrtra et Vrθragna: Étude de Mythologie Indo-Iranienne). Как сказано в предисловии к тексту, Рену написал часть об Индии, а Бенвенист — часть об Иране, введение и заключение. В 1946 году Рену был избран в Академию надписей и изящной словесности.

В последующие годы он совершил три поездки: в Индию в 1948—1949 годах, в Йельский университет в 1953 году и в Токио в 1954—1956 годах, где был директором Франко-японского дома. После этого он почти не путешествовал.

Он рано определился с направлением своих исследований и никогда не писал ни о чём, кроме Индии. Он оставил в стороне археологию, политическую историю и буддизм и сосредоточился на традиции, которая, начиная с Ригведы, пронизывает все аспекты верований и практик вплоть до настоящего времени. На протяжении сорока лет он регулярно публиковал статьи и книги, основанные на оригинальных исследованиях. Изучение индийской теории грамматики лежит в основе его работы. Это видно в «Ведийских и панинийских исследованиях» (фр. Études védiques et paninéennes), опубликованных между 1955 и 1966 годами. «Исследования» состоят из более чем двух тысяч страниц перевода и комментариев к ведийским гимнам. К моменту его смерти «Исследования» охватывали две трети Ригведы.

В своих лекциях о религиях Индии 1953 года он отмечает, что «движение джайнов представляет собой свидетельство, представляющее большой интерес как для исторического и сравнительного изучения религии в Древней Индии, так и для истории религии в целом. Основанное на глубоко индийских элементах, оно в то же время является весьма оригинальным творением, содержащим очень древний материал, более древний, чем материал буддизма, и весьма утончённым и проработанным».

Луи Рену был директором Института индийской цивилизации и регулярно посещал заседания Академии и Азиатского общества. Он умер в 1966 году.

На английском языке

• Religions of Ancient India, 1968, Schocken Books, ISBN 0-8052-0179-3
• History of Vedic India. New Delhi, Sanjay Prakashan, 2004, xi, 216 p., ISBN 81-7453-102-5
• Hinduism, 1961, George Braziller, ISBN 0-8076-0164-0
• A History of Sanskrit Language (translated by Balbir, Jagbans Kishore), 2003, ISBN 81-202-0529-4

На французском языке (только избранные публикации)

• Vrtra et Vrθragna: Étude de Mythologie Indo-Iranienne, with Émile Benveniste, Paris: Imprimerie Nationale, 1934.
• L’Inde classique : manuel des études indiennes, with Jean Filliozat, Paris : Payot, 1947
• L’Inde classique : manuel des études indiennes, with Jean Filliozat, vol. II (with Paul Demiéville, Olivier Lacombe and Pierre Meile), Paris : Imprimerie Nationale, 1953
• Aṣṭādhyāyī. La grammaire de Pāṇini, Paris : École française d’Extrême-Orient, 1966
• L'Inde fondamentale, Hermann, Collection Savoir, c. 1978. ISBN 2-7056-5885-8.
• Louis Renou : choix d'études indiennes (2 volumes), Paris : École française d'Extrême-Orient, 1997
• Notes sur la version « Paippalada » de l'Atharva-veda, Paris : imprimerie nationale, 1964
• Sur le genre du Sutra dans la littérature sanskrite, Paris : imprimerie nationale, 1963
• Littérature sanskrite, A. Maissonneuve, 1946
• Grammaire et Vedanta, Paris : imprimerie nationale, 1957
• Fragments du Vinaya Sanskrit, Paris : imprimerie nationale, 1911
• Études védiques, Paris : imprimerie nationale, 1952
• Études védiques et paninéennes (2 volumes), Paris: imprimerie nationale, 1980-1986
• Anthologie sanskrite, Paris : Payot, 1961