Рейснер, Марина Львовна

Марина Рейснер родилась в семье востоковеда Льва Игоревича Рейснера, внучка И. М. Рейснера. Род Рейснеров — померанского происхождения, известен в Европе с XV века.

В 1976 году окончила Институт стран Азии и Африки при МГУ им. М. В. Ломоносова по специальности «Персидский язык и литература» с квалификацией «филолог-востоковед, референт-переводчик»^[2]. В 1980 году защитила кандидатскую диссертацию на тему: «Основные этапы развития газельной лирики на фарси в Х-ХIV вв.» (научный руководитель — Вера Борисовна Никитина). Работает в МГУ с 1980 года, доцент (1991).

В 1996 году защитила докторскую диссертацию «Персидская касыда в домонгольский период: XI — начало ХIII в. Генезис и эволюция». Профессор кафедры иранской филологии Института стран Азии и Африки (1999), звание профессора присвоено в 2001 году. Заслуженный профессор Московского университета (2012).

Продолжает научную и преподавательскую деятельность. Проходила научные стажировки в 2013, 2014, 2015 и 2023 годах^[3]. В 2022 году в рамках проекта «Изустная история» Фонда Ибн Сины была опубликована серия подробных биографических видеоинтервью с М. Л. Рейснер^[4]. В 2025 году участвовала в ряде научных конференций^[5].

Читает курсы «Историческая реальность в персидской классической поэзии: чтение текстов, перевод, интерпретация», «История литературы Ирана», «Введение в иранскую филологию», «Восточная поэтика», «Развитие жанров персидской классической поэзии», «Эволюция персидской классической газели: Х-ХIV вв.», «Эволюция персидской классической касыды: X — начало ХIII в.».

Область научных интересов: история литературы Ирана в Средние века.

Основным направлением научной деятельности М. Л. Рейснер является история средневековой иранской литературы, в частности, классической персидской поэзии. Её научные труды посвящены генезису, эволюции и поэтике ключевых жанров персидской лирики.

Основополагающей работой стало исследование жанра газели, которому посвящена монография «Эволюция классической газели на фарси (X–XIV века)» (1989), выросшая из её кандидатской диссертации. Вторым важным направлением стало изучение касыды, ставшее темой её докторской диссертации «Персидская касыда в домонгольский период: XI — начало ХIII в. Генезис и эволюция» (1996).

Профессор Рейснер является автором и соавтором капитальных обобщающих трудов, охватывающих многовековую историю персидской словесности. Среди них выделяются «История литературы Ирана в Средние века. IX–XVII вв.» (2009) и многотомное издание «Персидская литература IX–XVIII вв.».

• Заслуженный профессор Московского университета (2012)

Монографии

• Эволюция классической газели на фарси (X—XIV века). — М., 1989.
• История литературы Ирана в Средние века. IX–XVII вв. — М., 2009.
• Персидская религиозно-мистическая поэзия в Иране XI–XV вв. — М., 2015.
• Рейснер М. Л., Ардашникова А. Н. Персидская литература IX–XVIII веков. Том 1. Персидская литература домонгольского времени (IX – начало XIII в.). Период формирования канона: ранняя классика. — М.: Садра, 2019. — ISBN 978-5-907041-21-3. (2-е изд., испр. и доп. — 2021 г^[6].)

Учебные пособия

• «История литературы Ирана в послемонгольское время. XIII—XVII вв.» (соавт., 1996).

Статьи

• Рейснер М. Л. О некоторых процессах развития газельной лирики на фарси в x-xiv вв // Вестник Московского университета. Серия 13. Востоковедение. — 1980. — № 1. — С. 25-34.
• Рейснер М. Л. К проблеме сравнительного изучения иранской и арабской поэтики (характеристика категории «тахаллус // Вестник Московского университета. Серия 13. Востоковедение. — 1983. — № 4. — С. 54-64.
• Рейснер М. Л. Газель в системе категорий классической иранской поэтики (xi-xv вв.) // Вестник Московского университета. Серия 13. Востоковедение. — 1986. — № 3. — С. 32-40.
• Рейснер М. Л. О характере любовной символики в поэтических произведениях Абдаллаха Ансари (xi в.) // Вестник Московского университета. Серия 13. Востоковедение. — 1992. — № 1. — С. 46-54.
• Рейснер М. Л. Рудименты календарного мифа и ритуала в персидской касыде x- xi вв // Восток. Афро-Азиатские общества: история и современность. — 1994. — № 4. — С. 61-69.
• Рейснер М. Л. Касыда в системе категорий классической иранской поэтики xi-xv вв // Вестник Московского университета. Серия 13. Востоковедение. — 1994. — № 3. — С. 3-11.
• Рейснер М. Л. Генезис и эволюция персидской касыды (x — начало xiii в.) // Вестник Российского гуманитарного научного фонда. — 2000. — № 1. — С. 140—147.
• Рейснер М. Л. Метод аллегорического комментирования Корана (та’вил) и символический язык персидской поэзии xi-xii вв // Вестник Московского университета. Серия 13. Востоковедение. — 2003. — № 4. — С. 96-110.
• Рейснер М. Л. Насир-и Хусрав (1003/4-1077): поэзия как проповедь // Вестник Московского университета. Серия 13. Востоковедение. — 2004. — С. 150—164.
• Рейснер М. Л. Утверждение единобожия (таухид) в персидской классической литературе: от религиозного концепта к поэтической теме // Вестник Московского университета. Серия 13. Востоковедение. — 2010. — № 4. — С. 3-16.
• Рейснер М. Л. Дидактика любви»: «Десять писем» в поэме Гургани "Вис и Рамин (xi в.) // Вестник Московского университета. Серия 13. Востоковедение. — 2012. — № 2. — С. 55-67.
• Рейснер М. Л. Лирические вставки в персидском любовно-романическом эпосе xi-xiii вв.: генезис и жанровые функции // Вестник Московского университета. Серия 13. Востоковедение. — 2013. — № 1. — С. 49-61.
• Рейснер М. Л. Кораническая история Йусуфа в персидской поэтической классике x — xv веков (лирический мотив и романический сюжет) // Вестник Московского университета. Серия 13. Востоковедение. — 2014. — № 4. — С. 4-16.
• Рейснер М. Л. Сны в персидской касыде xi- xii вв.: типы и функции // Ученые записки Худжандского государственного университета им. академика Б. Гафурова. Серия гуманитарно-общественных наук. — 2016. — № № 3 (48). — С. 58-69.
• Рейснер М. Л. Жанровые типы рамочных текстов в персидской классической поэзии (x-xv вв.) // Восток. Афро-азиатские общества: история и современность. — 2017. — № № 5. — С. 117—128.
• Рейснер М. Л. Система образов-символов в персидской мистической поэзии (на материале творчества Фарид ад-дина Аттара) // Ориенталистика. — 2018. — Т. 1, № 2. — С. 288-306^[7].
• Рейснер М. Л. Оппозиция «явное/скрытое» как сюжетообразующий мотив в «Шах-наме» Фирдоуси // Вестник РГГУ. Серия: Литературоведение. Языкознание. Культурология. — 2018. — № 2-2 (35). — С. 212-221^[7].
• Рейснер М. Л. Учение о «соответствиях» как основа жанрового канона персидской классической поэзии // Studia Litterarum. — 2019. — Т. 4, № 2. — С. 130-151^[7].
• Рейснер М. Л. Роль риторического канона в формировании жанровой системы персидской классической поэзии // Вестник РГГУ. Серия: Литературоведение. Языкознание. Культурология. — 2019. — № 8. — С. 13-27^[7].
• Рейснер М. Л. Книга как «собеседник»: мотив «книжного собеседования» в персидской классической литературе // Hic et nunc: сборник статей к 80-летию Владимира Яковлевича Петрухина. — 2019. — С. 219-230^[7].
• Рейснер М. Л. «Шах-наме» Фирдоуси как источник по истории формирования свода иранской эпической традиции // Вестник Московского университета. Серия 13. Востоковедение. — 2020. — № 2. — С. 78-94^[7].
• Рейснер М. Л. Образ Пророка Мухаммада в персидской религиозно-мистической поэзии XI-XV вв. (на материале жанра на'т) // Minbar. Islamic Studies. — 2021. — Т. 14, № 2. — С. 343-369^[7].
• Рейснер М. Л. Жанровая идентификация «Искандар-наме» Низами Ганджави (1141-1209): между эпосом и «зерцалом» // Studia Litterarum. — 2021. — Т. 6, № 1. — С. 184-205^[7].
• Рейснер М. Л. «Тайный сад» Махмуда Шабистари (XIII-XIV вв.): опыт интерпретации // Вестник РГГУ. Серия: Литературоведение. Языкознание. Культурология. — 2021. — № 11. — С. 39-58^[7].
• Рейснер М. Л. Феномен «сокрытия смысла» (шигырд-и сухан) в персидской придворной панегирической поэзии X-XII вв. // Orientalistica. — 2022. — Т. 5, № 2. — С. 433-451^[7].
• Рейснер М. Л. Символика цвета в персидской классической поэзии X–XV вв. // Вестник Московского университета. Серия 13. Востоковедение. — 2022. — № 4. — С. 83-99^[7].
• Рейснер М. Л. Образ Искандара в контексте представлений о царской власти в персидской эпической поэзии XI-XV вв. // Древность и Средневековье: вопросы истории и историографии. Материалы V Всероссийской научной конференции. — 2022. — С. 159-163^[7].
• Рейснер М. Л., Кошемчук Т. А. Интерпретация образа дервиша в пьесе-сказке Бахрама Бейзаи «Четыре шкатулки» // Вестник РГГУ. Серия: Литературоведение. Языкознание. Культурология. — 2022. — № 2. — С. 58-74^[7].
• Рейснер М. Л. В поисках скрытого смысла: роль «внутреннего комментария» в поэзии Насир-и Хусрава (XI в.) // Studia Litterarum. — 2023. — Т. 8, № 1. — С. 100-125^[7].
• Рейснер М. Л., Кошемчук Т. А. Образ дервиша в поэзии Парвин Этесами: духовный идеал поэта // Концепт: философия, религия, культура. — 2023. — Т. 7, № 1. — С. 149-166^[7].
• Рейснер М. Л. «Красота начала» в персидской газели X–XIV вв.: этапы формирования жанровых клише // Вестник Московского университета. Серия 13. Востоковедение. — 2023. — Т. 67, № 1. — С. 111-128^[7].
• Рейснер М. Л. Всеведущие правители в персидской классической поэзии (Джамшид, Сулейман, Искандер) // Новые российские гуманитарные исследования. — 2023. — Т. 18^[7].
• Рейснер М. Л. Между Меккой и Каиром: «старая» и «новая» сакральная география в «Книге путешествия» и поэзии Насир-и Хусрава // Исторический вестник. — 2024^[7].
• Рейснер М. Л. Следы влияния Корана в персидском повествовательном эпосе от Фирдоуси до Джами // Арабистика Евразии. — 2024. — Т. 7, № 3. — С. 51-68^[7].
• Рейснер М. Л. Феномен собирания мудрости в книге Л. Н. Толстого «Круг чтения» (1905): афористическое наследие Саади // Вестник Челябинского государственного университета. — 2024. — Т. 74, № 7 (489). — С. 129-136^[7].
• Рейснер М. Л. Истоки «нового стиля» (tarz-i tāza) персоязычной поэзии XVI–XVII вв. в творчестве 'Абд ар-Рахман Джами (1414–1492) // Филологические науки. Вопросы теории и практики. — 2025. — Т. 18, № 5. — С. 2209-2216^[7].
• Рейснер М. Л. Персидская придворная поэзия (X–XII вв.) и лирика трубадуров (XII–XIII вв.): сравнительный анализ поэтики // Проблемы исторической поэтики. — 2025. — Т. 23, № 4. — С. 29-50^[7].