Ревнивый любовник

Действие происходит в Кадисе. Первые два акта разворачиваются в доме Лопеса, третий — в саду.

Богатый купец Дон Лопес не хочет, чтобы его дочь Леонора, молодая вдова, снова выходила замуж. Однако она влюблена в болезненно ревнивого Дона Алонзо. Изабеллу, сестру Алонзо и подругу Леоноры, преследует её опекун, желающий на ней жениться. Его прогоняет французский офицер Флориваль, и Изабелла прячется у Леоноры. Ревнивый Алонзо принимает её за тайного любовника Леоноры (Изабелла носит вуаль). Леонору раздражает ревность Дона Алонзо. Флориваль приходит к ней в поисках таинственной незнакомки, которую он спас и в которую теперь влюблён. Служанка Жасинта говорит ему, что дом принадлежит Леоноре, и он ошибочно полагает, что она и есть та женщина, которую он ищет.

Алонзо застаёт Флориваля, поющего серенаду (Tandis que tout sommeille) «Леоноре», и впадает в новый приступ ревности. Флориваль и Алонзо сталкиваются ночью в саду. Оба испытывают облегчение, поняв, что они не соперники, когда Алонзо наконец узнаёт свою сестру. Алонзо только что получил наследство, которое позволяет ему жениться на Леоноре, а Флориваль женится на Изабелле.

«Ревнивый любовник» основан на пьесе «The Wonder: A Woman Keeps a Secret!!!» (1714) Сюзанны Сентливр.

Это двадцать первая опера Гретри и одна из самых известных комических опер своего времени. Парижская премьера состоялась месяц спустя, 23 декабря, и выдержала двадцать четыре представления, которые шли по два-три раза в неделю.

Среди наиболее известных арий оперы — Ô douce nuit, серенада для тенора Tandis que tout sommeille (записанная, в частности, Роберто Аланьей^[1]) и колоратурная пьеса Je romps la chaîne qui m'engage. Композитор признавал, что последняя ария не имела никакой драматической функции, но он хотел дать своей звёздной сопрано Мари-Жанне Триал («самому прекрасному голосу, когда-либо созданному природой») «возможность блеснуть».

Дэвид Чарлтон предположил, что Моцарт и его либреттист Лоренцо да Понте были знакомы с оперой Гретри, которая повлияла на них при создании «Свадьбы Фигаро». Орор Шери выдвинула гипотезу, что ответом на «Ревнивого любовника» стало «Похищение из сераля» в рамках противостояния Франции и Австрии через оперные произведения^[2].

Авторство либретто «Ревнивого любовника», приписываемое д'Элю, подвергалось сомнению, и высказывались предположения, что за либретто мог стоять Бомарше, поскольку сюжет этого произведения имеет много общего с такими пьесами, как «Севильский цирюльник» или «Женитьба Фигаро». Упоминания различных придворных персонажей могут навести на мысль, что Бомарше, агент «Королевского секрета», написал либретто, чтобы сыграть на франко-австрийских трениях, отражающих преобладающую враждебность к крайне непопулярному в обществе союзу между двумя коронами^[2].

Труппа Bampton Classical Opera исполнила оперу на английском языке в 2012 году. Партию Изабеллы пела австралийская сопрано Мартен Гримсон.

Опера также была поставлена труппой Pinchgut Opera в декабре 2015 года в City Recital Hall в Сиднее (выпущена на CD в 2017 году на лейбле Pinchgut Live).

Сохранилась транскрипция для квинтета инструментов (флейта, гобой, скрипка, альт и бас), датируемая временем создания оперы. Рукопись хранится в библиотеке Эстенсе в Модене.

• L'Amant jaloux – Мади Меспле, Брюс Брюэр, Жюль Бастен, Даниэль Перье, Филармонический оркестр RTB, дирижёр Эдгар Доне (1978, EMI 7243 5 75263 2 6)
• L'Amant jaloux – Магали Леже (Леонора), Клер Дебоно (Изабелла), Марилин Фалло (Жасинта), Фредерик Антум (Флориваль), Брэд Купер (Дон Алонзо), Венсан Билье (Дон Лопес); Le Cercle de l'Harmonie, дир. Жереми Рорер (Королевская опера Версаля, ноябрь 2009, DVD WAHOO/Opéra Comique WAH001)
• L'Amant jaloux (аранжировка для квинтета) – Notturna: Кристофер Паламета, гобой; Мика Путтерман, траверс-флейта; Лаура Андриани, скрипка; Пеми Пол, альт; Сьюзи Наппер, виолончель; Брис Сайи, клавесин (ноябрь 2019, Atma Classique)

• Les Fausses Apparences, ou L'amant jaloux: comédie en trois actes mêlée d'ariettes, représentée devant Leurs Majestés, à Versailles en Novembre 1778 : [фр.]. — Paris : Duchesne, 1779.