Рабона

Причины, по которым игрок может выбрать такой способ удара: например, правоногий нападающий, продвигающийся к воротам немного слева, а не строго по центру, может считать, что его сила или точность удара левой ногой недостаточны (в разговорной речи говорят, что у игрока «нет левой»), поэтому он выполнит рабону, чтобы нанести более качественный удар. В другой ситуации правоногий вингер, играющий на левом фланге, может выполнить навес рабоной, не разворачиваясь корпусом. Также рабона может быть использована для того, чтобы запутать защитника или просто продемонстрировать своё мастерство, поскольку этот приём считается эффектным на любом уровне.

Слово rabona в испанском языке означает «прогулять школу», «уклониться от занятий». Название происходит от первого задокументированного использования приёма Рикардо Инфанте в матче между Эстудиантес де Ла-Плата и Росарио Сентраль в 1948 году^[2][3]. Футбольный журнал El Gráfico опубликовал на обложке фотографию Инфанте в школьной форме с подписью «El infante que se hizo la rabona» (в переводе: «Мальчик, который прогулял школу»)^[4]. По другой версии, название rabona происходит от испанского слова rabo («хвост»), поскольку движение напоминает взмах хвоста коровы между или вокруг её ног. В Бразилии этот приём также известен как chaleira («чайник») или letra («буква»)^[5].

Первое зафиксированное на видео исполнение рабоны принадлежит бразильскому футболисту Пеле в чемпионате штата Сан-Паулу в 1957 году. Джованни «Коко» Роккотелли популяризировал рабону в Италии в 1970-х годах; тогда этот приём называли просто «перекрёстный удар» (incrociata по-итальянски).^[5][6][7]

Помимо вышеупомянутых игроков, известными мастерами рабоны, успешно применявшими этот приём в официальных матчах и часто использующими его в игре, являются: Фернандо Редондо, Алан Болл, Диего Марадона, Ромарио, Роберто Баджо, Криштиану Роналду, Пабло Аймар, Рауль Хименес, Клаудио Борги, Матиас Фернандес, Матиас Урбано, Марио Жардел, Давид Вилья, Ариэль Ортега, Робиньо, Альберто Аквилани, Эден Азар, Джо Коул, Роналдиньо, Анхель Ди Мария, Ривалдо, Neil Townley-Williams, Рикарду Куарежма, Эрик Ламела, Джанфранко Дзола, Роберто Карлос, Matthew Kowalczyk^{[2][4][8][9][10][11][12]}, Неймар^[13], Луис Суарес^[14], Джей-Джей Окоча^[15]. Пол Гаскойн прославился тем, что забил пенальти рабоной в показательном матче.

Среди других игроков, успешно применявших этот приём в официальных матчах: Xavi Simons (Румыния — Нидерланды 0:3), Амр Эльсолия, Андрес Васкес, Джалминья, Фахад Аль-Энези, Томас Мюллер, Манолис Скуфалис^[2][4][8][9], Лео Лима^[16], Маркос Рохо^[17], Эрик Ламела (однажды в молодёжной команде Ривер Плейт^[18], однажды в 2014 году^[18],^[19] и однажды в 2021 году^[20][21]), Марсело Карруска^[22], Джордан Хендерсон^[23], Димитри Пайет^[24], Карлос Бакка^[25], Фабрицио Микколи^[26], Марио Балотелли^[27], Джонатан Каллери^[28], Диего Перотти^[29], Микаэль Лустиг^[30], Эран Захави^[31], Роберт Левандовский^[32], и Джейден Филоджен^[33], и многие другие; Джонни Гайлс из Лидс Юнайтед также исполнил рабону в знаменитой комбинации против Саутгемптона в 1972 году при счёте 7:0^[34].

• Первое известное использование рабоны в американском футболе принадлежит Даллас Ковбойз и их кикеру Тони Фритш, который ранее был футболистом. Он применил этот приём в концовке четвёртой четверти плей-офф НФК 1972 года при выполнении он-сайд кика, что помогло команде совершить исторический камбэк и победить Сан-Франциско Форти Найнерс со счётом 30:28^[35].
• Кикер Крис Босуэлл успешно выполнил рабону при он-сайд кике за Университет Райса в матче против Университета Хьюстона 21 сентября 2013 года. Босуэлл научился этому трюку от отца, который в детстве играл в футбол в Бразилии^[36]. Позже, выступая за Питтсбург Стилерз, 6 ноября 2016 года Босуэлл попытался выполнить рабону при он-сайд кике против Балтимор Рэйвенс, но мяч был перехвачен защитой.
• В Alamo Bowl 2015 года кикер Университета Канзас Стэйт Мэттью МакКрейн успешно выполнил рабону, однако мяч был перехвачен соперниками из UCLA^[37].
• 30 октября 2022 года пантер/специалист по начальным ударам Нью-Йорк Джетс Брейден Манн безуспешно попытался выполнить рабону при он-сайд кике против Нью-Ингленд Пэтриотс в матче, завершившемся поражением 17:22.

• Рабона — это также танцевальный шаг в танго. Название этого шага происходит от футбольного приёма^[38].
• В Аргентине и Боливии термин «рабона» также используется в отношении маршевых жён — женщин, сопровождавших армию, готовивших пищу и обслуживавших мужей, отцов и партнёров-солдат, оказывавших медицинскую помощь, носивших оружие и боеприпасы, а также собирающих разведывательные сведения для нужд армии^[39].