Притяжательные местоимения в немецком языке

Притяжательные местоимения в немецком языке (нем. Possessivpronomen) — один из видов местоимений в немецком языке. Притяжательные местоимения указывают на принадлежность предмета и отвечают на вопрос wessen? (чей? чья? чьё? чьи?)[1][2].

Особенности

Притяжательные местоимения в немецком языке служат для указания на принадлежность предмета какому-либо лицу. Каждому личному местоимению соответствует своё притяжательное[3][4]:

  • ich (я) — mein (мой);
  • du (ты) — dein (твой);
  • er (он) — sein (его);
  • es (оно) — sein (его);
  • sie (она) — ihr (её);
  • wir (мы) — unser (наш);
  • ihr (вы, мн.ч. вежливое/дружеское) — euer (ваш);
  • sie (они) — ihr (их);
  • Sie (Вы, уважительно) — Ihr (Ваш — всегда с заглавной буквы).

В немецком языке нет аналога русскому притяжательному местоимению «свой»[5].

Склонение

Притяжательное местоимение согласуется с существительным в роде, числе и падеже[1]. При склонении по падежам притяжательные местоимения в единственном числе получают окончания неопределённого артикля, а во множественном числе — определённого[3].

Падеж Мужской род Средний род Женский род Множественное число
Nominativ mein mein meine meine
Akkusativ meinen mein meine meine
Dativ meinem meinem meiner meinen (+ -n к сущ.)
Genitiv meines (+ -s к сущ.) meines (+ -s к сущ.) meiner meiner

У местоимения euer (ваш) при добавлении окончания -e выпадает буква e из корня: euer — eure Mutter (а не euere).

Употребление

Притяжательное местоимение, как правило, стоит перед существительным[1]. Пример: Ich liebe meinen Hund. — Я люблю своего пса.; Das ist das Auto unseres Vaters. — Это машина нашего отца.

Иногда притяжательные местоимения могут заменять существительные для избежания нежелательных повторов. В этом случае их падежные окончания соответствуют окончаниям определённого артикля[3][4]. Пример: Wem gehört dieses Buch? — Das ist meins. — Кому принадлежит эта книга? — Это моя.

В некоторых случаях местоимение теряет всякие окончания и используется в своей базовой форме для всех родов и чисел. Пример: Das Buch ist mein. — Книга — моя. Кроме того, иногда перед притяжательным местоимением используется определённый артикль, чтобы подчеркнуть принадлежность[3]. Пример: Das ist nicht dein Fehler, das ist der meine. — Это не твоя ошибка, это моя.

Примечания

  1. 1 2 3 Hilke Dreyer, Richard Schmitt. Lehr- und Übungsbuch der deutschen Grammatik. — 2009. — С. 30—31.
  2. Дядичева, А. В. Вся грамматика немецкого языка в 20 таблицах. — М.: АСТ, 2010. — С. 12. — ISBN 978-5-17-059022-3.
  3. 1 2 3 4 Арсеньева М. Г., Нарустранг Е. В. Немецкая грамматика. Версия 2.0. — СПб.: Антология, 2012. — С. 97—100. — ISBN 978-5-94962-196-7.
  4. 1 2 Притяжательные местоимения. GrammaDe.ru. Дата обращения: 17 июня 2026.
  5. В. Завьялова, Л. Ильина. Практический курс немецкого языка. Для начинающих. Издание 6-е, переработанное и дополненное. — М.: Лист Нью, 2003. — С. 119—120. — ISBN 5-88711-002-3.

Категории

© Правообладателем данного материала является АНО «Интернет-энциклопедия «РУВИКИ».
Использование данного материала на других сайтах возможно только с согласия АНО «Интернет-энциклопедия «РУВИКИ».

]