Поцелуй меня, Кэт (фильм)

Фред Грэм и Лилли Ванесси, разведённая пара, встречаются в нью-йоркской квартире Фреда, чтобы послушать, как Коул Портер исполняет музыку к мюзиклу «Поцелуй меня, Кэт», который будет ставить Фред. Портер играет песню «So In Love», которая нравится обоим, несмотря на то, что Лилли пытается держаться от Фреда на расстоянии. Лоис Лейн приходит на прослушивание на роль Бьянки («Too Darn Hot»). Лилли отказывается от главной роли Кэтрин, так как собирается выйти замуж за богатого техасского ранчо. Однако она меняет решение, когда Фред и Портер предлагают роль Лоис.

Бойфренд Лоис, Билл Кэлхун, играет Люченцио в спектакле. Он ведёт азартный образ жизни и задолжал местному гангстеру $2,000, подписав долговую расписку именем Фреда. Лоис сетует на его поведение («Why Can’t You Behave?»).

После ссоры на репетиции Фред и Лилли вспоминают счастливые времена («Wunderbar»). Фред отправляет цветы и открытку Лоис, но его дворецкий ошибочно вручает их Лилли. Она тронута и не замечает, что открытка адресована Лоис («So in Love (Reprise)»).

Спектакль начинается с номера «We Open in Venice». В пьесе Бьянка хочет выйти замуж, но её отец не позволит, пока не найдёт жениха для старшей дочери Кэтрин. У Бьянки три ухажёра — Гремио, Хортенсио и Люченцио («…any Tom, Dick or Harry…»).

Петруччо, роль которого играет Фред, приезжает в Падую в поисках жены («I’ve Come to Wive It Wealthily in Padua») и решает жениться на Кэтрин. Кэтрин не хочет замужества («I Hate Men»). Когда Петруччо поёт серенаду («Were Thine That Special Face»), Лилли замечает, что открытка от цветов адресована Лоис, и начинает ссориться с Фредом прямо на сцене. После этого Лилли звонит своему жениху Тексу и просит забрать её из театра.

Липпи и Слаг, два бандита, приходят за долгом. Фред просит их не отпускать Лилли, чтобы спектакль продолжался. Лоис благодарит Фреда за то, что он взял на себя ответственность за долг («Always True to You in My Fashion»).

Долг аннулируется из-за смерти босса Липпи и Слага, и они перестают мешать Лилли уйти. Фред признаётся ей в любви. Лилли уходит, оставляя Фреда в унынии. Но в финале, когда Лилли должна выйти на сцену, она возвращается и играет свою роль, а спектакль заканчивается триумфально («Kiss Me Kate»).

Фильм «Поцелуй меня, Кэт» был снят с использованием самых передовых технологий своего времени. Он был выпущен в формате 3D, что сделало его одним из лучших примеров 3D-кино в Голливуде. Большинство танцевальных номеров в фильме были поставлены известным хореографом Гермесом Паном. Съёмки проходили на студии Metro-Goldwyn-Mayer, где были созданы впечатляющие декорации и костюмы.

В фильме «Поцелуй меня, Кэт» прозвучали следующие музыкальные номера:

1. «So in Love» — Лилли и Фред
2. «Too Darn Hot» — Лоис
3. «Why Can’t You Behave?» — Лоис
4. «Kiss Me, Kate» — Хор студии MGM и оркестр
5. «Wunderbar» — Лилли и Фред
6. «So in Love (Reprise)» — Лилли
7. «We Open in Venice» — Лилли, Фред, Лоис, Билл
8. «Tom, Dick or Harry» — Лоис, Гремио, Билл, Хортенсио
9. «I’ve Come to Wive it Wealthily in Padua» — Фред
10. «I Hate Men» — Лилли
11. «Were Thine That Special Face» — Фред
12. «Finale Act One (Kiss Me, Kate)» — Хор
13. «Where Is the Life That Late I Led?» — Фред
14. «Always True to You in My Fashion» — Лоис и Билл
15. «Brush Up Your Shakespeare» — Слаг и Липпи
16. «From This Moment On» — Лоис, Билл, Хортенсио, Гремио
17. «Finale» — Фред и хор

Фильм «Поцелуй меня, Кэт» был выпущен 15 октября 1953 года. Премьера состоялась в четырёх городах: в Колумбусе, штат Огайо, и в театре Виктория в Эвансвилле, штат Индиана, фильм показали в формате 3D со стереофоническим звуком. В Рочестере, штат Нью-Йорк, и Хьюстоне, штат Техас, фильм шёл в обычном формате 2D.

Дополнительные показы прошли в Дейтоне, штат Огайо, и в театре Маджестик в Далласе, штат Техас. Интересно, что доходы от 3D-показов были на 40 % выше, чем от обычных^[4][5].

Несмотря на это, театр Radio City Music Hall в Нью-Йорке решил не показывать фильм в 3D. Там премьера состоялась 5 ноября 1953 года^[6]. Хотя «Поцелуй меня, Кэт» часто называют первым 3D-мюзиклом, на самом деле фильм «Those Redheads from Seattle» от Paramount Pictures вышел на день раньше, 16 октября 1953 года^[7].

Фильм «Поцелуй меня, Кэт» получил в основном положительные отзывы. Кинокритик Босли Краузер из The New York Times назвал его «одним из самых великолепных музыкальных фильмов года» и отметил, что он даже лучше, чем театральная версия. Журнал Variety также похвалил фильм, подчеркнув, что «репутация Metro-Goldwyn-Mayer в создании первоклассных мюзиклов только укрепилась благодаря этому фильму». Harrison's Reports назвал его «живым и очень забавным сочетанием комедии, музыки, танцев и романтики».

Однако были и менее восторженные отзывы. Джон МакКартен из The New Yorker отметил, что «в фильме есть несколько приятных мелодий, но книга оригинала была настолько переработана, что большая часть комедии исчезла». Ричард Л. Ко из The Washington Post выразил разочарование изменениями, внесёнными в сценическую версию, такими как сокращение песен «Another Op’nin» и «I Am Ashamed That Women Are So Simple». Он назвал фильм «великолепным мюзиклом с множеством удовольствий», но добавил, что те, кто знаком с оригиналом, могут быть не в восторге.

The Monthly Film Bulletin отметил, что «исполнение в целом — декорации, костюмы, танцевальные номера, песни Коула Портера — приятно, но режиссуре не хватает изюминки, и фильм кажется немного затянутым»

• «Поцелуй меня, Кэт» (англ.) на сайте Internet Movie Database
• Поцелуй меня, Кэт (фильм) (англ.) на сайте American Film Institute Catalog