Потерянная ночь
«Поте́рянная ночь» (кор. 사라진 밤, англ. The Vanished) — южнокорейский фильм в жанрах триллер, детектив и криминал режиссёра Ли Чхан Хи, вышедший 7 марта 2018 года. Рассказывает о расследовании таинственного исчезновения тела состоятельной женщины из морга. Фильм является ремейком испанской картины «Тело» 2012 года[1][2].
Общие сведения
| Потерянная ночь | |
|---|---|
| 사라진 밤 | |
| Жанры | триллер, детектив, криминал |
| Режиссёр | Ли Чхан Хи |
| Продюсеры | Ли Хан Дэ, Ким Ю Гён, Хон Джэ Джун, Ким Ён Мин |
| Авторы сценария |
Ли Хи Чхан, Ли Чхан Хи, Ориол Паоло |
| В главных ролях |
Ким Сан Гён, Ким Ган У, Ким Хи Э, Хан Джи Ан, Ли Джи Хун, Со Хён У, Ли Мин Джи, Чхве Мён Бин, Ким Джи Ён, Хён Бон Щик и др. |
| Оператор | Ли Чжон Ёль |
| Композитор | Пак Ки Хон |
| Кинокомпании | MCMC, Sidus Pictures, Nintendo CultureWorks Film Pictures |
| Дистрибьюторы | Sony Pictures Entertainment и Sony Pictures Releasing[d] |
| Длительность | 101 мин. |
| Сборы | $10 083 104 |
| Страна |
 |
| Язык | корейский |
| Год | 2018 |
| Кинопоиск | 1045945 |
| IMDb | ID 6955298 |
Сюжет
45-летняя Юн Соль Хи, президент крупной компании, была найдена мёртвой. Её тело находилось в морге, где Национальная судебно-медицинская служба собиралась начать вскрытие. Внезапно тело таинственным образом бесследно исчезает. Детектив У Чжун Шик выяснит, кто и по какой причине украл труп[3].
Начало фильма
События картины разворачиваются в тёмную ночь, когда сторож в Национальном институте научных исследований Кореи обнаруживает, что одно тело исчезло из морга. Отряд полиции, вызванной на расследование этого дела, возглавляет детектив У Чжун Шик (Ким Сан Гён), также известный как детектив Маверик с Призрачным Прошлым. Пропавшее тело принадлежит Юн Соль Хи (Ким Хи Э), влиятельной и богатой бизнес-леди, умершей от сердечного приступа. Внимание У сразу привлекает вдовец женщины, который намного моложе её — красивый и слегка нервный Пак Чжин Хан (Ким Ган У). Оказывается, что у Чжин Хана есть беременная любовница, Хе Джин (Хан Джи Ан), само существование которой заставляет детектива У подозревать молодого человека в преступлении[4].
Слоган
Официальный слоган на английском языке, «I killed my wife and her body disappeared»[2], на русский язык буквально переводится как «Я убил свою жену, и её тело исчезло»[5].
Производство
Актёрский состав
Популярность и критика
Фильм, вышедший 7 марта 2018 года в Южной Корее, в день премьеры посмотрели 57 тыс. кинолюбителей[10]. За первые 5 дней проката он заработал 5,09 млн долларов — его посмотрели более 654 тыс. человек[11]. По итогам второй недели проката общее количество проданных билетов на фильм составило 1,11 млн[12].
По состоянию на середину июня 2024 года на «Кинопоиске» рейтинг фильма составляет невысокие 6,7/10 (по оценкам 1,3 тыс. пользователей)[1]. IMDb показывает более низкий рейтинг, 6,6/10, фильм оценили 1,6 тыс. зрителей[2].
Критик Элизабет Керр в оценке для The Hollywood Reporter написала о фильме следующее[4]:
Основанная на испанском триллере «Тело» (2012) режиссёра Ориола Пауло, «Потерянная ночь» идёт по проторённой дороге, но делает это с особенным стилем и ненавязчивой силой, удерживающей внимание зрителя на протяжении всего, к счастью, непродолжительного экранного времени. Но лишь те, кто никогда не видел мистических триллеров, будут удивлены поворотами третьего акта. Однако дебютант Ли искусно справляется с избитым материалом и проявляет достаточную креативность — ему помогает оператор Ли Чжон Ёль с его профессиональными изображениями, поднимающими этот материал на новый уровень.
Оригинальный текст (англ.)[показатьскрыть]Based on Oriol Paulo’s 2012 Spanish thriller The Body, The Vanished treads familiar ground, but does so with enough style and unchallenging diversionary power to engage for its full, blessedly compact, running time. Only those who’ve never seen a mystery thriller before will be surprised by the film’s third-act twists, but first-time filmmaker Lee handles the hoary material gracefully, and with just enough creativity — he gets help from cinematographer Lee Jong-Youl’s chamber-clinical images — to raise the material.
Мишель «Izzy» Гальгана в рецензии для ScreenAnarchy в позитивном ключе описала фильм[13]:
Этот неонуар постоянно раскрывается по-новому, но, как только вам кажется, что вы понимаете, в каком направлении идёт повествование (если вы ещё не видели «Тело»), раскрываются новые слои сюжета, открывающие секреты, сговоры и коварные подробности в рамках одной дождливой ночи. Но ни одна из 102 минут фильма не была потрачена зря; «Потерянная ночь» — напряжённый триллер, наполненный местью и кинематографическим совершенством.
Оригинальный текст (англ.)[показатьскрыть]This neo-noir keeps unraveling, however, and just as you think you know where the film is headed (unless you've already seen The Body), more layers peel away, revealing secrets, pacts, and a dastardly cover up one rainy night. Not one of the 102 minutes of the film is wasted; The Vanished is a taut thriller packed with revenge and cinematic excellence.
Надя «HorrorDiva» Хумоллер, пишущая для издания Heaven of Horror, поставила картине 4/5 и похвалила режиссёра Ли Чхан Хи[14]:
Когда кто-то умирает, а затем его тело исчезает прежде, чем проводится вскрытие, вы сразу предполагаете, что произошло преступление. Именно поэтому «Потерянная ночь» быстро превращается в детектив. Однако фильм представляет собой что-то гораздо большее, чем просто детектив. На самом деле, фильм задаёт вопросы «кто и что сделал», «кому» и «когда». В этой истории много слоёв, и все они будут раскрыты своевременно. Но в истории нет ничего сверхъестественного или безумного, поэтому всё связано с настоящей человеческой природой.
Режиссёр Чхан Хи Ли создал довольно неплохой триллер. Небольшая история, которая поражает ваше воображение. И это его дебют!Оригинальный текст (англ.)[показатьскрыть]When somebody dies and their body then vanishes before an autopsy can be performed, you quickly start to suspect wrong-doings. That’s why The Vanished quickly becomes a whodunit. However, it is so much more than just that. In reality, it’s more of a “who’s done what” and “to whom” and “when”. There are many layers to this story and all will be revealed in due time. There’s nothing supernatural or crazy about the story, so it’s all very much about human nature.
Director Chang-hee Lee has created quite the little thriller here. A small story that blows your mind. And it’s his debut!