Португальская гостиница

Опера потерпела полный провал и была снята с репертуара после нескольких представлений; тем не менее, некоторые фрагменты получили похвалу, в частности, увертюра в испанском стиле^[1]. В последующие годы произведение стало довольно популярным в Германии^[2]. В Италии опера была поставлена в 1941 году в Театре делле Арти в Риме в переводе Джулио Конфалоньери, с участием Инес Альфани-Теллини (Габриэлла), Костанцо Джеро (Дон Карлос) и Сатурно Мелетти (Дон Розельбо)^[2]. Другие представления в Италии состоялись между 1949 и 1976 годами (RAI Неаполь, в главной роли Мариэлла Девиа). Также следует отметить запись 1953 года, сделанную на RAI в Милане.

Действие происходит в португальском городе в 1640 году.

Габриэлла с помощью служанки Инес пытается добраться до Лиссабона к своему возлюбленному Дону Карлосу. Две женщины, преследуемые опекуном Габриэллы, Доном Розельбо, безответно влюблённым в девушку, останавливаются в гостинице, куда затем прибывают Дон Розельбо и Дон Карлос в сопровождении оруженосца Педрилло. Из-за недоразумения владелец гостиницы Родриго решает, что Габриэлла — жена испанского викария, изгнанного из Лиссабона после восстания: думая, что она пытается спастись и что Дон Карлос хочет её схватить, он решает защитить её и делает так, чтобы влюблённые не встретились. Габриэлла попадает в руки Розельбо, но ситуация разрешается, когда личности персонажей проясняются, и Дон Карлос показывает документ, лишающий Дона Розельбо опеки над Габриэллой. Дон Розельбо вынужден отказаться от своих намерений в отношении Габриэллы, и двое молодых людей могут счастливо воссоединиться.

• 1953 - Паоло Педани (Дон Розельбо), Ильва Лигабуэ (Донна Габриэлла), Луиза Вилла (Инес), Франко Таино (Дон Карлос), Джованни Фаббри (Педрилло), Паоло Монтарсоло (Родриго), Отелло Боргоново (Иниго) - Дирижёр: Энрико Пьяцца - Оркестр и хор RAI в Милане - Запись радиотрансляции. Исполняется на итальянском языке - LP: E.J. Smith «The Golden Age of Opera EJS 411 (1967); Mauro R. Fuguette «Cherubini Series» MRF/C 04 (с Два дня); Melodram MEL 153 (с Элиза и Пигмалион) (1981)^[3]