Поезд убийц
«Поезд убийц» (яп. マリアビートル) — комедийный криминальный роман японского писателя Котаро Исаки, опубликованный в 2010 году и позже переведённый на английский язык под названием «Поезд убийц»[1]. В нём рассказывается о нескольких наёмных убийцах, которые едут в поезде «Тохоку Синкансэн Хаятэ», выполняя разные задания, но так или иначе связанные между собой[2].
Это второй роман в трилогии Исаки «Наемный убийца», после «3 убийц» (оригинальное японское название: «Кузнечик»), опубликованный в 2004 году, и до «ТОПОРА» в 2017 году.
Общие сведения
| Поезд убийц | |
|---|---|
| яп. マリアビートル | |
| Автор | Котаро Исака |
| Язык оригинала | японский |
| Дата первой публикации | 2010 |
Сюжет
На токийском вокзале Юичи Кимура, бывший киллер, садится на поезд «Хаятэ», следующий в Мориока, чтобы отомстить подростку Сатоси Одзи, которого друзья называют «Принцем». Шестилетний сын Кимуры, Ватару, находится в коме после того, как Принц ради забавы столкнул его с крыши многоквартирного дома.
В том же поезде оказываются несколько других наёмных убийц со своими заданиями:
- Мандарин и Лимон — странная парочка искусных киллеров, которые должны вернуть чемодан с выкупом криминальному авторитету.
- Нанао — наёмный убийца с кодовым именем «Божья коровка», который постоянно жалуется на свою невезучесть.
- Волк — ещё один киллер, который хочет отомстить Божьей коровке.
Принц, являясь социопатом, знает о присутствии всех убийц в поезде и начинает манипулировать ими, стравливая между собой и создавая хаотичную ситуацию. По мере движения поезда судьбы всех персонажей переплетаются в смертельно опасной игре.
Персонажи
- Юичи Кимура — бывший убийца, seeking revenge for his son
- Принц (Сатоси Одзи) — молодой социопат, манипулирующий окружающими
- Мандарин — сдержанный и начитанный профессиональный убийца
- Лимон — эксцентричный напарник Мандарина, одержимый детским сериалом
- Божья коровка (Нанао) — неудачливый киллер с постоянными проблемами
- Волк — убийца, ищущий мести
Восприятие
Роман получил восторженные отзывы от критиков. Publishers Weekly отметил захватывающий сюжет и оригинальное повествование. Booklist описал книгу как «изощрённую, мрачно-юмористическую игру в музыкальные стулья», где проявляется «изрядная доля макиавеллиевского правосудия».
Рецензенты высоко оценили динамичный сюжет, мрачно-юмористические элементы и мастерское переплетение множества сюжетных линий.
Награды
- Премия университетских читателей — победа
- Криминальный роман в переводе Dagger — включение в короткий список
- Премия Strand Critics Awards за лучший дебютный роман — победа
Адаптации
Роман был адаптирован для театральной сцены в Японии в феврале 2018 года, где постановка получила высокие оценки критиков за оригинальную режиссуру и актёрскую игру. В 2022 году Дэвид Литч экранизировал произведение, сняв фильм «Быстрее пули» с Брэдом Питтом в главной роли[2]. Картина вышла в мировой прокат в августе 2022 года и получила коммерческий успех.
Примечания
- ↑ Поезд убийц. Лаборатория Фантастики.
- ↑ 1 2 Смерть в конце тоннеля: «Поезд убийц» Котаро Исаки. eksmo.ru. Дата обращения: 20 октября 2025.