Исака, Котаро

Котаро Исака (яп. 伊坂 幸太郎), род. 25 мая 1971 года, Мацудо, Тиба, Япония — японский писатель, работающий в жанрах мистики и криминальной прозы. Наибольшую известность ему принесла серия романов о наёмных убийцах, включающая такие работы, как манга «Мао: Юношеский ремикс» (2007–2009). Первый роман серии, «Три убийцы» (яп. «Грассхоппер», 2004; англ. 2022), был экранизирован в Японии под названием «Кузнечик» (2015). Экранизацией второго романа, «Жук-Мария» (2010; англ. 2021), стал голливудский блокбастер «Скоростной поезд» (2022) с Брэдом Питтом в главной роли[1].

Общие сведения
Котаро Исака
伊坂 幸太郎
Дата рождения 25. 05. 1971
Место рождения Мацудо, префектура Тиба, Япония
Род деятельности писатель
Годы творчества 2000- наше время
Жанр мистика, криминальная проза
Язык произведений японский
Дебют «Одюбон но инори» (2000)

Биография и карьера

Котаро Исака родился в городе Мацудо префектуры Тиба. После окончания юридического факультета Университет Тохоку он работал системным инженером. Его литературный дебют состоялся в 2000 году, когда роман «オーデュボンの祈り» («Молитва Одилона Редона») получил Премию Мистического Клуба Синтё, что позволило Исаке стать профессиональным писателем[2].

В 2002 году роман «ラッシュライフ» («Lush Life») был высоко оценён критиками, а настоящий народный успех пришёл к автору после выхода в 2003 году романа «重力ピエロ» («Гравити Пьеро»), который был номинирован на престижную Премию Наоки. Следующая его работа, «アヒルと鴨のコインロッカー» («Утка, селезень и бог в камере хранения»), удостоилась 25-й Премии для новых авторов имени Эйдзи Ёсикавы[2].

В последующие годы такие произведения Исаки, как «重力ピエロ» (2003), «チルドレン» («Дети», 2004), «グラスホッパー» («Грассхоппер», 2004), «死神の精度» («Точность бога смерти», 2005) и «砂漠» («Пустыня», 2006), также номинировались на Премию Наоки[3].

Исака стал единственным автором в Японии, чьи работы номинировались на Книжную премию (Хонъя Тайсё) в течение первых четырёх лет её существования. В 2008 году он наконец получил эту награду за роман «ゴールデンスランバー» («Золотая дремота»). Этот же роман был отмечен 21-й Премией Ямамото Сюгоро[4].

Книги Исаки разошлись по всему миру многомиллионными тиражами[4].

Экранизация его романа 2019 года «シーソーモンスター» («Качели-монстр») с Энн Хэтэуэй и Сальмой Хайек в главных ролях (которые также выступят продюсерами) находится в производстве и будет выпущена на Netflix[5].

Произведения, переведённые на английский язык

Романы

  • «Дистанционное управление» (яп. «ゴールデンスランバー»), пер. Стивена Снайдера (Kodansha USA, 2011) ISBN не указан
  • Серия «Hitman»
    • «Три убийцы» (яп. «グラスホッパー»), пер. Сэма Малиссы (Япония, 2004; Harvill Secker и The Overlook Press, 2022) ISBN не указан, ISBN не указан
    • «Скоростной поезд» (яп. «マリアビートル»), пер. Сэма Малиссы (Япония, 2010; Harvill Secker и The Overlook Press, 2021) ISBN не указан, ISBN не указан
    • «Богомол» (яп. «アックス»), пер. Сэма Малиссы (Япония, 2017; Harvill Secker и The Overlook Press, 2023) ISBN не указан
    • «Отель Лаки Севен» (яп. «777 トリプルセブン») (Япония, 2023; Harvill Secker и The Overlook Press, 2024) ISBN не указан

Манга (серия «Hitman»)

  • «Мао: Юношеский ремикс» (Япония, 2007–2009; Viz Media, 2010–2012)
  • «Вальс» (Япония, 2009–2012; Viz Media, 2010–2012)

Рассказы

  • «Точность слуги смерти» (яп. «死神の精度»), пер. Бет Кэри
  • «Книгомобиль» (яп. «ブックモビール»), пер. Майкла Эммериха

Награды

Международные награды

  • 2022 — Премия журнала Strand Critics за лучший дебютный роман: «Скоростной поезд» (яп. «マリアビートル»)[6]

Японские награды

  • 1996 — Поощрительная премия 13-й Премии Suntory Mystery за «悪党たちが目にしみる» (позже переработана в «陽気なギャングが地球を回す»)[2]
  • 2000 — 5-я Премия Мистического Клуба Синтё: «オーデュボンの祈り»[2]
  • 2004 — 25-я Премия для новых авторов имени Эйдзи Ёсикавы: «アヒルと鴨のコインロッカー»[2]
  • 2004 — 57-я Премия Японской ассоциации писателей-мистиков за лучший рассказ: «死神の精度»[7]
  • 2008 — 5-я Книжная премия (Хонъя Тайсё): «ゴールデンスランバー» («Золотая дремота»)[8]
  • 2008 — 21-я Премия Ямамото Сюгоро: «ゴールデンスランバー» («Золотая дремота»)[4]
  • 2020 — 33-я Премия Сибалы Рэндзабуро: «逆ソクラテス»[9]

Французские награды

  • 2012 — Prix Masterton: «オーデュボンの祈り» (фр. «La Prière d'Audubon»)[10]
  • 2012 — Prix Zoom Japon: «オーデュボンの祈り» (фр. «La Prière d'Audubon»)[11]

Библиография

Серия «Hitman»

  • «グラスホッパー» («Грассхоппер»; «Три убийцы»), роман, 2004
  • «魔王» («Мао»), сборник рассказов, 2005
  • «魔王 ~JUVENILE REMIX~» («Мао: Юношеский ремикс»), манга, 2007–2009
  • «ワルツ» («Вальс»), манга, 2009–2012
  • «マリアビートル» («Мария Битору»; «Скоростной поезд»), роман, 2010
  • «アックス» («Аккусу»; «Богомол»), сборник рассказов, 2017

Другие романы (выборочно)

  • «オーデュボンの祈り» («Молитва Одилона Редона»), 2000
  • «ラッシュライフ» («Lush Life»), 2002
  • «陽気なギャングが地球を回す» («Веселая банда крутит Землю»), 2003
  • «重力ピエロ» («Гравити Пьеро»), 2003
  • «アヒルと鴨のコインロッカー» («Утка, селезень и бог в камере хранения»), 2003
  • «砂漠» («Пустыня»), 2005
  • «ゴールデンスランバー» («Золотая дремота»), 2007
  • «シーソーモンスター» («Качели-монстр»), 2019

Экранизации

Художественные фильмы

  • «Веселая банда крутит Землю» (2006)
  • «Дети» (2006)
  • «Утка, селезень и бог в камере хранения» (2007)
  • «Сладкий дождь» (2008)
  • «Гравити Пьеро» (2009)
  • «Lush Life» (2009)
  • «Золотая дремота» (2010) — японская версия
  • «Золотая дремота» (2018) — корейская версия
  • «Кузнечик» (2015)
  • «Скоростной поезд» (2022)
  • «Качели-монстр» (дата выхода уточняется)

Телесериалы

Манга-адаптации

  • «グラスホッパー» («Грассхоппер»; «Три убийцы»)
  • «アイネクライネナハトムジーク» («Маленькая ночная серенада»)

Примечания

Ссылки