Области знаний
Партнёрские проектыМатериалы БРЭСпецпроектыСтать автором
Настроить видСменить языкИнформация
О РУВИКИ
Найти статью

Подсказочные карточки

Pause

Подсказочные карточки (заметные карточки[1]) — карточки с написанными на них словами, которые помогают актёрам и выступающим запомнить, что им нужно сказать. Обычно они используются в телевизионных производствах, где их можно держать за кадром, и зрители их не видят. Подсказочные карточки используются во многих ночных ток-шоу, включая The Tonight Show Starring Jimmy Fallon и Late Night with Seth Meyers, а также в развлекательных и комедийных шоу, таких как Saturday Night Live, из-за практики внесения изменений в сценарий в последний момент[2]. Многие другие телешоу, включая игровые и реалити-шоу, используют подсказочные карточки благодаря их мобильности, поскольку телесуфлёр позволяет актёру или ведущему смотреть только прямо в камеру.

История

Изначально подсказочные карточки использовались для помощи пожилым актёрам. Одним из первых случаев было использование их Джоном Бэрримором в конце 1930-х годов.

Широкое распространение подсказочные карточки получили только в 1949 году, когда Барни Макналти[3], сотрудник CBS и бывший военный лётчик, был приглашён написать реплики больного актёра Эда Винна на больших листах бумаги, чтобы помочь ему запомнить текст. Макналти вызвался на эту работу, потому что его подготовка пилота научила его писать очень быстро и разборчиво. Вскоре он увидел необходимость в таком подходе и основал компанию «Ad-Libs»[4]. Макналти продолжал быть личным помощником по подсказочным карточкам для Боба Хоупа до окончания его выступлений. Макналти, который умер в 2000 году в возрасте 77 лет, был известен в Голливуде как «Король подсказочных карточек».

Марлон Брандо также часто использовал подсказочные карточки[5], считая, что это помогает добавить реализма и спонтанности его игре, а не создавать впечатление, что он просто заучивает текст сценариста[6][7]. Во время съёмок фильма Последнее танго в Париже он размещал подсказочные карточки по съёмочной площадке, хотя режиссёр Бернардо Бертолуччи отказался выполнить его просьбу написать реплики на ягодицах актрисы Марии Шнайдер[8]. Тони Мендес стал известен благодаря своей работе с подсказочными карточками на шоу Late Show with David Letterman[9].

Подсказочные карточки в видеоискусстве

Иногда подсказочные карточки используются в музыкальных видеоклипах как художественный элемент, например, у Боба Дилана в песне 1965 года «Subterranean Homesick Blues», у австралийской группы INXS в песне 1987 года «Mediate»[10], у "Weird Al" Yankovic в песне 2003 года «Bob»[11].

Примечания

  1. ↑ Bognár, Desi K. The International Dictionary of Broadcasting and Film. — Boston: Focal Press, 2000. — ISBN 978-0-585-37622-6.
  2. ↑ Team Coco Podcast #25: Cue Card Master Steve Burm! (May 2, 2011). Архивировано 5 мая 2011 года. Дата обращения: 8 мая 2011.
  3. ↑ Goldberg, Orith. Barney Mcnulty, 77, Cue Card Creator, Dies (20 декабря 2000).
  4. ↑ Barney McNulty Dies at 77; First to Use TV Cue Cards, The New York Times (26 December 2000). Дата обращения: 3 июля 2019.
  5. ↑ Brando, Marlon; Lindsey, Robert. Brando: Songs My Mother Taught Me. — Random House, 1994. — С. 414–416. — ISBN 978-0-679-41013-3.
  6. ↑ Powell, Larry; Garrett, Tom. The Films of John G. Avildsen: Rocky, The Karate Kid and Other Underdogs. — McFarland, 2013. — ISBN 978-0-7864-6692-4.
  7. ↑ Rawlings, Nate (14 марта 2012). “40 Things You Didn't Know About The Godfather: Brando and the Cue Cards”. Time. Дата обращения 31 декабря 2014.
  8. ↑ “Dossier: Marlon Brando”. Esquire. 96 (1): 74—75. Июль 1981.
  9. ↑ “Letterman's Letter Man | The New Yorker”. The New Yorker.
  10. ↑ INXS (1987) «Mediate»
  11. ↑ Wir sind Helden (2005) ""

Категории

Pause