АссистентНовый вопросИсторияОбласти знаний
Партнёрские проектыСпецпроектыСтать автором
Сменить язык
О РУВИКИ

Пласер (география)

Пласер — термин, используемый мореплавателями и картографами португальцев и испанцев для обозначения определённого типа кораллового рифа, находящегося под водой. Обычно дно таких коралловых рифов песчаное, но встречаются и такие, где дно илистое или каменистое. Хотя большинство коралловых рифов, обозначаемых как пласеры, плоские и мелководные, иногда встречаются и такие, которые не обладают этими характеристиками и известны как «скалистые пласеры». Пласер обычно служит якорной стоянкой для судов, идущих по морю[1].

Этимология

В испанском языке слово «пласер» в третьем значении означает песчаный банк или аллювиальное/песчаное отложение и происходит от каталонского plassa (место), что восходит к средневеково-латинскому placea (место) — исходному слову для «место» и «площадь» в английском языке. Таким образом, испанское слово происходит от placea и непосредственно относится к аллювиальному или ледниковому отложению песка или гравия.

Испанский мореплаватель и исследователь Педро Сармиенто де Гамбоа писал, что термин «пласер» вероятно возник как производный термин из добычи россыпного золота в Антильских островах, где ловля жемчуга велась преимущественно на мелководных песчаных коралловых рифах, которые сравнивались с песчаными днами рек, где находили золотые самородки[1].

Поскольку слово «пласер» в испанском языке означает «песчаный банк», по мнению учёного XVI Хуана Переса де Мойя, пласер — это любой подводный и опасный мелководный банк. Мойя утверждает, что географические объекты, получившие это название, были так названы иронически, ведь плавание по этим коварным водам под постоянной угрозой сесть на мель — совсем не удовольствие. Однако другие мореплаватели не согласны с Мойей, считая, что столь мелкое дно предоставляло морякам весьма желанную якорную стоянку после долгого плавания в открытом море, поскольку на некоторых пласерах воды были не столь бурными, как в открытом море[1].

Использование термина

Термин встречается на морских картах на испанском языке как «пласер», хотя Педро Сармиенто де Гамбоа писал его как «пласель». Эквивалентный и производный термин на португальском языке — pracel или parcel[2]. В настоящее время некоторые географические названия, использовавшиеся испанскими картографами, такие как «Placer de los Colorados», «Placer de los Estudios», «Placer de Playa Grande», «Placer de Montechristi», «Placer de Quatro Cayos», «Placer de la Gallega», «Placer de las Tortugas» и «Placer de los Siete Hermanos», устарели или были заменены на английские термины в Соединённых Штатах Америки. Тем не менее, многие другие пласеры, упомянутые в испанских Руководствах по навигации XIX, даже не были названы[3]. Не все пласеры находятся в открытом море; остров Кангрехос в дельте Ориноко был описан как имеющий пласер, простирающийся от его северо-восточной точки и состоящий из твёрдого песка цвета молотого кофе[4].

  • Islas Paracel. Португальские мореплаватели, чьи суда уже в начале XVI часто бывали в Южно-Китайском море, первыми стали называть Парасельские острова «Ilhas do Pracel». Французские исследователи и картографы использовали португальские термины «Pracel» или «Parcel». На «Карте побережья Тонкина и Кочинхины», составленной в 1747 году Пьером д'Онтом, опасный комплекс рифов «Islas do Pracel» был обозначен как «Le Paracel»[5].
  • Parcel de los Abrojos и Parcel das Paredes — в районе архипелага Аброльюс у побережья Бразилии в Атлантическом океане[6].
  • Placer de los Roques, также известный как Банк Кай Сал[7].
  • Placer de la Serranilla — историческое название Банка Серранилья[8].
  • Placer de la Víbora — старое название Банка Педро[8].
  • Placer de Rosalinda — испанское название Банка Росалинда[8].
  • Placer de la Misteriosa — испанское название Банка Мистериоса[9].
  • Placer de la Guaira — испанское название Банка Ла-Гуайра[10].
  • Placer de los Caicos — испанское название Банка Кайкос[11].
  • Placer de las Bóvedas — в Средиземном море к востоку от Эстепоны, хорошее место для рыбалки и дайвинга.

Картография

«Le Pracel» к северу от Кубы на карте Де Лиля 1708 года
«I. de Pracel» к югу от Хайнаня на карте Николаеса Виссхера II XVI века
«Le Paracel» у побережья Вьетнама на карте Тонкина, Китая, Формозы и Лусона Ригобера Бонна 1771 года

Примечания

  1. ↑ 1 2 3 Мартин Фернандес де Наваррете, Diccionario marítimo español, 1831
  2. ↑ Dicio = Significado de Parcel. Дата обращения: 4 марта 2016. Архивировано 5 марта 2016 года.
  3. ↑ Derrotero de las Islas Antillas, de las costas de tierra firme y de las del Seno Mexicano
  4. ↑ Derrotero de las islas Antillas, de las costas de Tierra Firme y de las del Seno Mexicano стр. 50
  5. ↑ Nguyễn Đại Việt, Paracel and Spratly Islands on Charts and Maps made by Westerners, Hoàng Sa và Trường Sa trên Bản đồ Tây Phương Архивная копия от 5 марта 2016 на Wayback Machine, 2009.
  6. ↑ Coral community structure and sedimentation at different distances from the coast of the Abrolhos Bank, Brazil, Brazilian Journal of Oceanography, ISSN 1982-436X, т.59, №2, Сан-Паулу, 2011
  7. ↑ Derrotero de las islas Antillas, de las costas Tierra-Firme, y las del Seno Mejicano, Dirección de Hidrografía, España, Мадрид, Imprenta Nacional, 1837. стр. 265
  8. ↑ 1 2 3 Derrotero de las islas Antillas y de las costas orientales de América стр. 333
  9. ↑ Derrotero de las islas Antillas, de las costas de Tierra Firme y de las del Seno Mexicano стр. 420
  10. ↑ La Guaira - El Placer de la Guaira
  11. ↑ Derrotero de las islas Antillas y de las costas orientales de América стр. 95

Категории