План Москвы Сигизмунда Герберштейна

Сигизмунд фон Герберштейн, австрийский дипломат, после двух поездок в Москву, произошедших в 1517 и 1526 годах, с 1544 года несколько раз публиковал свою монографию «Записки о Московии». Она получила большое одобрение и широкое распространение в Европе. Он иллюстрировал монографию двумя изображениями — европейской части России и Московского Кремля. Изображение Москвы имело надпись Arx Moscowie, дословно «Замок Москвы»^[2][3].

Считается, что впервые план был создан в 1566 году, когда Сигизмунд, вероятно, по памяти изобразил Москву. Гравюра была выполнена в произвольном масштабе, имела размеры 185 × 296. Была оставлена подпись: «Moscovia, quatenus moenibus / includi- tur, arx vocatur extra moenia ingens / lignearum aediumnumerus, civitas dicitur. Hoc fluvro eiusdem nominis navigatur in / Occam, Rha, et Caspium mare». Буквально это означает: Москва, часть, ограниченная стенами, зовётся замком. Вне стен большое число деревянных домов, называемых город. Река того же названия течет в Оку, Волгу и Каспийское море^[1].

Герберштейн писал: «В городе есть крепость, выстроенная из кирпича, которую с одной стороны омывает река Москва, а с другой — Неглинная»^[4].

Позднее план ни раз переиздавался, были созданы несколько перегравировок^[1].

На плане изображен Кремль в виде неправильного треугольника^[4], окруженный постройками на территории, где ранее находились Белый и Китай-город. После перехода через Москворецкий мост река Москва меняет направление на север, вместо того чтобы идти на юг. Расположение домов и их общий вид представлены в условной форме. Тем не менее можно выделить основные здания Кремля: соборы Благовещенский, Успенский и Архангельский, царские палаты, а также монастыри Ивана Великого и Чудов. Внутри городской стены между домами размещены слова «Аrх Moscovie» (Замок Москва), при этом слово «Аrх» вертикально выделено посередине, а «Moscovie» начинается под нижним храмом и идет вверх с уступами вправо. Изображая дома плотно друг к другу, автор, вероятно, стремился подчеркнуть высокую плотность жилой застройки как внутри Кремля, так и непосредственно в его окрестностях^[1][2].

Переиздание 1571 года отличается расположением слова «mare» в последней строке заголовка. В плане 1566 года конец его приходится под буквой «v» в слове «navigatur»; в плане 1571 — под 1-й буквой «а» в том же слове^[1].

Кроме того, Герберштейн описывал Кремль «очень большим», писал, что, вдобавок к каменным палатам государя, в его стенах размещались жилища братьев великого князя, митрополита и других знатных особ. Он также писал, что Кремль омывается с одной стороны рекой Москвой, а с другой — Неглинной, которая, вытекая из болот, у крепости разливалась в виде пруда, отчего рвы замка наполнялись водой. У берега Неглинной реки возвышались многочисленные мельницы^[5].

План, созданный в 1577 году, представлен в Музее Москвы. Гравюра имеет размер 48 × 34 сантиметра, она выполнена на меди. На ней можно наблюдать плотно стоящие постройки внутри крепостной стены, между ними — контуры Соборной и Ивановской площадей. От последней тянутся две улицы, ведущие к Спасским (тогда Фроловским) и Никольским воротам. На гравюре также изображен дворцовый комплекс, строительство которого велось на протяжении всего царствования Бориса Годунова и завершилось в начале XVII века^[5].