Пиренеи (опера)

В Испании музыкальный национализм возник в XIX веке как реакция на немецкий и итальянский романтизм, доминировавший в европейской опере. Фелипе Педрель был одной из ведущих фигур в защите испанской оперы, позицию которого разделяли, среди прочих, Руперто Чапи и Томас Бретон. После успеха возобновления его оперы на итальянском языке «Последний Абенсерраг» (1874) в 1889 году композитор из Тортосы получил множество стимулов для написания других опер. Педрель намеревался дать ответ на оперу Бретона «Любовники из Теруэля».

«Пиренеи» с самого начала задумывались как трагедия, которую Балагер написал в Каса-де-Санта-Тереза, своей резиденции рядом с нынешним Библиотекой-музеем Виктора Балагера в Виланова-и-ла-Желтру. Педрель, со своей стороны, начал работу над композицией оперы в 1890 году, и пока он оформлял то, что должно было стать первыми двумя актами, Балагер обогатил своё произведение, обратившись к теме альбигойцев, трубадуров и инквизиторов в том, что стало прологом и третьим актом оперы^[3]. Через несколько месяцев Педрель принял концепцию трилогии с прологом, возможно, под влиянием вагнеровской тетралогии «Кольцо нибелунга», но с намерением реформировать лирическую драму и создать испанскую лирическую школу^[4]. Фактически, вагнеровский характер партитуры не слишком очевиден, и в ней можно найти следы влияния итальянских композиторов того времени, а также французской большой оперы^[5].

Балагер смог услышать лишь несколько фрагментов оперы: пролог, написанный Педрелем, был представлен в Венеции в 1897 году, и только через год после его смерти, в январе 1902 года, произведение было полностью поставлено в итальянской версии в Большом театре Лисео с декорациями Апеллеса Местреса^[3].

Лисео представил несколько фрагментов на концерте Els hereus de la Renaixença в сезоне 1999—2000 годов и возобновил полную версию 17 и 19 февраля 2003 года в редакции Эдмона Коломера и Франсеска Кортеса, восстановив архаизмы оригинального либретто на каталанском языке. В актёрский состав вошли Офелия Сала, Анхелес Бланкас, Висенте Омбуэна, Марина Родригес Куси и Стефано Палатчи^[1].