Петрова, Анастасия Дмитриевна
Анастасия Дмитриевна (Ася) Петрова (род. 28 октября 1988, Ленинград, РСФСР, СССР) — российский прозаик, переводчик французской литературы, литературный критик, доцент СПбГУ. Лауреат премии «Книгуру»[1].
Общие сведения
| Ася Петрова | |
|---|---|
| Имя при рождении | Анастасия Дмитриевна Петрова |
| Дата рождения | 28 октября 1988 (37 лет) |
| Место рождения | |
| Гражданство (подданство) | |
| Род деятельности | прозаик, переводчик, литературный критик, журналист |
| Премии | премия «Книгуру» (2011) |
Биография
Родилась 28 октября 1988 года 8в Ленинграде. Отец, Дмитрий Николаевич Петров, член Союза писателей России. Мать, Галина Владимировна Петрова, музыковед, старший научный сотрудник Института истории искусств.
Окончила филологический факультет Санкт-Петербургского государственного университета и магистратуру университета Сорбонна Париж IV. В Сорбонне получила докторскую степень. Вернувшись в Санкт-Петербург, защитила кандидатскую диссертацию на тему «Атрибуция Романа Виолетты»[2].
Свободно владеет английским и французским языками, изучала немецкий, испанский и итальянский языки[3].
С 2015 года — кандидат филологических наук, доцент кафедры романской филологии СПбГУ[4]. С 2022 года руководит магистратурой «Петербургская школа литературного перевода» в СПбГУ[5].
Член гильдии «Мастера литературного перевода» и Союза писателей Санкт-Петербурга. Автор произведений для детей и более 40 книг переводов, в том числе Ф. Клоделя, Ж. Лафорга, М. Эме, Э.-Э. Шмитта, Т. де Фомбеля, Б. Фрио и других[2].
Возглавляет детскую редакцию (импринт) «Волки на парашютах» издательства «Чёрная речка»[6].
Личная жизнь
В 2015 году вышла замуж за детского писателя, поэта и переводчика Михаила Яснова.
Второй муж — издатель Денис Веселов. Живёт в Санкт-Петербурге.
Увлекается спортом, йогой, классическим кинематографом и путешествиями[7].
Премии
- 2011 — первое место на Всероссийском конкурсе на лучшее литературное произведение для детей и юношества «Книгуру» (за сборник рассказов «Волки на парашютах»)[8].
- 2014 — почётный знак «Нравится детям Ленинградской области» (за книгу «Чувства, у которых болят зубы»).
- 2015 — почётный знак «Нравится детям Ленинградской области» (за книги «Короли мира», «Взрослые молчат»).
- 2015 — лауреат Всероссийской литературной премии им. С. Я. Маршака в номинации «Дебют в детской литературе» (за книгу «Короли мира»).
- 2018 — Почётный список Международного совета по детской книге (IBBY Honour List, 2018) в номинации «Переводчик», почётный диплом (за перевод с французского языка на русский язык романа А. Дезарт «Ты мне не нравишься»).
- 2018 — дипломант (Почётный диплом) Одесской международной литературной премии имени Исаака Бабеля (за рассказ «Вратарь по жизни»).
- 2020— дипломант Фестиваля короткого рассказа «Кора»
- 2021 — финалист премии «Книгуру»
- 2023 — финалист премии «Гипертекст»
Избранная библиография
- Волки на парашютах. — СПб.: Детгиз, 2012.
- Чувства, у которых болят зубы. — М.: Премудрый сверчок, 2013.
- Кто не умер, танцуйте диско. — М.: БММ, 2013.
- Короли мира. — М.: Серафим и София, 2014.
- Взрослые молчат. — СПб.: Чёрная речка, 2015.
- Три жизни врозь. — М.: БММ, Пальмира, 2017.
- Последняя треть темноты. — СПб.: Лимбус Пресс, 2017.
- Наверно, я ещё маленький. — М.: Рипол-классик, 2018.
- А у нашей кошки есть бабушка? — М.: МИФ, 2019.
- Никогда не разговаривайте с волшебниками. — М.: ИДМ, 2019.
- Кто что скажет — все равно: рассказы / худож. А. Юфа. — М.: Росмэн, 2020. — 80 с.: ил.
- Свободная страна. — М.: Эксмо, 2021.
- Лучшая. — СПб.: Чёрная речка, 2021.
- Скажи люблю, а то хуже будет. — СПб.: Чёрная речка, 2021.
- Кто что скажет — всё равно. — Эвербук, 2022[9].
- Необычная девочка. — Сетевое издание, 2022[9].
- Недетские забавы. — Сетевое издание, 2022[9].
- Свободная страна. — Эксмо, 2022[9].
- Всё-всё-всё о Вите. Волки на парашютах и другие истории. — Росмэн, 2022[9].
- Глубина нашей лжи. — Сетевое издание, 2023[9].
- Где твой Новый год? — Волки на парашютах, 2023[9].
- Где твой друг? — Волки на парашютах, 2023[9].
- Где твой завтрак? — Волки на парашютах, 2023[9].
- Где твой цветок? — Волки на парашютах. Редакция Аси Петровой, 2023[9].
- Волки на парашютах. Новые рассказы: И никакой скуки! — Волки на парашютах, 2023[9].
- Волки на парашютах: Сборник рассказов. — Волки на парашютах, 2023[9].
- Бесстрашная сказка. — Чёрная речка, 2023[9].
- Где твой вкус?, Где твоя малинка? (комплект из 2-х книг). — 2024[9].
- Неверный. Жестокие чувства. — Литнет, 2024[9].
- Где твой гриб? — Волки на парашютах, 2024[9].
- Где твоя малинка? — Волки на парашютах, 2024[9].
- Франц непобедимый. — Волки на парашютах, 2025[9].
- Как спасти чужого мужа. — Сетевое издание, 2025[9].
- Божественный разлом. — Издательские решения, 2025[9].
Примечания
Ссылки
- ПроДетЛит. Ася ПетроваАрхивная копия от 10 апреля 2021 на Wayback Machine
- Лучшая. Новая книга о музыке, творческих муках и поиске себяАрхивная копия от 10 апреля 2021 на Wayback Machine
- Ася Петрова. О детских книгах и писателяхАрхивная копия от 10 апреля 2021 на Wayback Machine