Переулок Чауринги, 36 (фильм, 1981)

Учительница Виолет Стоунхем живёт в послевоенной Индии в городе Калькутта. Её брат Эдди находится в доме престарелых, а племянница Розмари недавно вышла замуж. Единственная радость Виолет — преподавание, однако студенты не проявляют особого интереса к её предмету.

На Рождество Виолет встречает бывшую ученицу Нандиту и её парня Самареша. Она приглашает их на кофе, и пара соглашается. Со временем учительница привязывается к ним и начинает считать их своими друзьями. Однако, когда Самареш и Нандита женятся, они постепенно отдаляются от Виолет. На очередное Рождество она хочет испечь торт и прийти в гости к друзьям, но пара лжёт, что уезжает из города. Однако Виолет всё же приходит к ним домой и понимает, что её обманули. Тогда она возвращается к своей одинокой жизни, читая вслух «Короля Лира» бездомной собаке.

Идея фильма возникла из рассказа Апарны Сен, который позже превратился в сценарий. Сатьяджит Рэй предложил ей снять фильм и порекомендовал Шаши Капура в качестве продюсера^[1].

Сен не сразу выбрала Дженнифер Кендал на главную роль, так как искала более возрастную актрису. Однако Утпал Датт убедил её, что это хорошая идея^[1].

Съёмки проходили на улице Чауринги в Калькутте^[1]. На этапе монтажа голос Дебашри Рой был заменён голосом Сен, чтобы сэкономить время и создать более зрелый образ^[1]. Художественное оформление фильма выполнил Банси Чандрагупта, который работал над фильмами Сатьяджита Рея. В июне 1981 года, когда драма находилась на финальной стадии готовности, Чандрагупта скончался от сердечного приступа. Фильм был посвящён его памяти.

Фильм «Переулок Чауринги, 36» получил положительные отзывы от критиков, но не имел коммерческого успеха. Продюсер Шаши Капур назвал его «полным провалом» и отметил, что в некоторых местах ему приходилось арендовать кинотеатры для показа.

Учёный Вимал Диссанаяке увидел в фильме отражение патриархальной социальной системы. Он отметил, что картина показывает судьбу одинокой женщины в обществе, которое мало заботится о женской самореализации.

В 1982 году фильм «Переулок Чауринги, 36» завоевал Золотого орла за лучший игровой фильм на Манильском международном кинофестивале в Филиппинах. В том же году на 29-й Национальной кинопремии в Индии режиссёр Апарна Сен была удостоена Золотого лотоса за лучшую режиссуру. Жюри отметило её за умелое сочетание творческих и технических элементов в дебютном фильме, а также за проникновенное изображение одиночества в старости и правдоподобное отражение ситуации в послевоенной Индии.

Оператор Ашок Мехта получил Серебряный лотос за лучшую операторскую работу. Фильм также был признан лучшим игровым фильмом на английском языке.

В 1983 году Дженнифер Кендал была номинирована на премию BAFTA в Великобритании за лучшую женскую роль.

• «Переулок Чауринги, 36» (англ.) на сайте Internet Movie Database