Парочка под прикрытием
«Парочка под прикрытием», в некоторых переводах «Государственный служащий 7-го класса» (кор. 7급 공무원) — южнокорейский телесериал о начинающих шпионах Ким Со Вон и Хан Киль Ро, которые вместе проходили подготовку в Национальной разведывательной службе Республики Корея (NIS), однако вынуждены скрывать друг от друга своё прошлое. Сериал выходил каждые среду и четверг на телеканале MBC с 23 января по 28 марта 2013 года[2]. В главных ролях Чхве Ган Хи и Чжу Вон[3].
Дорама является ремейком фильма 2009 года с тем же корейским названием (в русском переводе «Моя девушка — спецагент»[a]) сценариста Чхон Сон Иля[4].
Общие сведения
| Парочка под прикрытием | |
|---|---|
| Жанр | драматический сериал, экшен-сериал[d][1] и телесериал о любви[d][1] |
| Страна | |
| Язык | корейский |
| Трансляция | |
| Телеканал | Munhwa Broadcasting Corporation |
| На экранах | 23 января 2013 — 28 марта 2013 |
| Хронология | |
| Предшественник | Я скучаю по тебе |
| Последователь | Когда мужчина влюблён |
| Ссылки | |
| Кинопоиск | 728242 |
| IMDb | ID 3061226 |
Сюжет
С детства Киль Ро мечтал стать шпионом, похожим на легендарного Джеймса Бонда. Мечта сбывается, и его зачисляют в штат Национальной разведывательной службы (NIS), однако вскоре он сталкивается с рядом проблем. Одновременно с ним на службу в NIS поступает девушка Со Вон из бедной семьи[5]. Работая рука об руку, Киль Ро и Со Вон влюбляются друг в друга, но ради работы они должны скрывать правду о своей жизни.
Актёрский состав
- Чхве Ган Хи — Ким Со Вон / Ким Кён Джа[3][2]
- Чжу Вон — Хан Киль Ро / Хан Пхиль Хун[3]
- Хван Чхан Сон — Кон То Ха[2]
- Ким Мин Со — Син Сон Ми
- Ан Нэ Сан — Ким Вон Сок
- Чан Ён Нам — Чан Йон Сун
- Сон Чин Ён — Ким Пхун Он[2]
- Чхве Чон Хван — О Кван Дже
- Ли Эль — Пак Со Ён[6]
- Ом Тхе Ун — Чхве У Хек
- Ким Су Хён — Ким Ми Ре
- Лим Юн Хо — JJ / Чхве У Джин
- Ли Хан Ви — Ким Пхан Сок, отец Со Вон
- Ким Ми Гён — О Мак Не, мать Со Вон
Рейтинги
Самые низкие рейтинги обозначены синим цветом, а самые высокие — красным цветом.
| Серия | Дата показа | Рейтинг | |||
|---|---|---|---|---|---|
| TNmS Ratings | AGB Nielsen[7] | ||||
| Общенациональный | Сеульский национальный столичный регион | Общенациональный | Сеульский национальный столичный регион | ||
| 1 | 23 января 2013 | 12,8 % | 15,6 % | 12,7 % | 14,6 % |
| 2 | 24 января 2013 | 14,0 % | 16,0 % | 14,5 % | 16,9 % |
| 3 | 30 января 2013 | 16,0 % | 18,1 % | 15,9 % | 18,1 % |
| 4 | 31 января 2013 | 15,8 % | 18,8 % | 15,2 % | 17,2 % |
| 5 | 6 февраля 2013 | 17,1 % | 20,1 % | 16,0 % | 17,7 % |
| 6 | 7 февраля 2013 | 14,9 % | 16,8 % | 14,3 % | 16,0 % |
| 7 | 13 февраля 2013 | 13,3 % | 14,0 % | 12,7 % | 13,3 % |
| 8 | 14 февраля 2013 | 13,8 % | 15,1 % | 12,1 % | 13,2 % |
| 9 | 20 февраля 2013 | 12,6 % | 12,9 % | 12,5 % | 13,8 % |
| 10 | 21 февраля 2013 | 12,4 % | 13,1 % | 11,4 % | 12,5 % |
| 11 | 27 февраля 2013 | 11,8 % | 13,2 % | 10,0 % | 10,7 % |
| 12 | 28 февраля 2013 | 11,0 % | 11,8 % | 10,6 % | 11,8 % |
| 13 | 8 марта 2013 | 10,0 % | 10,6 % | 9,2 % | 10,8 % |
| 14 | 7 марта 2013 | 9,9 % | 11,3 % | 9,9 % | 10,8 % |
| 15 | 13 марта 2013 | 8,8 % | 9,3 % | 7,9 % | 8,8 % |
| 16 | 14 марта 2013 | 9,0 % | 8,8 % | 8,5 % | 9,1 % |
| 17 | 20 марта 2013 | 9,3 % | 10,9 % | 9,8 % | 10,9 % |
| 18 | 21 марта 2013 | 9,5 % | 10,8 % | 8,4 % | 9,0 % |
| 19 | 27 марта 2013 | 7,9 % | 8,4 % | 7,5 % | 7,7 % |
| 20 | 28 марта 2013 | 9,0 % | 9,4 % | 8,4 % | 8,6 % |
| Среднее значение | 12,0 % | 13,2 % | 11,4 % | 12,6 % | |
Награды и номинации
| Год | Награда | Категория | Получатель | Результат | Примечания |
|---|---|---|---|---|---|
| 2013 | Премия MBC драма | Награда за мастерство, лучший актёр мини-сериала |
Чжу Вон | Победа | [8] |
| Награда за высокое мастерство, лучшая актриса мини-сериала |
Чхве Ган Хи | Номинация | [9] | ||
| 49-я Премия искусств Пэксан | Награда за популярность (мужчины) | Хван Чхан Сон | [10] | ||
| Награда за популярность (женщины) | Чхве Ган Хи |
Комментарии
Примечания
