Папаиоанну, Мимис

Папаиоанну родился 23 августа 1942 года в Неа-Никомидия (ном Иматиа).

Его отец, Костас, был куратором местной футбольной команды Nea Genea, поэтому юный Мимис с ранних лет был связан с футболом. Его талант проявился очень рано, а любовь к футболу была безусловной. Из-за финансовых трудностей семьи и страсти к футболу он был вынужден рано бросить школу и совмещать занятия футболом с работой помощником в парикмахерской в деревне^[3].

В 15 лет Папаиоанну присоединился к Nea Genea и играл в атаке. Его имя и способности быстро стали известны в Верии и среди представителей местного клуба, в результате чего в 1959 году, в возрасте 17 лет, он перешёл туда. В то время тренер ПАОК Жарко Михайлович выбрал его и других молодых игроков из Северной Греции для участия в юношеском турнире в Виареджо^[4]. Его выступления за «Королеву Севера» привлекли внимание ведущих клубов Салоник, а также тогдашнего тренера АЕК (Афины) Трифона Цанетиса^[5]. Предложения клубов из Салоник не удовлетворили требования Верии, и его переход в ПАОК сорвался из-за разницы в 20 000 драхм. В 1961 году Цанетис убедил владельца АЕК Никоса Гумаса предложить 175 000 драхм клубу и 25 000 драхм самому 19-летнему игроку за переход^[6]. Папаиоанну колебался между симпатией к северу Греции и более известным именем АЕК, а также финансовыми условиями, но после совета президента Верии Костаса Воргиадзидиса выбрал афинский клуб^[3].

Летом 1962 года 20-летний Папаиоанну надел жёлто-чёрную форму, начав 17-летний путь, который сделал его одним из величайших игроков в истории АЕК. Он стал тем игроком, которого клуб искал для пары с Костасом Несторидисом. Вместе они образовали грозный атакующий дуэт. 27 сентября 1962 года он забил первый гол в дебютном матче против Эгалео (7:2)^[7]. Он отличился в дерби с Олимпиакосом на стадионе Караискаки (1:3, 23 декабря 1962)^[8] и во втором круге^[9]. В конце сезона АЕК и Панатинаикос набрали одинаковое количество очков, и титул разыгрывался в стыковом матче 23 июня 1963 года. Папаиоанну забил дважды, Несторидис отличился прямым ударом с углового, и после ничьей 3:3 титул был присуждён команде с лучшей разницей голов, которой оказался АЕК^[10]. После этого успеха он стал настоящим сторонником АЕК^[3]. В последующие годы Папаиоанну стал лидером команды, завоёвывая сердца болельщиков. 29 сентября 1963 года он оформил дубль в гостевом поражении от Панатинаикоса (5:4). Первый хет-трик он сделал 16 октября 1963 года, забив все три гола в ворота Ариса^[11]. В том же сезоне он стал лучшим бомбардиром чемпионата с 29 голами^[12]. 31 января 1965 года Папаиоанну оформил хет-трик против Панахаики (6:0). Он также забил победный гол в дерби с Олимпиакосом (1:2)^[13].

12 мая 1965 года легендарный игрок Реала Ференц Пушкаш после того, как увидел дубль Папаиоанну в товарищеском матче с Реалом (3:3), рекомендовал мадридцам приобрести грека^[14]. Реал предложил АЕК 4 000 000 драхм и 750 000 драхм самому игроку, но руководство АЕК отказалось, опасаясь реакции болельщиков^[15][3]. Папаиоанну был разочарован и временно ушёл из футбола^[5]. В этот период он познакомился с композитором Христосом Николопулосом и певцом Стелиосом Казандзидисом, которые пригласили его в гастрольный тур по Германии, где он выступал перед греческими эмигрантами^[16]. Позже Казандзидис убедил его вернуться в АЕК, и в декабре 1965 года Папаиоанну подписал новый контракт^[17]. Его певческая карьера ограничилась записью семи песен с Казандзидисом и Николопулосом в 1971–1972 годах, включая знаменитый «Гимн АЕК»^[18].

Вернувшись в футбол, Папаиоанну стал лидером АЕК, выиграл с клубом ещё четыре чемпионата и три Кубка Греции, включая золотой дубль в 1978 году. Он был капитаном команды, её лучшим бомбардиром и рекордсменом по числу матчей в чемпионате. В 17 сезонах за АЕК он забил 236 голов в 481 матче чемпионата и долгое время был лучшим бомбардиром лиги^[19]. Он также отличился в еврокубках, забивая важные голы, в том числе в четвертьфинале Кубка чемпионов 1968/69. Его прощальный матч состоялся 6 июня 1979 года^[20].

Покинув АЕК летом 1979 года, 37-летний Папаиоанну отправился в США, где выступал за New York Pancyprian-Freedoms. В 1980 году он выиграл с клубом чемпионат Cosmopolitan Soccer League и Национальный кубок США^[21][22]. В 1981 году стал играющим тренером, а в 1982 году завершил игровую карьеру^[23].

Папаиоанну выступал за военную сборную Греции с 1962 по 1965 год и дважды подряд выигрывал Военный кубок мира (1962, 1963)^[24][25]. В составе национальной сборной Греции Папаиоанну провёл 61 матч и забил 21 гол, долгое время оставаясь лучшим бомбардиром сборной^[26]. Дебютировал 27 ноября 1963 года в товарищеском матче против Кипра, выйдя на поле с капитанской повязкой^[27].

После завершения игровой карьеры Папаиоанну стал тренером New York Pancyprian-Freedoms, где работал до 1986 года, выиграв ещё один дубль в 1982 году и второй подряд Национальный кубок США в 1983 году^[21][22][28]. Вернувшись в Грецию, тренировал Керкиру, Эдессаикос, Олимпиакос Халкида, AE Kos, Паннафплиакос и местный клуб Evgeros на Кефалонии, а также работал ассистентом главного тренера сборной Греции^[29][30].

В январе 1999 года Папаиоанну был признан IFFHS величайшим греческим футболистом XX века^[2][3]. 11 октября 2000 года в его честь был организован товарищеский матч между ветеранами АЕК и Германии^[31]. В 2011 году вышла его автобиография «Рандеву в воздухе» (греч. "Ραντεβού στον Αέρα"). Его восковая фигура установлена в музее нового стадиона «Агия София», а имя выбито на одном из четырёх пилонов арены^[32][33].

15 марта 2023 года Папаиоанну скончался на 81-м году жизни после продолжительной болезни^[34]. Похороны прошли 17 марта в Неа Филадельфии, где проститься с ним пришли представители греческого футбола^[35].

Стиль игры Папаиоанну отличался техникой, дриблингом, силой, универсальностью и зрелищными голами. Его сильная нога — левая, но он забивал с обеих. Обладал уникальной прыгучестью, выигрывая верховые единоборства, несмотря на небольшой рост (1,68 м), и забил более 50 голов головой. Отличался лидерскими качествами, умением вдохновлять команду и был переведён с позиции нападающего на роль атакующего полузащитника^[3].

Семь песен в исполнении Мимиса Папаиоанну были записаны на Polyphone в 1971–1972 годах совместно с Христосом Николопулосом и Стелиосом Казандзидисом^[18]:

1. (Μες τη φωτιά μου) — Ст. Казандзидис, Г. Василопулос (1971)
2. (Α.Ε.Κ.-Ύμνος της ΑΕΚ) — Ст. Казандзидис, Хр. Колокотронис (записано 19 июня 1971)
3. (Σαν πουλί κυνηγημένο) — Ст. Казандзидис, Г. Василопулос (1971)
4. (Έχω ελαττώματα) — Хр. Николопулос, Пифагор (1971)
5. (Σαν θεατρίνος) — Ст. Казандзидис, Эваг. Атрайдис (1972)
6. (Φτάνουν οι πίκρες) — Ст. Казандзидис, Эваг. Атрайдис (1972)
7. (Μάρτυρες οι πίκρες μου) — Хр. Николопулос, Г. Василопулос (1972)

Счёт и результат указывают количество голов сборной Греции первым, столбец счёта — после каждого гола Папаиоанну.^[39]

Список голов Мимиса Папаиоанну за сборную

№	Дата	Стадион	Соперник	Счёт	Результат	Турнир
1	12 февраля 1964	Стэмфорд Бридж, Лондон, Англия		1–2	1–2	Квалификация Олимпиады 1964
2	8 апреля 1964	Караискаки, Пирей, Греция		2–1	4–1	Квалификация Олимпиады 1964
3				4–1
4	29 ноября 1964	Леофорос Александрас, Афины, Греция		3–2	4–2	Квалификация ЧМ-1966
5				4–2
6	9 декабря 1964	Леофорос Александрас, Афины, Греция		1–0	2–0	Квалификация ЧМ-1966
7	17 марта 1965	Ниниан Парк, Кардифф, Уэльс		1–0	1–4	Квалификация ЧМ-1966
8	23 мая 1965	Олимпийский стадион, Афины, Греция		1–1	3–1	Квалификация ЧМ-1966
9	3 октября 1965	Караискаки, Пирей, Греция		1–2	1–4	Квалификация ЧМ-1966
10	4 октября 1967	Караискаки, Пирей, Греция		4–1	4–1	Квалификация Евро-1968
11	21 ноября 1968	Стадион АЕК, Афины, Греция		1–0	4–1	Товарищеский матч
12	11 декабря 1968	Караискаки, Пирей, Греция		1–1	4–2	Квалификация ЧМ-1970
13	27 июля 1969	Олимпик Парк, Мельбурн, Австралия		2–0	2–0	Товарищеский матч
14	28 октября 1970	Ла Ромареда, Сарагоса, Испания		2–1	2–1	Товарищеский матч
15	9 декабря 1970	Караискаки, Пирей, Греция		1–1	1–1	Товарищеский матч
16	9 декабря 1970	Национальный стадион Васил Левски, София, Болгария		2–2	2–2	Товарищеский матч
17	13 октября 1974	Национальный стадион Васил Левски, София, Болгария		3–2	3–3	Квалификация Евро-1972
18	15 ноября 1974	Караискаки, Пирей, Греция		1–1	3–1	Товарищеский матч
19	4 июня 1975	Тумба, Салоники, Греция		4–0	4–0	Товарищеский матч
20	9 октября 1976	Караискаки, Пирей, Греция		1–0	1–1	Квалификация ЧМ-1978
21	10 мая 1977	Кафтанзоглио, Салоники, Греция		1–0	1–0	Квалификация ЧМ-1978

Командные АЕК (Афины)

• Победитель Альфа Этники (5): 1962/63, 1967/68, 1970/71, 1977/78, 1978/79
• Обладатель Кубка Греции (3): 1963/64, 1965/66, 1977/78

New York Pancyprian-Freedoms

• Победитель Cosmopolitan Soccer League: 1980
• Обладатель Национального кубка США: 1980

Сборная Греции (военная)

• Победитель Военного кубка мира: 1962, 1963

Индивидуальные

• Лучший бомбардир Альфа Этники: 1963/64, 1965/66^[40]
• Лучший греческий футболист XX века^[2]

Тренерские New York Pancyprian-Freedoms

• Победитель Cosmopolitan Soccer League: 1982
• Обладатель Национального кубка США: 1982, 1983