Пандев, Горан

С 2001 года стал выступать в Серии А, где первым его клубом был миланский «Интернационале». Затем выступал в «Специи» и «Анконе». В «Лацио» с 2004 года. В первом сезоне провёл 24 игры, забил 3 мяча. В последующие сезоны он прочно застолбил место в основе, составив мощнейшую пару в атаке с Рокки. В конце сезона 2007/08, в котором он запомнился отличными выступлениями за клуб в Лиге чемпионов, в римский клуб поступали предложения от различных европейских клубов о приобретении Пандева.

23 декабря 2009 года Пандев, с помощью палаты по решению спорных вопросов Серии А расторг контракт с «Лацио»^[2].

4 января 2010 года заключил контракт с миланским «Интером» сроком на 4 года^[3]. 16 января в матче с «Бари» открыл счёт голам за «Интер».

15 марта 2011 года в ответном матче 1/8 финала Лиги чемпионов «Интер» на выезде обыграл «Баварию» со счётом 3:2 и вышел в четвертьфинал. Победный гол на 88-й минуте забил Пандев.

26 августа 2011 года Пандев на правах аренды перешёл в «Наполи». Соглашение было рассчитано на один год^[4]. Провёл в общей сложности 42 матча, забил семь голов (шесть — в Серии А и один в Кубке). В мае 2012 года выиграл Кубок Италии. 6 июня 2012 года «Наполи» выкупил контракт Пандева у миланского «Интера».

В сентябре 2014 года Пандев перешёл в «Галатасарай», подписав контракт по системе «1+1» и для того, чтобы активировалась опция продления, футболист должен был провести за сезон-2014/15 не менее 27 матчей^[5]. За турецкий клуб играл в основном в Кубке Турции (7 голов в 10 матчах), а в чемпионате провёл всего 4 игры.

Перед сезоном 2015/16 вернулся в Италию, подписав контракт с «Дженоа». За 6 сезонов в Серии А в составе «Дженоа» сыграл 156 матчей и забил 28 мячей.

В 2019 году в Неаполе получил итальянское гражданство.

12 ноября 2020 года в решающем матче за выход на Евро-2020 против сборной Грузии Пандев забил мяч, который, впервые в истории, вывел сборную Северной Македонии на чемпионат Европы^[6]. 13 июня 2021 года в возрасте 37 лет и 322 дней в Бухаресте забил мяч в ворота сборной Австрии в финальной стадии чемпионата Европы, который стал первым в истории сборной на чемпионатах Европы и мира. Пандев стал самым возрастным автором гола с игры в истории чемпионатов Европы. В более зрелом возрасте в истории Евро забивал только Ивица Вастич (38 лет и 256 дней) с пенальти в 2008 году.

31 января 2022 года перешёл в клуб Серии B «Парма»^[7]. В составе «Пармы» провёл 11 матчей и забил один гол в Серии B^[8]. 22 сентября 2022 года в возрасте 39 лет объявил о завершении игровой карьеры^[9].

По состоянию на 22.09.2022^[10]

«Лацио»

• Обладатель Кубка Италии: 2008/09^[11]
• Обладатель Суперкубка Италии: 2009^[12]

«Интернационале»

• Чемпион Италии: 2009/10^[11]
• Обладатель Кубка Италии (2): 2009/10, 2010/11^[11]
• Обладатель Суперкубка Италии: 2010^[11]
• Победитель Лиги чемпионов: 2009/10^[11]
• Победитель Клубного чемпионата мира: 2010^[11]

«Наполи»

• Обладатель Кубка Италии (2): 2011/12, 2013/14^[11]

«Галатасарай»

• Чемпион Турции: 2014/15^[12]
• Обладатель Кубка Турции: 2014/15^[12]

• Футболист года в Македонии (5): 2004, 2006, 2007, 2008, 2010^[11]
• Лучший бомбардир Кубка Италии (2): 2008/09, 2016/17^[11]

• Рекордсмен сборной Северной Македонии по количеству сыгранных матчей: 122
• Лучший бомбардир в истории сборной Северной Македонии: 38 голов
• Автор первого гола сборной Северной Македонии на чемпионатах Европы (13 июня 2021, против сборной Австрии)
• Самый возрастной автор гола с игры в истории чемпионатов Европы (37 лет и 322 дня, 13 июня 2021)

Ещё будучи действующим игроком, в 2010 году Горан Пандев основал в родном городе Струмица футбольную академию, на базе которой впоследствии был создан профессиональный клуб «Академия Пандев»^[13].

В 2023 году Пандев продал контрольный пакет акций (90 %) клуба ирландскому холдингу Brera Holdings PLC, после чего клуб был переименован в «АП Брера Струмица», а сам Пандев занял пост его президента^[14][15]. Он сохранил за собой 10 % акций, оставшись миноритарным владельцем^[16]. Кроме того, Пандев вошёл в совет директоров Brera Holdings, а в июне 2024 года занял в холдинге должность руководителя футбольных операций в Балканском регионе^[17].

22 декабря 2024 года Футбольная федерация Македонии (ФФМ) назначила Пандева спортивным директором всех национальных сборных страны^[18]. В связи с этим назначением и для избежания конфликта интересов он подал в отставку с поста президента клуба «АП Брера Струмица»^[19][20].