Пак Кённи

Пак Кённи родилась 28 октября 1926 года в Тхонъёне. У писательницы было тяжелое детство. Она рано начала самостоятельно зарабатывать себе на жизнь. В 1946 году писательница вышла замуж. Однако во время гражданской войны муж писательницы Ким Хэн-До (кор. 김행도) был обвинен в участии коммунистическом заговоре, пропал без вести, а затем погиб в тюрьме Содэмун^[2]. Вскоре после этого погиб и 3-летний сын Пак Кёнги. Чтобы прокормить дочь, писательница перебралась в Сеул и работала в банке. В 1945 году она окончила Женскую среднюю школу в Чинджу, а в 1950 году — Сеульскую школу домашнего образования^[3].

Пак Кённи умерла 5 мая 2008 года в больнице Асан в Сеуле; причиной смерти стали рак лёгких и перенесённый инсульт^[4].

Пак Кённи начала писать в 1950-х гг. В 1955 году в журнале «Современная литература» (현대문학) она опубликовала свой первый рассказ «Расчёт» (кор. 계산); началу её писательской карьеры способствовал писатель Ким Дон Ри^[5]. В 1958 году Пак Кённи получила награду журнала «Современная литература». В 1960-х годах писательница обратила внимание на социальные проблемы и историю Кореи. В 1962 году был опубликован роман «Дочери аптекаря Кима» (김약국의 딸들), однако общенациональную известность писательнице принёс роман-эпопея «Земля». Он состоит из пяти частей и публиковался в различных литературных журналах на протяжении 25 лет (с 1969 по 1994 год)^[6]. Роман-эпопея охватил период истории Кореи с 1897 года и до освобождения от японского господства в августе 1945 года^[7].

Роман-эпопея «Земля» был неоднократно адаптирован для кино, телевидения и театральной сцены. Среди экранизаций произведения:

• фильм 1974 года^[8];
• телесериалы телеканала KBS (1979—1980 и 1987—1989);
• 52-серийная телевизионная адаптация телеканала SBS (2004—2005)^[9].

Также были созданы сценические адаптации романа, в том числе:

• музыкальная драма (впервые представлена в 1995 году^[10], полноценная сценическая постановка состоялась в 2004 году^[11]);
• драматический спектакль (2021)^[12].

Всего Пак Кённи было написано более 20 романов и повестей и 3 стихотворных сборника. В 1977 году писательница удостоилась премии Вольтан^[13]. Среди других прижизненных наград — премия журнала «Современная литература» (1958), премия «Инчхон» (1990), премия «Хоам» в области искусств (1996) и памятная медаль Габриэлы Мистраль (1996)^[14]. Посмертно в 2008 году писательница была удостоена высшей государственной награды — ордена «За заслуги в культуре» степени Кымгван (Золотая корона)^[14].

В 1999 году Пак Кённи открыла культурный Центр «Тхочжи (Земля)» в городе Вонджу, где она долгое время жила и работала. В Южной Корее память писательницы увековечена в нескольких мемориальных комплексах: действуют Литературный парк Пак Кённи в Вонджу и Мемориальный зал в её родном городе Тхонъёне^[15][16].

В 2018 году в Парке современной скульптуры Санкт-Петербургского государственного университета был открыт памятник Пак Кённи, ставший первым монументом писательнице за пределами Кореи^[17].

В 2011 году Культурный фонд «Тхочжи» учредил Международную литературную премию имени Пак Кённи. Среди её лауреатов — российская писательница Людмила Улицкая (2012) и индийский писатель Амитав Гош (2025)^[18].

• 1955 Расчёт (계산, Gyesan)
• 1956 Чёрное и чёрное и белое и белое (흑흑백백, Heukheuk baekbaek)
• 1957 Период недоверия (불신시대, Bulsin Sidae)
• 1958 Песни любви (연가, Yeonga)
• 1958 Byeokji (벽지)
• 1958 Тёмные века (암흑시대, Amheuk Sidae)
• 1959 Pyoryudo (표류도)
• 1961 Моё сердце — это озеро (내 마음은 호수)
• 1962 Дочери аптекаря Кима (김약국의 딸들, Kimyakgukui Ttaldeul)
• 1963 Рыбный рынок (파시)
• 1965 Рынок и поле боя" (시장과 전장, Sijang gwa Jeonjang)
• 1965 Зелёная зона (Nokjidae, 녹지대)
• 1969—1994 Земля (то지 The Land) — роман-эпопея в 20 томах, состоящий из 5 частей^[6].
• Синяя галактика 푸른 은하