АссистентНовый вопросИсторияОбласти знаний
Партнёрские проектыСпецпроектыСтать автором
Сменить язык
О РУВИКИ

Паасонен, Хейкки

Хе́йкки Па́асонен (фин. Heikki Paasonen; 2 января 1865 — 24 августа 1919, Гельсингфорс) — финский языковед, фольклорист и этнолог.

Общие сведения
Хейкки Паасонен
фин. Heikki Paasonen
Дата рождения 2 января 1865(1865-01-02)
Место рождения
Дата смерти 24 августа 1919(1919-08-24) (54 года)
Место смерти Хельсинки
Страна  Финляндия
Научная сфера языковедение, фольклор, этнография
Место работы Хельсинкский университет
Образование
Ученики Роман Федорович Учаев[d]

Биография

Родился 2 января 1865 в Финляндии. С 1893 доктор философии и доцент по кафедре финно-угроведения, с 1904 — профессор финно-угорского языкознания в Хельсинкском университете. С 1908 года действительный член Финляндской академии наук[1].

В 1889—1890 годах собирал полевой материал среди мокшан, в 1898—1902 годах среди эрзян, а также мари, татар-мишарей, хантов. Собирая материалы среди финно-угорских народов, интересовался и чувашским языком. В мордовских языках нашёл более 20 древних чувашских слов. По мнению учёного, эти слова вошли в мордовские языки до XIII века. Одним из стипендиатов от эрзян был Зорин, Игнатий Тимофеевич, поэт и сказитель, от него были записаны как древние эрзянские сказания, так и произведения собственного сочинения.

Как языковед исследовал общие вопросы родства уральских языков, связи финно-угорских и тюркских языков, истинное развитие звукового строя. В 1908 издал в Венгрии чувашско-венгеро-немецкий словарь, который в переводе на турецкий язык был издан в Стамбуле, в 1974 переиздан в Венгрии.

В феврале 1889 года началась масштабная деятельность Х. Паасонена среди мокши и эрзи по сбору фольклорного и лингвистического материала в восьми губерниях России — Пензенской, Тамбовской, Нижегородской, Самарской, Саратовской, Оренгбургской, Симбирской и Казанской, продолжавшаяся до 1912 года. За годы, проведённые в мокшанских и эрзянских селениях им собран текстовой и словарный материал, переведён на немецкий язык и издан в публикациях финно-угорского общества в десяти отдельных томах (1891 — 1981 — всего 4552 страницы). Данными томами охвачены сто эрзянских и сто мокшанских говоров. Собираясь в свою последнюю экспедицию к эрзе и мокше Х. Паасонен ставил целью не только сбор фольклорного материала, но и фиксацию лексики в целях создания диалектологического словаря. Впоследствии вся собранная лексика стала достоянием четырёхтомного Мордовского словаря, который по праву можно назвать диалектологическим — сравнительно-сопоставительным[2].

Отец Аладара Паасонена (1898-1974), начальник службы разведки Сил обороны Финляндии.

Библиография

  • Heikki Paasonen. Die Türkischen Lehnwörter im Mordwinischen. Helsingfors, 1897
  • Heikki Paasonen. Mordvinische lautlehre. Helsingfors, Druckerei der Finnischen litteraturgesellschaft, 1903
  • Heikki Paasonen. Die finnisch-ugrischen s-laute. Helsinki, Société finno-ougrienne, 1918
  • Heikki Paasonen. Beiträge zur Aufhellung der Frage nach der Urheimat der finnisch-ugrischen Völker. Turku, Turun Suomalaisen Yliopiston Kustantama, 1923
  • Heikki Paasonen; Kai Donner. Ostjakisches Wörterbuch, nach den Dialekten and der Konda und am Jugan. Helsingfors, Société finno-ougrienne, 1926
  • Heikki Paasonen; M E Evsevʹev; Suomalais-ugrilainen Seura. Mordwinische Volksdichtung. Helsinki, Suomalais-ugrilainen Seura, 1938-<1981>
  • Heikki Paasonen. H. Paasonens Ost-Tscheremissisches Wörterbuch. Helsinki, Suomalais-ugrilainen Seura, 1948
  • Heikki Paasonen. Eino Karahka; Martti Räsänen. Gebräuche und Volksdichtung der Tschuwassen. Helsinki, Suomalais-ugrilainen Seura, 1949.
  • Heikki Paasonen. Çuvaş sözlüğü. İstanbul : İbrahim Horoz Basımevi, 1950.
  • Heikki Paasonen. Mordwinische Chrestomathie mit Glossar und grammatikalischem Abriss. Helsinki, Suomalais-ugrilainen seura, 1953
  • Heikki Paasonen. Eino Karahka. Mischärtatarische Volksdichtung. Helsinki, Somalais-ugrilainen Seura, 1953
  • Heikki Paasonen; T Janurik. Tschuwaschisches Wörterverzeichnis. Szeged: Universitas Szegediensis de Attila József Nominata, 1974
  • Heikki Paasonen; Kaino Heikkilä; Paavo Ravila; Martti Kahla. Mordwinische Volksdichtung Bd. 5. Helsinki Suomalais-Ugrilainen Seura 1977
  • Heikki Paasonen. Edith Vértes. H. Paasonens südostjakische Textsammlungen. Helsinki, Suomalais-ugrilainen Seura, 1980
  • Heikki Paasonen; Kaino Heikkilä; Hans-Hermann Bartens; A P Feoktistov; G I Ermushkin; Martti Kahla. H. Paasonens Mordwinisches Wörterbuch. Helsinki, Suomalais-ugrilainen seura, 1990-1996
  • Heikki Paasonen; Edith Vértes. H. Paasonens surgutostjakische Textsammlungen am Jugan. Helsinki, Suomalais-Ugrilainen Seura, 2001

Литература

  • Федотов М. Р. Исследователи чувашского языка / М.Р. Федотов. — 2. изд., доп. — Чебоксары, 2000. — ISBN 57677-0392-2

Цыганкин Д.В. Mordwinishes (мордовский) словарь Хейкки Паасонена как один из богатейших источников для диалектологии и исторической лексикологии // Лексика мордовских языков: проблемы и перспективы развития : материалы международной научно-практической конференции, посвященной юбилею Хейкки Паасонена, Саранск, 17-19 декабря 2009 г.. — 2010. — С. 10 — 14. — ISSN 978-5-7103-2367-0.

Примечания

  1. ↑ Хузангай А. П. Паасонен Хейкки. Электронная Чувашская энциклопедия. Дата обращения: 2 января 2017. Архивировано 3 января 2017 года.
  2. ↑ H. Paasonens Mordwinisches Wörterbuch (1990) — книга автора Zsgest. von Kaino Heikkilä. НЭБ [000200_000018_RU_NLR_b_ik_50732]. Национальная электронная библиотека. Дата обращения: 25 ноября 2025.

Ссылки

Дополнительно по теме

Категории