О моём перерождении в слизь

«О моём перерождении в слизь» (яп. 転生したらスライムだった件 тэнсэй ситара сураиму датта кэн, букв. «Тот раз, когда переродился в слизня»), также известное как TenSura[1] — ранобэ авторства Фусэ с иллюстрациями Миц Ва. История изначально публиковалась на сайте пользовательских публикаций Shōsetsuka ni Narō с 2013 по 2016 год. Издательство Micro Magazine приобрело права на печать истории и опубликовало первый том 30 мая 2014 года[2]. На сентябрь 2020 года было издано 17 томов[3].

Ранобэ было адаптировано в виде манги, выходящей в журнале Monthly Shonen Sirius издательства Коданся с 30 октября 2015 года[4], и аниме-сериала студии 8-Bit, первый сезон которого выходил осенью 2018 года, а второй начал трансляцию в январе 2021 года. Кроме того, на его основе было создано несколько различных спин-офф манг, одна из которых — The Slime Diaries — также была экранизирована.

Что важно знать
О моём перерождении в слизь
転生したらスライムだった件
(тэнсэй ситара сураиму датта кэн)
That Time I Got Reincarnated as a Slime
Tensei Shitara Slime Datta Ken
Жанр / тематикафэнтези, исэкай
Ранобэ
Автор Фусэ
Иллюстратор Миц Ва
Издатель Флаг Японии Micro Magazine
Жанр сёнэн
Публикуется в Shōsetsuka ni Narō
Публикация 30 мая 2014 года — настоящее время
Томов 19+2
Манга
Автор Фусэ
Иллюстратор Таики Каваками
Издатель Коданся
На русском языке Россия Фантастика Книжный Клуб
Публикуется в Monthly Shonen Sirius
Аудитория сёнэн
Публикация 30 октября 2015 года — настоящее время
Томов 21
Манга «That Time I Got Reincarnated as a Slime: The Ways of the Monster Nation»
Автор Фусэ
Иллюстратор Сё Окагири
Издатель Micro Magazine
Публикуется в Comic Ride
Аудитория сэйнэн
Публикация 28 июля 2016 года — настоящее время
Томов 8
The Slime Diaries
    • Манга (Сиро, 2018–н. в.)
    • Аниме (8-Bit, 2021)
Манга «That Time I Got Reincarnated (Again!) as a Workaholic Slime»
Автор Фусэ
Иллюстратор Сидзуку Акэти
Издатель Kodansha
Публикуется в Suiyōbi no Sirius
Аудитория сёнэн
Публикация 9 июля 2019 года — настоящее время
Томов 2
Аниме-сериал
Режиссёр Ясухито Кикути (#1–24)
Ацуси Накаяма (#25–48)
Сценарист Кадзуюки Фудэясу
Композитор Elements Garden
Студия 8-Bit
Телесеть AT-X, Tokyo MX, Nippon BS Broadcasting, TV Kanagawa, MBS
Премьерный показ 2 октября 2018 года21 сентября 2021 года
Длительность 24 мин.
Серий 48 + 3 спецвыпуска + 5 OVA

Сюжет

Сатору Миками, обычный одинокий 37-летний офисный работник из Токио, становится жертвой случайного нападения на улице. После смерти от удара ножом он, перевоплотившись в слизь, практически сразу пробуждается в другом мире, в котором получает способности, соответствующие желаниям, проносившимся в его голове в последние мгновения жизни. Также в этом мире он может изучать способности и поглощать других существ чтобы овладеть их навыками.

Исследуя новый мир, Сатору сталкивается с драконом Вельдорой, заключённым в тюрьму, и быстро находит с ним общий язык. От дракона он узнаёт о том, какую силу в этом мире монстрам дают имена — данные кем-либо могущественным, они могут наделить обладателя новыми силами или позволить ему эволюционировать в более продвинутую сущность. Получив от дракона новое имя Римуру, он поглощает тюрьму дракона и отправляется искать способ освободить Вельдору.

Исчезновение дракона вносит изменения в окрестные земли и политику соседних стран. Постепенно Римуру встаёт во главе сначала селения гоблинов, затем присоединяет к ним других обитателей леса, сталкивается с различными противниками и проблемами, строит собственный город в середине леса Джуры и вслед за этим основывает федерацию из всех обитателей леса. Появившаяся в результате страна монстров вызывает смешанную реакцию среди государств людей. В результате нападения соседнего королевства Фармус Римуру становится одним из могущественных князей тьмы этого мира и сталкивается с политическими интригами людей и других князей, а также с противодействием церкви богини Люминус, чья религия строится на идее уничтожения монстров. Постепенно он укрепляет положение новой федерации в мире, решая проблемы одну за другой.

Персонажи

Римуру Темпест (яп. リムル・テンペスト, озвучен: Михо Окасаки) / Сатору Миками (яп. 三上 悟 Миками Сатору, озвучен: Такума Тэрасима)
Сатору был обычным человеком, который в 37 лет умер от ножевого ранения в живот и переродился в новом мире в виде бесполой слизи. Дракон дал этой слизи имя — Римуру Темпест. В новой форме герой получает множество новых навыков и его арсенал расширяется каждый раз, когда он поглощает другого монстра или даже видит новую атаку. После эволюции в князя тьмы его основные навыки обращаются в три первичных навыка: «лорд мудрости Рафаил», до эволюции бывший уникальным навыком «Великий мудрец» (яп. 大賢者 Дай Кэндзя, озвучен: Мэгуми Тоёгути), помогает Римуру познавать мир, анализирует окружающее и управляет всеми другими его способностями; «лорд чревоугодия Вельзевул», изначально бывший уникальным навыком «Хищник», позволяет поглощать живое и неживое, хранить поглощенное в желудке, изучать, модифицировать и использовать его; и «лорд обетов Уриил», позволяющий Римуру контролировать законы природы. В 2019 году Римуру Темпест получил награду как «Лучший главный герой» на Crunchyroll Anime Awards[5].
Вельдора (яп. ヴェルドラ Вэрудора, озвучен: Томоаки Маэно)
Могучий дракон, один из четырех истинных драконов, который подружился с Римуру. Вельдора оказался в ловушке «Бесконечной тюрьмы», заточённый великим героем. Римуру взялся помочь ему вырваться из неё. Считается ходячим стихийным бедствием. По характеру он цундэрэ, что главный герой замечает очень быстро[6]. Пока находился в желудке Римуру, увлёкся найденной в его памяти мангой. После освобождения связан с Римуру узами, позволяющими Римуру призывать и воскрешать его. После постройки в городе лабиринта был назначен в нем боссом последнего 100-го этажа.
Жители Джуры
Большинство обитателей леса Джуры монстры и в ходе истории они становятся подданными Римуру, клянясь ему в верности и принимая от него имена. Получившие имена монстры становятся «названными» и эволюционируют в зависимости от силы того, кто их назвал. Назначение на определенную должность также помогает монстрам развиваться в определенном направлении. Все монстры под командованием Римуру также эволюционируют еще раз, когда он становится князем тьмы.
Первыми поддаными Римуру были гоблины, попросившие у него защиты. После получения имён они превращаются в хобгоблинов. Глава изначальной деревни получает имя Ригурд (яп. リグルド, Канэхира Ямамото), и именно он занимается большей частью административных дел в городе Римуру. Его сын Ригур (яп. リグル, озвучен: Харуки Исия) и глуповатый и ленивый, но на деле талантливый Гобута выступают как капитаны отрядов, отвечающих за охрану города и охоту в лесу. После первой битвы хобгоблины работают в парах с жутковолками, лидер которых — Ранга (яп. ランガ, озвучен: Тикахиро Кобаяси) — практически всегда прячется в тени Римуру, готовый прийти на помощь в любой момент.
Основу командования и военной мощи Джуры составляют пять из шести огров, присоединившихся к Римуру после того, как их деревня была уничтожена армией орков. Бэнимару (яп. ベニマル, озвучен: Макото Фурукава) командует армией и выступает заместителем Римуру в его отсутствие, его сестра Сюна (яп. シュナ, озвучена: Саяка Сэмбонги) — шаман и талантливый маг, владеющая считающейся недоступной для монстров священной магией, назначившая себя секретаршей Римуру Сион (яп. シオン, озвучена: Мао Итимити) выполняет роль телохранителя, Соуэй (яп. ソウエイ, озвучен: Такуя Эгути) возглавил разведку и отвечает со своим отрядом за сбор информации, старый мастер боевых искусств Хакуро (яп. ハクロウ, озвучен: Хотю Оцука) является несравненным мечником и тренирует большинство жителей Темпеста, включая самого Римуру.
Шестым огром в их компании был кузнец Куробэ (яп. 黒兵衛, озвучен: Дзюнъити Янагита). Он производит большую частью снаряжения в городе, работая с приглашенными из соседнего королевства дварфами. Эти же дварфы следят за строительством и создают многие инженерные новшества в стране. Их команда включает бывшего королевского мастера и инженера Кайдзина (яп. カイジン, озвучен: Ацуси Оно), трёх братьев — специализирующегося на создании брони Гарма (яп. ガルム, озвучен: Коити Сома), ювелира Мирда (яп. ミルド, озвучен: Масаси Ногава) и разностороннего инженера Дорда (яп. ドルド, озвучен: Рё Сугисаки), и бывшего королевского министра и исследователя Весту.
Другими монстрами в командовании Римуру являются нарциссичный ящеролюд, а после эволюции драконид Габиру (яп. ガビル), командующий отрядом соплеменников и отвечающий за исследования и охрану учёных; стойкий орк Гельд (яп. ゲルド Гэрудо), в мирное время руководящий строительством; один из изначальных демонов — Нуар, получивший от Римуру имя Дьябло и взявший на себя роль дворецкого Римуру, и купец Мьёльмир, отвечающий за торговлю.
Князья тьмы
На начало истории в мире существует 10 князей тьмы. Когда Римуру становится одним из них, ему приходится взаимодействовать с ними так или иначе.
Княжна тьмы Милим Нава (яп. ミリム Мириму, озвучена: Рина Хидака) выглядит и ведет себя как капризный ребенок, но является одной из старейших князей и обладает безумной силой, по характеру цундэрэ. Стесняясь признаётся, что считает себя близкой подругой Римуру. Также дружит с драконом Вельдорой и княжной тьмы Рамирис. Милим не помнит своих родителей, так как они погибли, когда она была ещё очень мала. Её родители — звездный король-дракон Вельданава (создатель этого мира) и Люсия (сестра императора восточной империи Рудры Нам Уль Наска).
Княжна тьмы Рамирис, королева духов и фея лабиринта. Она также одна из древнейших князей, но из-за того, что ей приходится постоянно перерождаться, на момент истории находится в форме маленькой феечки. Со временем напросилась переехать в город Римуру и построила там лабиринт, который должен стать аттракционом для искателей приключений и обителью Вельдоры.
Сидзуэ «Сидзу» Идзава (яп. 井沢 静江, озвучена: Юмири Ханамори)
Сидзуэ — японская девушка, которая была призвана в этот мир во время одной из бомбардировок Токио в ходе второй мировой войны. Князь Тьмы, призвавший её, счёл призыв провальным, но вселившийся в неё огненный дух Ифрит меняет дело. Она быстро находит общий язык с Римуру, когда выясняет, что он тоже из Японии. Римуру спасает её от Ифрита, но потом она умирает и он поглощает её тело. После этого Римуру получает возможность становиться человеком, внешне похожим на Сидзу. История Римуру противопоставляется истории Сидзу и резко контрастирует с ней. Её история трагична и показывает тёмную сторону призывания в другой мир, что редко встречается в подобных произведениях[7].

Медиа

Ранобэ

Изначально история публиковалась Фусэ на сайте пользовательских публикаций Shōsetsuka ni Narō с 20 февраля 2013 года по 1 января 2016 года[8][9]. Серия была приобретена для печати издательством Micro Magazine, которое выпустило первый том ранобэ с иллюстрациями Миц Ва 30 мая 2014 года[8][10]. На сентябрь 2020 года было выпущено 17 томов истории[3].

Автор планировал, что и веб-версия истории, и вышедшая в печати будут иметь одинаковый сюжет, хотя в книгах будет представлено больше персонажей и деталей, но позже признался, что все эти мелкие изменения и новые события со временем оказывают более существенное внимание на сюжет, чем он ожидал.

15 апреля 2017 года во время своего выступления на Sakura-Con английский издатель Yen Press объявил о приобретении лицензии на серию для распространения на территории Северной Америки[11].

Манга

С 26 марта 2015 года иллюстратор Таики Каваками выпускает адаптацию истории в виде манги в сёнэн-журнале Monthly Shonen Sirius издательства Коданся[12].

Kodansha USA объявила о своей лицензии на оригинальную мангу для распространения на территории Северной Америки во время New York Comic Con 6 октября 2016 года[13]. На русском языке оригинальную мангу выпускает издательство «Фантастика Книжный Клуб»[14].

Вторая манга под названием That Time I Got Reincarnated as a Slime: The Ways of the Monster Nation (яп. 転生したらスライムだった件~魔物の国の歩き方~ Тэнсэй Ситара Сураиму Датта Кэн: Мамоно но Арукиката), нарисованная Сё Окагири, выходит на сайте Comic Ride издательства Micro Magazine с 28 июля 2016 года[8][15]. Сюжет манги рассказывает о буднях жизни Темпеста.

Кроме того, с марта 2018 года выходит четырёхпанельная комедийная манга The Slime Diaries: That Time I Got Reincarnated as a Slime (яп. 転スラ日記 転生したらスライムだった件 Tensura Nikki Tensei Shitara Slime Datta Ken) под авторством Сибы, также в журнале Monthly Shonen Sirius[16]. Она тоже была лицензирована для выхода на английском языке, но только в цифровом виде. Её выпуском занимается компания Vertical[16].

Третья спин-офф манга That Time I Got Reincarnated (Again!) as a Workaholic Slime (яп. 転生しても社畜だった件 Tensei Shitara Shachiku Datta Ken) с иллюстрациями Сидзуку Акэти. В ней герой пробуждается в реальном мире и должен работать в офисе, как и до своего перерождения, но в этот раз он оказывается в теле слизи. Эта манга выходит в цифровом виде на сайте Niconico с 26 сентября 2018 года[17]. 3 июня 2020 года Kodansha USA анонсирована также о лицензировании That Time I Got Reincarnated (Again!) as a Workaholic Slime[18].

Аниме

Премьера первого сезона аниме-сериала прошла с 2 октября 2018 года по 26 марта 2019 года на каналах Tokyo MX и других[8][19][a]. Аниме было создано студией 8-Bit под руководством режиссёра Ясухито Кикути. В качестве помощника режиссёра выступил Ацуси Накаяма, сценариста — Кадзуюки Фудэясу. За дизайн персонажей отвечал Рёма Эбата, монстров — Такахиро Кисида. Музыку написали Elements Garden[20]. Первый сезон аниме состоит из 25 серий: 23 составляют основной сюжет, а оставшиеся 2 рассказывают дополнительные истории[21].

Первая начальная композиция называется «Nameless story» в исполнении Такумы Тэрасимы[20], тогда как завершающей является «Another colony» в исполнении True.[22] Во время второй заставки звучит «Megurumono» (яп. メグルモノ Мэгурумоно), исполненная Тэрасимой, а вторая завершающая заставка сопровождается композицией «Little Soldier» (яп. リトルソルジャー Ритору Сорудзя:) в исполнении Адзусы Тадокоро[23].

Сериал транслировался одновременно с премьерой в Японии через Crunchyroll[24]. тогда как Funimation транслировали его с английской озвучкой по мере выхода[25].

Дополнительная серия должна была выйти на DVD 29 марта 2019 года, прилагаемом к 11 тому манги[26], но она была отложена на декабрь 2019 года и 13-й том[27]. Другая серия была выпущена на DVD 9 июля 2019 года в комплекте с 12 томом манги[28].

Второй сезон аниме был анонсирован и планировался к выходу в октябре 2020 года, но был перенесен на 12 января 2021 года из-за последствий пандемии COVID-19 в Японии[29]. Он должен был выйти в формате сплит-кура, поэтому вторая часть также была перенесена: с апреля на июль 2021 года[30]. Производством занималась та же команда[21][31]. Начальной темой сезона стала «Storyteller», исполненная True, завершающую исполнили STEREO DIVE FOUNDATION[32].

Также транслируется спин-офф аниме на основе манги Slime Diaries: That Time I Got Reincarnated as a Slime. Изначально показ должен был начаться в январе 2021 года, но он также был отложен из-за COVID-19 на апрель 2021 года[33]. Производством также занималась студия Eight Bit, режиссёром стал Юдзи Икухара, сценаристом — Котацумикан, дизайнерами персонажей — Риса Такай и Ацуси Ириэ, а композитором — R.O.N.[34].

После выхода в эфир финальной серии второго сезона было объявлено, что осенью 2022 года выйдет полнометражный фильм.[35]

Критика

Количество проданных томов ранобэ составило более 4,5 миллионов томов[8]. В ежегодном ранобэ-путеводителе Kono Light Novel ga Sugoi!, публикуемом компанией Takarajimasha, ранобэ заняло восьмое место в 2017 году в категории танкобон[36]. В 2018 году ранобэ поднялось на шестое место[37], а в 2019-м — на пятое[38].

Ранобэ было пятым в списке бестселлеров в Японии в 2018 году с 539 277 проданных копий[39], а выпущенная на его основе манга заняла девятое место в аналогичном рейтинге 2018 года для манг с 3 460 066 проданных копий[40].

В рецензии на первый том ранобэ Ребекка Сильверман считает, что «О моём перерождении в слизь» напоминает одновременно So I'm a Spider, So What?, но менее забавное, и «Герой-рационал перестраивает королевство», но не настолько дотошное. Фусэ прописывает мир произведения, объединяя классические элементы западных и восточных ролевых игр, в то же время используя базовую идею жанра «исэкай», что люди могут переродиться или быть призваны в другой мир[7]. В истории демонстрируется, что «люди» и «монстры» не так уж сильно отличаются друг от друга. Те же гоблины, получив имена, приобретают силу и интеллект, сравнимые с человеческими[7]. Одна из лучших черт Римуру — не осознание им своей силы. Он воспринимает себя как того же простого человека, каким он был в прошлой жизни. Он понимает, что обладает силой, но проблемы решает, в основном полагаясь на свой рабочий и ролево-игровой опыт из прошлой жизни, благодаря чему он не становится невыносимым идеальным героем[7]. Иллюстрации к ранобэ создает Миц Ва — Римуру выглядит милым, а другие существа одновременно и узнаваемыми, но и достаточно отличающимися от привычных стандартов, чтобы быть уникальными. Общий стиль несколько более грубый, чем обычно в ранобэ[7].

Выбор персонажа в виде небольшой слизи показался обозревателям оригинальным и забавным, особенно в сравнении с другими произведениями жанра. Способ передачи эмоций слизи оказался оригинальной находкой создателей. А скорость набора Римуру новых способностей вызывает опасения, что он быстро станет слишком могущественным[6].

Аниме оказалось неожиданно милым[6]. «Последнее желание» героя об уничтожении компьютера и его жесткого диска разбавило серьезную и пафосную сцену смерти[6].

Примечания

Ссылки