Оцука, Джули
Джу́ли Оцу́ка (англ. Julie Otsuka; род. 15 мая 1962, Пало-Альто, Калифорния) — американская писательница японского происхождения, известная своими автоэтнографическими историческими романами о жизни японских американцев. Лауреат премий PEN/Фолкнер, Prix Femina Étranger, Albatros Literaturpreis, Andrew Carnegie Medal for Excellence, Asian American Literary Award и других. Основные произведения: «Когда император был божеством», «Будда на чердаке», «Пловцы»[1].
Общие сведения
| Джули Оцука | |
|---|---|
| англ. Julie Otsuka | |
| Дата рождения | 15 мая 1962 (64 года) |
| Место рождения | Пало-Альто, Калифорния, США |
| Гражданство |
 США |
| Образование | Йельский университет, Колумбийский университет |
| Род деятельности | писатель |
| Жанр | историческая проза |
| Язык произведений | английский |
| Премии | Премия PEN/Фолкнер за художественную литературу (2012), Prix Femina Étranger (2012), Albatros Literaturpreis (2014), Andrew Carnegie Medal for Excellence (2023), Грант Гуггенхайма (2004), Asian American Literary Award (2003), Alex Award (2003), Langum Prize (2011), Phoenix Award (2022) |
| Награды | |
| julieotsuka.com | |
Биография
Джули Оцука родилась 15 мая 1962 года в Пало-Альто, штат Калифорния[2]. Её отец работал аэрокосмическим инженером, а мать — лаборантом до рождения Джули[3]. Оба родителя были японского происхождения: отец — иссэй, мать — нисэй[3]. В девятилетнем возрасте семья переехала в Палос-Вердес, Калифорния. У Джули есть два младших брата: Дэвид и Майкл, профессор Лондонской школы экономики[4][2]. Мать Джули скончалась в 2015 году от фронтотемпоральной деменции[5].
После окончания школы Оцука поступила в Йельский университет, который окончила в 1984 году со степенью бакалавра искусств по искусству. В 1999 году она получила степень магистра изящных искусств в Колумбийском университете[6][7].
Дебютный роман Оцуки «Когда император был божеством» (2002) посвящён теме интернирования японских американцев во время Второй мировой войны[8]. Второй роман, «Будда на чердаке» (2011), является приквелом и рассказывает о так называемых «невестах по фотографии» — японских женщинах, эмигрировавших в США для брака с незнакомыми мужчинами. В 2022 году вышел третий роман, «Пловцы», завершающий трилогию о японских американцах в США.
Оцука также известна как художник, что проявляется в ярких визуальных образах её книг[9]. Она проживает в Нью-Йорке[10].
Семейная история и связь с героями романа «Когда император был божеством»
После атаки на Пёрл-Харбор 7 декабря 1941 года президент Франклин Делано Рузвельт подписал приказ № 9066, предписывающий немедленную эвакуацию всех японцев и японских американцев с Западного побережья США в лагеря интернирования[11]. Около 120 тысяч человек японского происхождения были насильственно перемещены в один из десяти лагерей интернирования в 1942—1945 годах. Дед Оцуки был арестован ФБР как «опасный вражеский иностранец» сразу после бомбардировки Пёрл-Харбора[12], а бабушка, мать и дядя Оцуки были интернированы после подписания приказа в феврале 1942 года[13]. Семья содержалась в конюшне на ипподроме Танфоран до перевода в лагерь Топас в Юте, где они провели три года до возвращения домой в Беркли в сентябре 1945 года[14].
Джули вспоминала, что в детстве мать редко рассказывала о годах, проведённых в лагере[13]. Эти события упоминались лишь вскользь, например, когда она, заканчивая телефонный разговор, шутила: «Ну, ФБР скоро проверит тебя…». Тем не менее, герои романа «Когда император был божеством» во многом основаны на истории семьи Оцука: отец арестован ФБР сразу после Пёрл-Харбора, открытки отца в романе копируют реальные послания деда из лагеря, а образ сына списан с дяди писательницы[13].
Творчество
Джули Оцука пишет автоэтнографические исторические романы, посвящённые судьбам японцев и японских американцев в разные исторические периоды. Несмотря на то, что она сама не пережила события Второй мировой войны, её мать, дядя и оба деда испытали на себе интернирование, что придаёт её прозе личную интонацию[15].
Основные произведения:
Награды и премии
- 2003 — Asian American Literary Award за роман «Когда император был божеством»[16]
- 2003 — Alex Award за роман «Когда император был божеством»[17]
- 2004 — Грант Гуггенхайма[18]
- 2011 — Langum Prize за роман «Будда на чердаке»[19]
- 2012 — Премия PEN/Фолкнер за художественную литературу за роман «Будда на чердаке»[20]
- 2012 — Prix Femina Étranger за роман «Будда на чердаке»[21]
- 2012 — Премия Американской академии искусств и литературы[22]
- 2014 — Albatros Literaturpreis[23]
- 2022 — Phoenix Award за роман «Когда император был божеством»
- 2023 — Andrew Carnegie Medal for Excellence за роман «Пловцы»[24]