АссистентНовый вопросИсторияОбласти знаний
Партнёрские проектыСпецпроектыСтать автором
Сменить язык
О РУВИКИ

Относительные местоимения в немецком языке

Относи́тельные местоиме́ния в неме́цком языке́ (нем. Relativpronomen) — один из видов местоимений в немецком языке. Относительные местоимения служат для связи главного предложения с придаточным определительным (нем. Relativsatz) и переводятся на русский язык как «который», «которая», «которое», «которые»[1].

Особенности

Относительные местоимения в немецком языке включают в себя:

  • местоимения der, die, das (совпадают по форме с определёнными артиклями, но склоняются иначе в Genitiv и Dativ);
  • welcher, welche, welches (используются редко, в основном во избежание тавтологии)[2];
  • wer / was.

Склонение

При склонении по падежам формы относительных местоимений der, die, das почти полностью совпадают с определёнными артиклями, за исключением родительного падежа (Genitiv) во всех числах и дательного падежа (Dativ) во множественном числе[3].

Мужской род Женский род Средний род Множественное число
Nominativ der die das die
Genitiv dessen deren dessen deren
Dativ dem der dem denen
Akkusativ den die das die

У местоимения welcher полностью отсутствуют собственные формы родительного падежа (Genitiv). Вместо них всегда используются формы от местоимения der (dessen / deren)[2][3]: Das ist der Mann, dessen Auto kaputt ist. — Это мужчина, чьё авто сломалось.

Мужской род Средний род Женский род Множественное число
Nominativ welcher welches welche welche
Genitiv (dessen) (dessen) (deren) (deren)
Dativ welchem welchem welcher welchen
Akkusativ welchen welches welche welche

Местоимения wer/ was относятся к обобщённым лицам или предметам, следовательно, у них нет разделения по родам и отсутствует множественное число[4].

Wer Was
Nominativ wer was
Genitiv wessen wessen
Dativ wem — (заменяется на предложные местоимения, например: womit, wovon)
Akkusativ wen was

Употребление

Относительные местоимения в немецком языке связывают главное предложение с придаточным определительным. Относительное местоимение всегда стоит в самом начале придаточного предложения (или сразу после предлога)[1]. Изменяемый глагол при этом уходит в самый конец предложения.

Род и число относительного местоимения зависят от существительного в главном предложении, к которому относится местоимение, а падеж зависит от роли местоимения и управляющего глагола (или предлога) внутри самого придаточного предложения[1][2]: Das ist der Mann, der hier wohnt. — Это человек, который здесь живёт.; Das ist der Mann, den ich kenne. — Это человек, которого я знаю.

Местоимения wer и was

Местоимение was употребляется, если придаточное относится к среднему роду субстантивированных прилагательных (alles, etwas, nichts, das Beste)[4][5]: Das ist alles, was ich weiß. — Это все, что я знаю.

Местоимение wer (в значении «тот, кто») используется, когда речь идёт о человеке в целом, без привязки к конкретному существительному в главном предложении[4]: Wer sucht, der findet. — Кто ищет, тот найдёт.

Примечания

  1. ↑ 1 2 3 Арсеньева М. Г., Нарустранг Е. В. Немецкая грамматика. Версия 2.0. — СПб.: Антология, 2012. — С. 166—167. — ISBN 978-5-94962-196-7.
  2. ↑ 1 2 3 Hilke Dreyer, Richard Schmitt. Lehr- und Übungsbuch der deutschen Grammatik. — 2009. — С. 181—185.
  3. ↑ 1 2 Дядичева, А. В. Вся грамматика немецкого языка в 20 таблицах. — М.: АСТ, 2010. — С. 13. — ISBN 978-5-17-059022-3.
  4. ↑ 1 2 3 В. Завьялова, Л. Ильина. Практический курс немецкого языка. Для начинающих. Издание 6-е, переработанное и дополненное. — М.: Лист Нью, 2003. — С. 405. — ISBN 5-88711-002-3.
  5. ↑ Аверин М.М., Джин Ф., Рорман Л. Немецкий язык. 9 класс. УМК "Horizonte". — Просвещение, Cornelsen, 2019. — С. 17. — ISBN 978-5-09-068704-1.

Категории

© Правообладателем данного материала является АНО «Интернет-энциклопедия «РУВИКИ».
Использование данного материала на других сайтах возможно только с согласия АНО «Интернет-энциклопедия «РУВИКИ».