Откровения (фильм, 2025)

«Откровения (фильм, 2025)» (кор. 계시록) — южнокорейский детективный триллер режиссёра Ён Сан Хо, снятый по его же сценарию, написанному совместно с Чхве Гю Соком на основе их одноимённого вебтуна. В главных ролях — Рю Джун Ёль, Син Хён Бин и Син Мин Джэ. Премьера фильма состоялась на платформе Netflix 21 марта 2025 года.

Общие сведения
Откровения (фильм, 2025)
кор. 계시록
Жанры
  • триллер
  • детектив
Режиссёр Ён Сан Хо
Продюсер Альфонсо Куарон
Авторы
сценария
Ён Сан Хо
Чхве Гю Сок
В главных
ролях
Рю Джун Ёль
Син Хён Бин
Син Мин Джэ
Оператор Пён Бон Сон
Композиторы Ким Дон Ук
Алан Тайлер
Кинокомпании Wow Point
Esperanto Films
Дистрибьютор Netflix
Длительность 122 минуты
Страна  Республика Корея
Язык корейский
Год 2025
IMDb ID 32648798

Сюжет

Священнослужитель, верящий в божественные откровения, и детектив, которую мучают видения её умершей сестры, расследуют дело о пропавших без вести. Мин Чхан — молодой пастор, который только что узнал об измене своей жены Си Ён. Ён Хи — детектив полиции, отчаянно пытающаяся поймать человека, похитившего её младшую сестру много лет назад, из-за чего та впоследствии покончила с собой. История начинается с того, что бывший заключённый Квон Ян Рэ появляется в церкви, преследуя студентку. Хотя Мин Чхан замечает его электронный браслет, он не видит ничего странного в том, что грешник приходит в церковь. Однако, когда его собственный сын внезапно исчезает после визита Ян Рэ, Мин Чхан убеждается, что Ян Рэ и есть похититель, до такой степени, что его прежние убеждения теряют всякий смысл. Мин Чхан находит адрес Ян Рэ через базу данных сексуальных преступников и направляется к его дому, изолированному в горах. Мин Чхан встречает Ян Рэ на улице, вступает с ним в драку и совершает непредумышленное убийство. Однако Мин Чхан, увидевший образ Иисуса в ударе молнии под проливным дождём, скрывает своё убийство, утверждая, что наказать преступника было «волей Божьей». Улики убийства смываются сильным дождём, и несколько совпадений приводят к ситуациям, в которых безумие Мин Чхана, подпитываемое его верой, начинает выходить из-под контроля[1].

В ролях

  • Рю Джун Ёль — Сон Мин Чхан, молодой пастор[2][3].
  • Син Хён Бин — Ли Ён Хи, инспектор полиции[4][5].
  • Син Мин Джэ — Квон Ян Рэ, бывший заключённый.
  • Хан Джи Хён — Ли Ён Джу, умершая младшая сестра Ён Хи[6].
  • Ким Бо Мин — Син А Ён, пропавшая студентка[7].
  • Ким До Ён — Ли Нак Сон, психиатр.
  • Мун Джу Ён — Ли Си Ён, жена Мин Чхана[8].
  • Чу Ин Ён — мать А Ён[9].
  • Пэ Юн Гю — Со Ын Гю, начальник полиции.
  • О Чхи Ун — руководитель группы.
  • У Ган Мин — начальник отдела.
  • Чхве Гван Иль — Чон Гок Хван, священник.
  • Ли Се Хо — Чон Хван Су, сын Гок Хвана.
  • То Ён Гу — отец Ён Хи и Ён Джу.

Производство

Фильм основан на одноимённом вебтуне, написанном и нарисованном Ён Сан Хо совместно с Чхве Гю Соком. Режиссёром выступил Ён Сан Хо, а исполнительным продюсером и консультантом — Альфонсо Куарон. Производством занималась компания Wow Point. Ён Сан Хо («Поезд в Пусан», 2016) снова работает с Netflix после фильма 2022 года «Чон И». Ён общался с Куароном ещё до заключения сделки с Netflix. Продюсерская компания Esperanto Films предложила сотрудничество между ними, так как Куарон выражал признательность за работу Ёна. Куарон участвовал в планировании, монтаже и продвижении фильма[10][11][12].

Агентства актёров Син Хён Бин и Рю Джун Ёля объявили в ноябре 2023 года, что они рассматривают возможность участия в фильме. Для актрисы это новое сотрудничество с режиссёром после сериала «Чудовищный» (2022)[13][14][15].

Съёмки начались в начале апреля 2024 года. В поисках большего реализма фильм снимался в основном на натуре и при естественном освещении, без использования спецэффектов[16][17].

Син Хён Бин и Рю Джун Ёль провели совместную фотосессию для журнала Harper's Bazaar Korea[18].

Проект был представлен на пресс-конференции 18 марта 2025 года в Сеуле. Режиссёр пояснил, что в отличие от своих предыдущих работ, он исключил фантастические элементы и компьютерную графику, пытаясь создать реалистичный психологический триллер[19].

Релиз

Фильм вышел на Netflix 21 марта 2025 года. Всего через три дня после релиза он занял первое место в глобальном списке неанглоязычных фильмов с 5,7 миллионами просмотров[20][21][22].

Критика

Джеймс Марш (South China Morning Post) оценил фильм на две звезды из пяти, отметив, что «хотя Ён стремится к более реалистичному тону, чем в своих предыдущих работах в этом жанре, фильм становится жертвой той же неточной логики и слабого сюжета, которые преследовали многие из его недавних проектов»[23].

Дэвид Эрлих (IndieWire) назвал фильм «блестящим психологическим триллером о пасторе, который настолько обманут, что убеждает себя, что это деяние Божье»[24].

Хосе Мария Аресте (Decine21) в своей рецензии написал, что «фильм мог бы быть более цельным, есть несбалансированные моменты или несколько преувеличенная кульминация. Но он умеет исследовать такие идеи, как видение руки Божьей во всём».

Примечания

  1. Jeong Ji-eun. '계시록' 왜 류준열 연기만 믿으시나이까 [정지은의 리뷰+] (кор.). Seoul Economic Daily (24 марта 2025). Дата обращения: 4 апреля 2026.
  2. Kim Young-sik. 사람과 함께하는 위드인뉴스 :: [인터뷰] 배우 류준열, 믿음의 경계에 선 사람. 영화 '계시록' (кор.). Withinnews (30 марта 2025). Дата обращения: 4 апреля 2026.
  3. Bae Hyo-jin. '계시록' 류준열, 광기력 만렙 연기…"얼굴 근육까지 컨트롤" (кор.). TV Report (25 марта 2025). Дата обращения: 4 апреля 2026.
  4. Ryu Ye-ji. 교수실은 양양, 주차장은 파주, 골목은 창원…신현빈, '계시록' 엔딩 위해 이렇게까지[인터뷰③] | 텐아시아 (кор.). Ten Asia (29 марта 2025). Дата обращения: 4 апреля 2026.
  5. An So-yoon. [인터뷰③] '계시록' 신현빈 "숏컷? 아기 때 이후 처음, 걷는 폼부터… (кор.). Sports Chosun (26 марта 2025). Дата обращения: 4 апреля 2026.
  6. Park Hyun-min. 니가 왜 거기서 나와? '계시록' 한지현→'악연' 김남길 | 하퍼스 바자 코리아 (кор.). Harper's Bazaar (30 марта 2025). Дата обращения: 4 апреля 2026.
  7. Hwang Su-yeon. '계시록' 김보민, 실종 여중생으로 호연…연니버스 첫 합류 (кор.). Xports News (26 марта 2025). Дата обращения: 4 апреля 2026.
  8. Ahn Byeong-gil. ‘계시록’ 문주연, 숨멎 광기를 보다 (кор.). Sports Kyunghyang (27 марта 2025). Дата обращения: 4 апреля 2026.
  9. Kim Hyun-deok. 주인영, 넷플릭스 ‘계시록’서 강렬한 존재감…눈물 연기 호평 (кор.). Sports Seoul (27 марта 2025). Дата обращения: 4 апреля 2026.
  10. Brzeski, Patrick ‘Train to Busan’ Director Yeon Sang-ho Teams With Alfonso Cuarón for Netflix Thriller ‘Revelations’ (Exclusive) (амер. англ.). The Hollywood Reporter (20 июня 2024). Дата обращения: 4 апреля 2026.
  11. Ramachandran, Naman ‘Train to Busan’ Director Yeon Sang-ho Explores Human Fragility With Alfonso Cuarón-Backed Netflix Film ‘Revelations’: ‘Issues That Are Relevant in Korea Also Ring True for the Global Audience’ (амер. англ.). Variety (21 марта 2025). Дата обращения: 4 апреля 2026.
  12. Lee Ju-in. ‘계시록’ 연상호 감독 “알폰소 쿠아론 협업, 넷플릭스行 전에 결정” [인터뷰②] (кор.). IS Plus (24 марта 2025). Дата обращения: 4 апреля 2026.
  13. Kang Da-yoon. 신현빈·류준열, 연상호 감독 만날까…"'계시록' 검토 중" [공식입장] (кор.). My Daily (28 ноября 2023). Дата обращения: 4 апреля 2026.
  14. Lee Ju-in. ‘계시록’ 연상호 감독 “신현빈, 얼굴에 박복美 있어” [인터뷰③] (кор.). IS Plus (24 марта 2025). Дата обращения: 4 апреля 2026.
  15. Lee Ju-in. ‘계시록’ 신현빈, 연상호 감독 ‘픽’?…“같이 일하고 싶은 사람 돼 감사” [인터뷰②] (кор.). IS Plus (26 марта 2025). Дата обращения: 4 апреля 2026.
  16. Bae Hyo-joo. 류준열, 신현빈과 ‘계시록’ 촬영→‘더 에이트 쇼’ 공개‥본업 집중 (кор.). Newsen (3 апреля 2024). Дата обращения: 4 апреля 2026.
  17. Kim Jae-seong. 넷플릭스 영화 '계시록', 관전 포인트는? (кор.). Dong-A (23 марта 2025). Дата обращения: 4 апреля 2026.
  18. Kim Na-yeon. 신현빈 "류준열, 아이 같아..놀랍도록 바른 생활 스타일"(계시록) [화보] (кор.). Star News (25 марта 2025). Дата обращения: 4 апреля 2026.
  19. Kim Hye-jin. 계시록 연출 맡은 연상호 감독 (кор.). Newsis (18 марта 2025). Дата обращения: 4 апреля 2026.
  20. Ki-hoon, Moon Yeon Sang-ho's 'Revelations' to be released on Netflix (англ.). The Korea Herald (25 февраля 2025). Дата обращения: 4 апреля 2026.
  21. Yoon Hyo-jeong. '폭싹 속았수다' '계시록' 넷플릭스 글로벌 비영어 '동반 1위' (кор.). News 1 (26 марта 2025). Дата обращения: 4 апреля 2026.
  22. Yoon Hee-jung. 4000억 대작 완패…공개 3일 만에 전 세계 1위 찍어버린 '한국 영화' (кор.). Wikitree (29 марта 2025). Дата обращения: 4 апреля 2026.
  23. James Marsh. Review | Revelations: Ryu Jun-yeol leads Yeon Sang-ho’s disappointing Netflix thriller (англ.). South China Morning Post (18 марта 2025). Дата обращения: 4 апреля 2026.
  24. Ehrlich, David ‘Revelations’ Review: ‘Train to Busan’ Director Yeon Sang-ho Returns with a Glossy Netflix Thriller About a Pastor Who Sees God in All the Wrong Places (амер. англ.). IndieWire (20 марта 2025). Дата обращения: 4 апреля 2026.