Оно, Лиза
Ли́за О́но (род. 29 июля 1962[1], Сан-Паулу, Бразилия или Сан-Паулу, Бразилия[1]) — японско-бразильская певица, гитаристка и автор песен, выступающая в жанре босанова. Родилась в Сан-Паулу, но большую часть жизни провела между Японией и Бразилией. Известна как популяризатор босановы в Японии, где её называют «послом MPB». За свою карьеру выпустила более 20 альбомов, сотрудничала с такими музыкантами, как Антониу Карлос Жобин и Жуан Донату.
Биография
Лиза Оно родилась в Сан-Паулу, Бразилия, в 1962 году, но в возрасте 10 лет переехала с семьёй в Токио[2][3]. С тех пор она проводила половину каждого года в Японии, а другую половину — в Рио-де-Жанейро, Бразилия. Помимо родных португальского и японского, она также говорит на английском, испанском и французском языках[4].
Хотя она прожила в Бразилии недолго, в Японии она стала своего рода «послом MPB» (бразильской популярной музыки). На это повлиял её отец, который владел клубом в Бразилии и был агентом Баден-Пауэлла[2][5].
Лиза начала петь и играть на гитаре в 15 лет, а её дебют в качестве профессиональной певицы босановы состоялся в 1989 году. Её естественный голос, ритмичная игра на гитаре и улыбка способствовали успеху и популяризации босановы в Японии. Она выступала со многими известными музыкантами, такими как Антониу Карлос Жобин и Жуан Донату, и активно гастролировала в Нью-Йорке, Бразилии и странах Азии. Альбом 1999 года Dream разошёлся в Японии тиражом более двухсот тысяч экземпляров, и с тех пор она заняла прочное положение в японском сообществе босановы[3].
Карьера
После переезда в Японию отец Лизы открыл новое заведение под названием Saci-Pererê — бразильский ресторан, где она начала исполнять в основном босанову и самбу[6][7]. Помимо пения, Лиза Оно играет на гитаре и пишет песни. Её первый альбом Catupiry вышел в 1989 году. С тех пор она продолжает записываться, выпуская по одному диску в год, в основном на португальском языке[2]. Вскоре она стала известна в Японии после появления в нескольких телевизионных рекламных роликах.
В 1991 году её альбом Nanã получил премию Grand Prix Gold Disk Award в категории «Джаз» в Японии. Её третий альбом Menina был записан в Рио-де-Жанейро и также получил эту награду[2]. В 1992 году Оно выпустила свой второй альбом на лейбле BMG под названием Serenata Carioca, а также опубликовала свою первую книгу Felicidade. В 1994 году вышел альбом Esperança с участием Тома Жобина, Сивуки, Паулу Моуры, Данилу Кайми и Марио Аднета. В 1993 году она записала Minha Saudade, посвящённый творчеству Жуана Донату, который также написал аранжировки. В 1996 году Антониу Адолфу стал сопродюсером её диска Rio Bossa. В 1998 году Оно выпустила альбом Bossa Carioca, спродюсированный Паулу и Даниэлом Жобинами. Она также основала лейбл Nanã, нацеленный на продвижение бразильской музыки в Японии.
В 1999 году Оскар Кастру-Невис стал сопродюсером её диска Dream, который разошёлся тиражом более 200 000 копий. Этот альбом был создан в Америке и содержит классические американские песни и музыку из фильмов 1940—50-х годов в аранжировках босановы. В июле 2000 года Оно продолжила исполнять песни на английском языке, выпустив альбом Pretty World, сопродюсером которого выступил Эумир Деодато.
Осенью 2000 года она выпустила Boas Festas — альбом «зимней босановы», приуроченный к рождественскому сезону. Альбом включает оригинальные мелодии, а также свежие босанова-аранжировки классических американских рождественских песен. Летом 2001 года Лиза выпустила Bossa Hula Nova, который, как следует из названия, включает новые и классические гавайские песни в стиле босанова. В этот альбом вошли аранжировки Марио Аднета, который участвует во многих её записях.