Одзава, Кэндзи

Кэндзи Одзава (яп. 小沢 健二; англ. Kenji Ozawa; род. 14 апреля 1968, Сагамихара, Канагава, Япония) — японский музыкант, дизайнер и писатель. Бывший участник поп-дуэта Flipper’s Guitar. Считается одним из основоположников и ключевых фигур музыкального стиля сибуя-кэй[1].

Общие сведения
Кэндзи Одзава
яп. 小沢 健二
англ. Kenji Ozawa
Дата рождения 14 апреля 1968(1968-04-14) (58 лет)
Место рождения Сагамихара, Канагава, Япония
Страна
Образование
Род деятельности музыкант, дизайнер, писатель
Сайт hihumiyo.net

Биография

Одзава родился 14 апреля 1968 года в городе Сагамихара, префектура Канагава. Его отец, Тосио Одзава — профессор немецкой литературы, мать, Макико Одзава — клинический психолог. Его дядя — известный дирижёр Сэйдзи Одзава.

Кэндзи Одзава окончил Токийский университет. Первую известность получил как участник поп-дуэта Flipper’s Guitar. После распада группы в 1993 году дебютировал как сольный исполнитель.

Третий сингл Одзавы «Konya wa Boogie Back» (BOOGIE BACK), выпущенный в 1994 году совместно с японской хип-хоп группой Scha Dara Parr, стал хитом. Альбом LIFE получил высокие оценки критиков; журнал Music Magazine признал его лучшим японским поп-рок альбомом 1990-х годов.

После выпуска нескольких работ Одзава приостановил музыкальную деятельность в Японии после 1998 года. В 2002 году он выпустил альбом Eclectic, а в 2006 году — инструментальный альбом Ecology of Everyday Life. Также он начал писать серию рассказов «USAGI!» о социальной среде в стиле детских сказок, но не выступал перед публикой как поп-музыкант.

В 2010 году Одзава неожиданно объявил о концертном туре Hihumiyo, возобновил публичную деятельность в Японии и провёл несколько мероприятий и концертов. Он женился на американском фотографе Элизабет Колл; у пары родились двое сыновей, Рион и Аману.

В 2017 году на CD вышел сингл «Ryuudoutai ni Tsuite» (On Fluid) — первый за 19 лет. В 2019 году был выпущен альбом So kakkoii Uchuu (So kakkoii Pluriverse).

Дискография

CD-синглы

Название Английское название Дата выпуска Трек-лист Комментарий
1 Tenki Yomi TENKI-YOMI 21 июля 1993
  1. Tenki Yomi
  2. Kurayami Kara Te Wo Nobase
  3. Tenki Yomi (Оригинальное караоке)
2 Kurayami Kara Te Wo Nobase REACH OUT OF THE DARKNESS 1 декабря 1993
  1. Kurayami Kara Te Wo Nobase
  2. Yoru to Hidokei (swamp folk)
  3. Kurayami Kara Te Wo Nobase (Оригинальное караоке)
3 Konya Wa Boogie Back BOOGIE BACK (nice vocal) 9 марта 1994
  1. Konya Wa Boogie Back (nice vocal)
  2. Konya Wa Boogie Back (meanwhile back at the party)
  3. Konya Wa Boogie Back (Караоке для вокала)
выпущен как [Kenji Ozawa featuring Scha Dara Parr]

«Konya wa Boogie Back» (BOOGIE BACK (smooth rap)) также выпущен как [Scha Dara Parr feat. Kenji Ozawa]

4 Aishi Aisarete Ikirunosa / Tokyo Ren-ai Senka・Mata wa Koi wa Ittemirya Body Blow Love Is What We Need / Love Is Like a Body Blow 20 июля 1994
  1. Aishi Aisarete Ikirunosa
  2. Tokyo Ren-ai Senka・Mata wa Koi wa Ittemirya Body Blow
  3. Aishi Aisarete Ikirunosa (Оригинальное караоке)
  4. Tokyo Ren-ai Senka・Mata wa Koi wa Ittemirya Body Blow (Оригинальное караоке)
5 Lovely LOVELY 31 августа 1994
  1. Lovely
  2. Konya wa Boogie Back («DISCO TO GO» LIVE)
Также выпущен как аналоговый сингл 23 ноября 1995
6 Carolla II ni Notte - 1 января 1995
  1. Carolla II ni Notte
  2. Carolla II ni Notte (Оригинальное караоке)
Слова / музыка написаны не Кэндзи Одзавой
7 Ozawa Kenji = Tsusumi Kyohei Song Book

Tsuyoi Kimochi Tsuyoi Ai / Sore wa Chotto

Metropolitan Love Affair / I’m Afraid Not 28 февраля 1995
  1. Tsuyoi Kimochi Tsuyoi Ai
  2. Sore wa Chotto
Музыка написана Кёхэем Цуцуми
8 Door wo Knock Suru Nowa Dareda? Who’s Gonna Knock the Door? 29 марта 1995
  1. Door wo Knock Suru Nowa Dareda? (Boys Life Pt.1: Christmas Story)
  2. Door wo Knock Suru Nowa Dareda? («THE LIFE SHOW» LIVE)
  3. Door wo Knock Suru Nowa Dareda? (Door Knock Shippai!)
  4. Door wo Knock Suru Nowa Dareda? (Оригинальное караоке)
9 Senjo no Boys Life - 17 мая 1995
  1. Senjo no Boys Life (Boys Life pt.2: Ai wa Message)
  2. Bokura ga Tabi ni Deru Riyuu (THE LIFE SHOW Live)
  3. Senjo no Boys Life (Boys Life pt.2: Ai wa Message) (Оригинальное караоке)
10 Sayonara Nante Ienaiyo NEVER CAN SAY GOODBYE 8 ноября 1995
  1. Sayonara Nante Ienaiyo
  2. Icho Namiki no Serenade (LIVE AT BUDOKAN)
  3. Sayonara Nante Ienaiyo (Оригинальное караоке)
11 Tsuukai Ukiuki Doori - 20 декабря 1995
  1. Tsuukai Ukiuki Doori
  2. Nagareboshi Be Bop
  3. Tsuukai Ukiuki Doori (Оригинальное караоке)
  4. Nagareboshi Be Bop (Оригинальное караоке)
12 Bokura ga Tabi ni Deru Riyuu (Single Edit) Letters, Lights, Travels On the Streets (Single Edit) 16 мая 1996
  1. Bokura ga Tabi ni Deru Riyuu (Single Edit)
  2. Ryusei Be Bop (Revue’96 Live 96/03/09 Yokohama Arena)
  3. Bokura ga Tabi ni Deru Riyuu (Оригинальное караоке)
13 Otona ni Nareba - 30 сентября 1996
  1. Otona ni Nareba
  2. Kyuutai no Kanaderu Ongaku
  3. Otona ni Nareba (inst.)
14 Yume ga Yume nara - 29 ноября 1996
  1. Yume ga Yume Nara
  2. Yume ga Yume Nara (INST.)
15 Buddy / Koishikute - 16 июля 1997
  1. Buddy
  2. Koishikute
  3. Koitte Yappari
  4. Sore wa Chotto
Также выпущен как аналоговый сингл 8 августа 1997
16 Yubi Saemo / Dice wo Korogase - 18 сентября 1997
  1. back to back
  2. Dice wo Korogase
  3. Yubi Saemo
  4. Ryusei Be Bop
Также выпущен как аналоговый сингл в ту же дату
17 Aru Hikari - 10 декабря 1997
  1. Aru Hikari (JFK 8’16" Full Length)
  2. Aru Hikari (JFK 4’23" F.O.)
  3. Utsukushisa
Также выпущен как аналоговый сингл 1 января 1998
18 Haru ni Shite Kimi wo Omou - 28 января 1998
  1. Haru ni Shite Kimi wo Omou
  2. Haru ni shite Kimi wo Omou (Инструментальная версия)
  3. Aru HIkari [Скрытый трек]
19 Ryuudoutai ni Tsuite On Fluid 22 февраля 2017
  1. Ryuudoutai ni Tsuite
  2. Shimpiteki
  3. Ryuudoutai ni Tsuite (инструментальная версия)
  4. Shimpiteki (инструментальная версия)
20 Fukurou no Koe ga Kikoeru I Hear an Owl 6 сентября 2017
  1. Fukurou no Koe ga Kikoeru
  2. Cinnamon
  3. Fukurou no Koe ga Kikoeru (инструментальная версия)
  4. Cinnamon (инструментальная версия)
Выпущен как Ozawa Kenji to Sekai no Owari
21 Arpeggio (Kitto Mahou no Tunnel no Saki) Arpeggio (Through The Wondrous Tunnel) 14 февраля 2018
  1. Arpeggio (Kitto Mahou no Tunnel no Saki)
  2. Lovely (Live in the Rain On a Yakatabune in Tokyo Bay) [Ozawa Kenji to Hikari Mitsushima]
  3. Arpeggio (Kitto Mahou no Tunnel no Saki)
22 Hikou Suru Kimi to Boku no Tameni / Unmei, Toiuka UFO ni (Do it Do it) The Crescent Shines / Destiny or an UFO 22 декабря 2021
  1. Hikou Suru Kimi to Boku no Tameni
  2. Unmei, Toiuka UFO ni (Do it Do it)
  3. Hikou Suru Kimi to Boku no Tameni (Инструментальная версия)
  4. Unmei, Toiuka UFO ni (Do it Do it) (

Цифровые синглы

Название Английское название Дата выпуска Комментарий
1 Shikkasho Bushi 6 июля 2010
2 Tsuyoi Kimochi Tsuyoi Ai (1995 DAT Mix) Metropolitan Love Affair (1995 DAT Mix) 4 апреля 2019
3 Suisei Like A Comet 11 октября 2019
4 Ultraman Zenbu Ultraman Zenbu 9 марта 2021
5 El Fuego (The Honoo) El Fuego 21 апреля 2021
6 Naichau Makes My Cry 26 мая 2021
7 Lovely (Remaster Short Edit) Lovely (Remaster Short Edit) 21 декабря 2022 Аналоговая запись также выпущена 27 января 2023
8 Haru ni Shite Kimi wo Omou (2023 Remaster) Childish Tango (2023 Remaster) 20 июня 2023
9 Toudai Kyuuhyakubankoudou Kougi ep 1. Noize

2. River Suite Kawa No Kumikyoku Arpeggio(Kitto Mahou No Tunnel No Saki)/Ichounamiki No Serenade (Tokyo Garden Theater Live 2022)

12 января 2024 Трек 1 Вокал: Mahito The People

Альбомы

Название Английское название Дата выпуска Комментарий Позиция в чарте JPN
1-й Inu wa Hoeru ga Caravan wa Susumu - 29 сентября 1993 переиздан как «dogs» в 1997

Переиздан под оригинальным названием с бонусным диском в 2021

9
2-й LIFE LIFE 31 августа 1994 Также выпущен как аналоговая запись 5
3-й Kyuutai no Kanaderu Ongaku - 16 октября 1996 1
4-й Eclectic Eclectic 27 февраля 2002 7
- Setsuna - 27 декабря 2003 Сборник 29
5-й Ecology of Everyday Life Mainichi no Kankyou Gaku - 8 марта 2006 Инструментальный альбом 35
- Warera, Toki - 19 марта 2014 Концертный альбом тура Hihumiyo 2010 года. Ограниченное издание было выпущено 21 марта 2012 года. 20
6-й So kakkoii Uchuu So kakkoii Pluriverse 13 ноября 2019 3

Литературные работы

  • DOOWUTCHYALiKE (1994—1997)
  • USAGI! (2005—2017)
  • Kigyo teki na shakai, Therapy teki na shakai (2007)
  • Mahouteki Monologue Daihon (2016)
  • Haru Sora Niji no sho (2017)
  • Ice Cream ga Tokete Shimau Maeni (Kazuku no Halloween no tameno rensaku) как Ozawa Kenji to Nichibei Kyoufu Gakkai (2017) / Книжка с картинками
  • Toudai Kyuuhyakubankoudou Kougi Kyoukasho (2023) / Учебник

Видеопрограммы

  • Tokyo, Music & Us 2017—2018 (Apple Music)[2]

Концерты и туры

  • Hibiya Yagai Ongakudo Free Concert (1993)
  • DISCO TO GO (1994)
  • THE LIFE SHOW (1994)
  • VILLAGE (1995)
  • Revue’96 (1996)
  • «lover» (1996)
  • Hihumiyo (2010)
  • Tokyo no Machi ga Kanaderu (2012)
  • Mahouteki (2016)
  • Haru no Kuuki ni Niji wo Kake (2018)
  • Tobase wangan 2 nights, guitar bass drums de So kakkoii Uchuu e (2019)
  • So kakkoii Uchuu Shows (2022)
  • Toudai Kyuuhyakubankoudou Kougi (2023)
  • Bugi Baku Baby [with Scha Dara Parr] (2024)
  • Monochromatique (2024)

Примечания

  1. Shibuya-Kei Fans Rejoice: Cornelius And Kenji Ozawa (англ.). Fujirockers English. Дата обращения: 18 февраля 2026.
  2. Tokyo, Music & Us 2017–2018 on Apple Music (амер. англ.). Apple Music. Дата обращения: 18 февраля 2026.