Оболевич, Тереза
Тере́за Семёновна Оболе́вич (род. 22 мая 1974, Видзы, Витебская область, БССР)[3] — польский теолог, философ науки, член Центра междисциплинарных исследований им. Николая Коперника. Создатель и организатор ежегодной международной конференции «Краковские чтения», посвящённой вопросам истории русской религиозной философии.
Общие сведения
| Тереза Оболевич | |
|---|---|
| Дата рождения | 22 мая 1974 (52 года) |
| Место рождения | |
| Страна | |
| Учёная степень | профессор |
| Альма-матер | Папский университет Иоанна Павла II в Кракове |
| Направление | русская религиозная философия (Семёна Франка, Николая Бердяева, Николая Лосского, Алексея Лосева) |
| Основные интересы | метафизика[1][2], философия религии[2], Русская философия[2], переводческая деятельность[d][2], translations from Russian[d][2] и translation into Polish[d][2] |
Биография
Родилась 22 мая 1974 года в Видзах (Браславский район, Витебская область, Белорусская ССР).
Окончила богословский факультет Папской Богословской академии и аспирантуру философского факультета этого же вуза, защитив диссертацию, посвящённую сравнительному анализу философских взглядов Владимира Соловьёва и Семёна Франка.
В 2012 году получила степень доктора гуманитарных наук и философии за исследование концепции символа Алексея Лосева[4]. Тема работы: «От имяславия к эстетике. Концепция символа у Алексея Лосева. Историко-философское исследование» (польск. Od onomatodoksji do estetyki. Aleksego Łosiewa koncepcja symbolu. Studium historyczno-filozoficzne)
Научная деятельность
2008—2012 — ассистент профессора на философском факультете Папского университета им. Иоанна Павла II в Кракове (Польша).
2008—2012 — главный редактор журнала «Logos i Ethos».
2012—2018 — ассоциированный профессор на философском факультете Папского университета им. Иоанна Павла II в Кракове (Польша)[5].
2018 — ординарный профессор на философском факультете Папского университета им. Иоанна Павла II в Кракове (Польша)[5].
С 2018 по 2025 — заведующая кафедрой русской и византийской философии Папского университета им. Иоанна Павла II[5].
В 2021 году на семинаре Международной лаборатории исследований русско-европейского интеллектуального диалога «Запад и Восток: универсализм культуры» Тереза Оболевич выступила с докладом «С. Л. Франк в Чехословакии».
С 2025 года — заведующая кафедрой философии Бога и религии Папского университета им. Иоанна Павла II (с 2025)[5]
Почётный член Санкт-Петербургского религиозно-философского общества им. В. Соловьёва. Ведущий научный сотрудник Международной лаборатории исследований русско-европейского интеллектуального диалога НИУ ВШЭ[6]. Член редколлегий журналов «Русская философия» и «Русско-византийский вестник»[7]
Автор ряда книг и более 300 статей по русской религиозной философии и проблеме взаимоотношений между наукой и религией. Книги изданы на польском, французском, русском и английском языках. Переводчик философской литературы на польский язык и с польского языка на русский язык.
Публикации
На русском языке
- От имяславия к эстетике. Концепция символа Алексея Лосева. Историко-философское исследование. — М.: Изд-во ББИ, 2014. — 446 с.
- Семён Франк. Штрихи к портрету философа (Серия «Религиозные мыслители») — М. : Изд-во ББИ, 2017. — 202 с.
- Цыганков А. С. Немецкий период философской биографии С. Л. Франка (новые материалы) / А. С. Цыганков, Тереза Оболевич ; Рос. акад. наук, Ин-т философии. — М. : ИФ РАН, 2019. — 272 с.
- Цыганков А. С. Голландский эпизод в философской биографии С. Л. Франка (новые материалы) / А. С. Цыганков, Тереза Оболевич ; Рос. акад. наук, Ин-т философии. — М.: ИФРАН, 2020. — 336 с.
- Семён Франк, Лев Карсавин и евразийцы. — М. : Модест Колеров, 2020. (Исследования по истории русской мысли. Т. 24.) — 304 с.
- Мирра Лот-Бородина. Историк, литератор, философ, богослов / ред. Е. Твердислова. — СПб. : Нестор-История, 2020. — 352 с.
- «Свет во тьме» и «С нами Бог»: неизвестные книги С. Л. Франка / Г. Е. Аляев, Т. Оболевич, Т. Н. Резвых. — М. : Модест Колеров, 2021. — 528 с. (Исследования по истории русской мысли. Т. 29).
- С. Л. Франк о Ф. М. Достоевском: новые материалы / Г. Е. Аляев, Т. Оболевич, Т. Н. Резвых, А. С. Цыганков ; Рос. акад. наук, Ин-т философии. — М.: ИФРАН, 2021. — 368 с.
- Семён Франк в европейской и эмигрантской культуре. — Зелёна-Гура: Uniwersytet Zielonogórski, 2023. — 531 с. — ISBN 978-83-7842-515-1[8].
На иностранных языках
- Nauka w poszukiwaniu metafizyki. Aspekty poznania naukowego w teorii wiedzy integralnej Włodzimierza Sołowjowa. — Tarnow: Biblos, 2003.
- Problematyczny konkordyzm. Wiara i wiedza w myśli Włodzimierza S. Sołowjowa i Siemiona L. Franka. — Tarnow: Biblos, 2006.
- Od onomatodoksji do estetyki. Aleksego Łosiewa koncepcja symbolu. Studium historyczno-filozoficzne. — Krakow: Wydawnictwo WAM, 2011.
- Filozofia rosyjskiego renesansu patrystycznego: o. Gieorgij Fłorowski, Włodzimierz Łosski i inni. — Krakow: Copernicus Center Press, 2014.
- La philosophie religieuse russe. — Paris: Les éditions du Cerf, 2014.
- Wiedza a wiara w myśli patrystycznej. — Kraków: Copernicus Center Press, 2015 (e-book).
- Faith and Science in Russian Religious Thought. — Oxford, University press, 2019. — 240 p.
- Alexei Khomiakov: The Mystery of Sobornost’, Eugene, OR: Pickwick Publications 2019. Reprint: Cambridge: James Clarke Company, 2020. — (with Artur Mrówczyński-Van Allen and Paweł Rojek) — 260 p.
- Żyd, który przyjął chrześcijaństwo: Wokół fi lozofii Siemiona Franka Vol. 1. Zielona Góra: Oficyna Wydawnicza Uniwersytetu Zielonogórskiego, 2021.
- Eastern Christian Tradition in Modern Russian Thought and Beyond / Contemporary Russian Philosophy, Volume: 4, 2022 (e-book).
Редактура
- Вера и знание: взгляд с Востока / Под ред. Терезы Оболевич (Серия «Богословие и наука»). — М.: Изд-во ББИ, 2014. — 200 с.
- Evgenii Trubetskoi. Icon and Philosophy / Ed. by T. Obolevitch, R. A. Poole. Eugene, Oregon: Pickwick Publications, 2021.
- Великая дружба: Переписка Жакa и Раисы Маритен с Н. А. Бердяевым / Ред. и перевод: Т. Оболевич, Б. Маршадье // Rosyjska Myśl Społeczna i Filozoficzna. Tom 3. Зелена Гура: Oficyna Wydawnicza UZ, 2022. — 232 с.
Переводы
- Вшолек С. Рациональность веры (пер. с польского). — М.: Изд-во ББИ, 2005. — 152 с.
- Является главной переводчицей трудов Семёна Франка на польский язык
- Статья В. Соловьёва «Вера, разум и опыт» (на польский язык, 2012).
- Статья Н. Лосского «Трансцендентально-феноменологический идеализм Гуссерля» (на английский язык).
Рецензии
- Гаврилов И. Б., Филарет (Гавщук), иером. «Религия в основе своей есть опыт»: к характеристике духовного пути С. Л. Франка. Отзыв на книгу: Оболевич Т. Семен Франк. Штрихи к портрету философа.. — М.: Изд-во ББИ, 2017. 202 с. // Труды кафедры богословия Санкт-Петербургской Духовной Академии=2021. — Вып. 3 (11). — С. 155–165.
- Бесчетнова Е. Рецензия на книгу «The Eastern Christian Tradition in Modern Russian Thought and Beyond» // Studies in East European Thought. — 2023[9].
- Макаров Д. И. Рецензия на книгу «The Eastern Christian Tradition in Modern Russian Thought and Beyond» // Государство, религия, церковь в России и за рубежом. — 2023. — № 4.
- Малкина А. В. Рецензия на книгу «Семён Франк в европейской и эмигрантской культуре» // Отечественная философия. — 2024. — Т. 2, № 3[10].