Обелиск Боболи

Гранит, из которого высечен обелиск, привезён из Асуана, а надписи посвящены Атуму, божеству города Гелиополя. Предполагается, что впервые он был возведён в этом городе во времена правления Рамсеса II. В I веке н. э. обелиск был перевезён в Рим Домицианом и помещён в храм Исиды на Марсовом поле, вместе с тремя другими обелисками, которые до сих пор находятся в Риме: обелиском у памятника павшим при Догали, обелиском на площади Пантеона и обелиском перед Санта-Минервой^[3].

В XVI веке кардинал Фердинанд I Медичи купил в Риме 6-метровый обелиск и установил его в садах виллы Медичи. Когда великий герцог Петер Леопольд Готтард стал великим герцогом Тосканы, он перевёз во Флоренцию многие из произведений искусства, находившихся на вилле Медичи. В 1788 году он перевёз обелиск, весивший 9 000 килограммов, сначала в Ливорно, а затем по суше во Флоренцию. Путешествие заняло четыре месяца. Он также перевёз древнеримский бассейн из гранита, который был связан с обелиском на вилле Медичи^[3].

Памятник был установлен в центре Амфитеатра садов Боболи в 1790 году, вдоль главной оси, ведущей от дворца. В 1840 году перед обелиском был размещён гранитный бассейн, который, как первоначально считалось, появился из терм Алессандрина, найденных на римском Марсовом поле. Проект был разработан Паскуале Поччианти^[4]. Над обелиском возвышается позолоченная сфера, а на основании изображены четыре черепахи. Обе эти детали присутствовали в Риме^[1].

Под традиционным солнечным крылатым скарабеем на вершине обелиска можно прочитать имя Рамсеса II, при котором был воздвигнут обелиск. Записи, которые являются его титулами, гласят: «Великий владыка, могущественный во всех странах, царь, сын Тума и разумный сын Атума». Царя также называют «любимым» Тума и Ра, и это свидетельствует о том, что обелиск находится непосредственно в Гелиополе, городе «Солнца» (Ра)^[5].