Обезьяна (рассказ)

«Обезьяна» (англ. The Monkey) — рассказ американского писателя Стивена Кинга, впервые опубликованный в журнале Gallery в 1980 году. В 1985 году рассказ вошёл в авторский сборник «Команда скелетов» (англ. Skeleton Crew) в переработанном виде. В 1982 году произведение номинировали на Британскую премию фэнтези за лучший рассказ[1].

Что важно знать
Обезьяна
The Monkey
Жанр рассказ
Автор Стивен Кинг
Язык оригинала Английский
Дата первой публикации 1980
Предыдущее Здесь тоже водятся тигры
Следующее Возвратившийся Каин

История

Рассказ «Обезьяна» впервые был опубликованная в журнале Gallery в 1980 году[2], позже Стивен Кинг его значительно переработал и опубликовал в 1985 году в авторском сборнике «Команда скелетов». В России рассказ был напечатан в газете «Литературная Россия» (№1 от 04.01.1991и № 2 от 11.01.1991) в переводе Ю. Горулько-Шестопаловой. Также встречаются переводы: А. Медведев, 1992 год — 1 изд., О. Рудавин, 1996 год — 1 изд., И. Гурова, 1997 год — 16 изд., В. Михалюк, 2018 год — 1 изд[3].

Рассказ также входит в антологии: «Fantasy Annual IV» (1981 год), «Horrors» (1981 год), «Modern Masters Of Horror» (1981 год), «The Year’s Best Horror Stories IX» (1981 год), «Команда скелетов» (1985 год), «Родословная тьмы» (1987 год), «The Mammoth Book of Short Horror Novels», (1988 год)[1].

Аннотация

Мерзкая игрушечная обезьяна с двумя медными оркестровыми тарелками долгие годы пролежала на чердаке одной семьи, пока её не нашли дети. Сначала им показалось, что механизм обезьяны сломан и она не работает, но потом оказалось, что она игрушка сама решает, когда ей бить в тарелки. Беда в том, что каждый раз после этого кто-то умирал — или из членов семьи, или из их друзей и знакомых[3].

Интерпретация

Гарольд Блум считает, что рассказ Кинга «обыгрывает ту же тему», что и рассказ «Обезьянья лапка» У. В. Джейкобса[4].

Марта Микель-Балделлу анализирует рассказ «Обезьяна» как повествование, навеянное «Убийствами на улице Морг» Эдгара Аллана По[5].

Награды

  • Номинант Британская премия фэнтези / British Fantasy Award, 1982 // Малая форма
  • Номинант Премия альманаха «Gigamesh»/ Premio Gigamesh, 1984 // Хоррор — рассказ (США)

Адаптация

Примечания