Обдах (судебный округ)
Судебный округ Обдах (нем. Gerichtsbezirk Obdach) — бывший судебный округ и, одновременно, бывший налоговый участок (налоговое управление) в Австрии (до 1867 года — в Австрийской империи, затем до 1918 года — в Австро-Венгрии), в федеральной земле Штирия (до 1918 года — в составе герцогства Штирия)[1].
Судебный округ Обдах включал в себя территориальную юрисдикцию в районном суде Обдах и подчинялся вышестоящему государственному региональному суду компетентной юрисдикции федеральной земли Штирия — земельному суду в Леобене (фактически, вплоть до 1 марта 1993 года, эту функцию выполнял районный суд Леобена)[5][6][7][8][9]. Он охватывал южную часть политического округа Юденбург (в настоящее время — политический округ Мурталь) в крайсе Брукк герцогства Штирия и в 1923 году в результате реорганизации был ликвидирован с присоединением к судебному округу Юденбург.
История
В результате революции 1848 года в Австрийской империи, которая была направлена в первую очередь против монархического абсолютизма, одним из направлений стало также создание новых административных органов, включая и судебные округа[10].
Седьмого октября 1850 года увидел свет Указ губернатора коронной земли Штирия от 20 сентября 1850 года № 378[11], который обнародовал решение Государственной судебной комиссии по Императорскому патенту (закону) от 17 марта 1849 года № 170[12] о создании новых административно-территориальных единиц: новых приходов (политических общин), налоговых участков (отделений), судебных и политических округов, районов (крайсов) в Штирии, включая и судебный округ Обдах.
Судебный округ первоначально включал в себя семь новых приходов (нем. Benennung der neuen Ortsgemeinden): Granitzen, Kienberg, Lavantegg, Obdach, Obdachegg, Prethal и Schwarzenbach и территориально охватывал семь кадастровых общин[1].
По данным переписи 1846 года:
- территория судебного округа — 18 025,92 га[1][13][Комм. 1][14][Комм. 2];
- население — 3 786 чел.[1];
- плотность населения — 21,00 чел./км²;
- землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 47 612 м²/чел.
| Состав судебного округа Обдах по данным переписи 1846 года (политические общины) | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| № п/п | Текущий номер[1] | Название политических общин[1] | Кадастровая площадь, га[1][13][14][Комм. 3] | Население, чел.[1] | Плотность населения, чел./км² | Землеобес-печенность, м²/чел. | Первое упоминание (дата образования) | Община | |||
| тип (вид) | статус (дата) | примечание | |||||||||
| 1 | 50 | Гранитцен | Granitzen | 3 770,37 | 494 | 13,10 | 76 323 | 1160 | LG | — | [15] |
| 2 | 51 | Кинберг | Kienberg | 2 040,14 | 562 | 27,55 | 36 301 | 1310 | LG | — | [16] |
| 3 | 52 | Лафантегг | Lavantegg | 4 710,65 | 699 | 14,84 | 67 391 | 1207 | LG | — | [17] |
| 4 | 47 | Обдах | Obdach | 516,43 | 822 | 159,17 | 6 283 | 1190 | MG | 1324 | [18][19][20] |
| 5 | 48 | Обдахегг | Obdachegg | 2 091,98 | 515 | 24,62 | 40 621 | 1400 | LG | — | [19] |
| 6 | 49 | Преталь | Prethal | 2 786,95 | 319 | 11,45 | 87 365 | 1150 | LG | — | [21] |
| 7 | 53 | Шварценбах | Schwarzenbach | 2 109,39 | 375 | 17,78 | 56 250 | 1150 | LG | — | [22] |
| 16.4 | Обдах | Obdach | 18 025,92 | 3 786 | 21,00 | 47 612 | 1849.03.17 | GB | 1850.09.20 | ||
| Примечание: LG — сельская община или община без статуса (Landgemeinde); MG — ярмарочная община (нем. Marktgemeinde); SG — городская община (Stadtgemeinde); GB — судебный округ (Gerichtsbezirk). | |||||||||||
| Состав судебного округа Обдах по данным переписи 1846 года (кадастровые общины) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| № п/п | Кадастровый номер (2015)[23] | Название кадастровых общин[1] | Кадастровая площадь, м²[1][13][14][Комм. 4] | Население, чел.[1] | Плотность населения, чел./км² | Землеобес-печенность, м²/чел. | Политическая община | |
| (нем.) | ||||||||
| 1 | 65401 | Гранитцен | Granitzen | 37 703 713,13 | 494 | 13,10 | 76 323 | Гранитцен |
| 2 | 65402 | Кинберг | Kienberg | 20 401 401,89 | 562 | 27,55 | 36 301 | Кинберг |
| 3 | 65403 | Лафантегг | Lavantegg | 47 106 506,46 | 699 | 14,84 | 67 391 | Лафантегг |
| 4 | 65404 | Обдах | Obdach | 5 164 272,85 | 822 | 159,17 | 6 283 | Обдах |
| 5 | 65405 | Обдахегг | Obdachegg | 20 919 841,15 | 515 | 24,62 | 40 621 | Обдахегг |
| 6 | 65406 | Преталь | Prethal | 27 869 541,89 | 319 | 11,45 | 87 365 | Преталь |
| 7 | 65407 | Шварценбах | Schwarzenbach | 21 093 919,06 | 375 | 17,78 | 56 250 | Шварценбах |
| 654 | Обдах | Obdach | 180 259 200,43 | 3 786 | 21,00 | 47 612 | ||
Судебный округ Обдах (территория округа — 3,0 австрийские кв. мили[14], население на 31.10.1857 г. — 4 231 чел.)[24] сформирован в 1868 году при разделении политической и судебной власти[25] и вместе с судебными округами Книттельфельд, Оберцайринг и Юденбург вошёл в состав политического округа Юденбург[24].
Диаграмма изменения численности населения на территории судебного округа в 1782—2011 годах по данным налоговых, поместных, военных, церковно-приходских, судебных (1772—1863 гг.) и общенациональных (в том числе пробных и регистрационных) переписей за 1869—2011 гг.[26][27]
Данные по Quelle: Statistik Austria; Historisches Ortslexikon Steiermark. Teil 1, 2. Datenbestand: 30.6.2011; 31.8.2014; 31.8.2015…[28]; Gemeindeverzeichnis 1880[29]; Gemeindeverzeichnis 1890[30]; Gemeindelexikon KK 04 (Gemeindeverzeichnis 1900)[31]; Gemeindeverzeichnis 1910[32]; Gemeindeverzeichnis 1939[33]; Ortsverzeichnis 2001: Steiermark (нем.)[34].
Примечание: * — население за 1812, 1837 и 2011гг. указано без учёта населённого пункта Каталь, расположенного в двух кадастровых общинах (KG) одновременно: меньшая часть в KG Шварценбах (около 65—70 человек) и большая — в KG Мюльдорф бывшего судебного округа Юденбург.
После Первой мировой войны судебный округ Обдах упраздняют с 31 мая 1923 года в соответствии с пунктом «D» Постановления Федерального правительства от 29 марта 1923 года № 187 и с 1 июня 1923 года включают в территориальную юрисдикцию судебного округа Юденбург[35].
Районный суд на момент его ликвидации состоял из семи политических общин: Гранитцен, Кинберг, Лафантегг, Обдах, Обдахегг, Преталь и Шварценбах, расположенных в семи кадастровых общинах бывшего судебного округа.
| Состав судебного округа Обдах по данным переписи 1923 года (политические общины) | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| № п/п | Текущий номер (1900)[31] | Название общин[1] | Кадастровая площадь, га (1900)[31] | Население, чел.[28] | Плотность населения, чел./км² | Землеобеспеченность, м²/чел. | Первое упоминание (дата образования) | Община | |||
| (нем.) | тип (вид) | статус (дата) | Примечание | ||||||||
| 1 | JU.III.1 | Гранитцен | Granitzen | 3 773 | colspan="3" см. Обдах | 1160 | LG | — | [15] | ||
| 2 | JU.III.2 | Кинберг | Kienberg | 2 035 | 500 | 24,57 | 40 700 | 1310 | LG | — | [16] |
| 3 | JU.III.3 | Лафантегг | Lavantegg | 4 715 | 758 | 16,08 | 62 203 | 1207 | LG | — | [17] |
| 4 | JU.III.4 | Обдах | Obdach | 517 | 1 744 | 40,65 | 24 599 | 1190 | MG | 1324 | [18][19][20] |
| 5 | JU.III.5 | Обдахегг | Obdachegg | 2 092 | 1 000 | 20,48 | 48 830 | 1400 | LG | — | [19] |
| 6 | JU.III.6 | Преталь | Prethal | 2 791 | colspan="3" см. Обдахегг | 1150 | LG | — | [21] | ||
| 7 | JU.III.7 | Шварценбах | Schwarzenbach | 2 107 | 370 | 17,56 | 56 946 | 1150 | LG | — | [22] |
| JU.III | Обдах | Obdach | 18 030 | 4 372 | 24,25 | 41 240 | 1849.03.17 | GB | 1923.06.30 | ||
| Примечание: LG — сельская община или община без статуса (Landgemeinde); MG — ярмарочная община (Marktgemeinde); SG — городская община (Stadtgemeinde); GB — судебный округ (Gerichtsbezirk). | |||||||||||
| Состав судебного округа Обдах по данным переписи 1923 года (кадастровые общины) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| № п/п | Кадастровый номер (2015)[23] | Название кадастровых общин[1] | Кадастровая площадь, га (1900)[31] | Население, чел.[28] | Плотность населения, чел./км² | Землеобес-печенность, м²/чел. | Политическая община | |
| (нем.) | ||||||||
| 1 | 65401 | Гранитцен | Granitzen | 3 773 | colspan="3" см. Обдах | Гранитцен | ||
| 2 | 65402 | Кинберг | Kienberg | 2 35 | 500 | 24,57 | 40 700 | Кинберг |
| 3 | 65403 | Лафантегг | Lavantegg | 4 15 | 758 | 16,08 | 62 203 | Лафантегг |
| 4 | 65404 | Обдах | Obdach | 517 | 1744 | 40,65 | 24 599 | Обдах |
| 5 | 65405 | Обдахегг | Obdachegg | 2092 | 1000 | 20,48 | 48 830 | Обдахегг |
| 6 | 65406 | Преталь | Prethal | 2791 | colspan="3" см. Обдахегг | Преталь | ||
| 7 | 65407 | Шварценбах | Schwarzenbach | 2107 | 370 | 17,56 | 56 946 | Шварценбах |
| 654 | Обдах | Obdach | 18 030 | 4372 | 24,25 | 41 240 | ||
Современное положение
Данный раздел охватывает период с 1 июня 1923 года по настоящее время.
Во времена аншлюса (13.03.1938—13.04.1945) постановлением имперского наместника в Австрии от 2 августа 1938 года № 350[36] с 13 августа 1938 года все земельные (Landsgerichte), провинциальные (Kreisgericht) и районные суды (Bezirksgericht) были преобразованы в участковые суды (Amtsgericht). Бывший судебный округ Обдах оказался под полной юрисдикцией участкового суда Юденбург[37].
В административном отношении бывший судебный округ Обдах первоначально входил в состав административного округа (Verwaltungsbezirk) Юденбург[37], впоследствии переименованного в ландкрайс (нем. Landkreis) Юденбург[38].
Законом от 3 июля 1945 года № 47[39] было полностью восстановлено судоустройство Австрийской Республики до аншлюса Германией.
С момента ликвидации судебного округа Обдах на территории, подвластной его бывшей юрисдикции, осталась лишь одна полноценная политическая община из семи, первоначально входивших в его состав.
Реорганизация в упразднённом судебном округе Обдах, вошедшем в состав судебного округа Юденбург, за период с 1 июня 1923 года заключалась в следующем:
- переименование политических общин;
- перерегистрация политических общин, связанная со слиянием политических округов Книттельфельд и Юденбург в политический округ Мурталь;
- упразднение, слияние и объединение политических общин.
За период, прошедший с момента ликвидации судебного округа Обдах, были переименованы три из семи политических общин, первоначально входивших в его состав.
| Список переименованных общин бывшего судебного округа Обдах[40] | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| № п/п | Идентификационный код | Название политических общин | Судебный округ | Политический округ | Дата вступления в силу | Основание (Gesetzliche bzw. amtl. Grundlagen)[41] | ||
| прежнее | новое | новое (нем.) | ||||||
| 1 | ||||||||
| Шварценбах | Шварценбах-ам-Грёсинг | Schwarzenbach am Größing | rowspan=3 Юденбург | rowspan=3 Юденбург | 01.06.1951 | LGBL. STM. Nr. 037/1951[42] | ||
| 2 | 6 08 07 | Кинберг | Санкт-Вольфганг-Кинберг | Sankt Wolfgang-Kienberg | 01.07.1979 | LGBL. STM. Nr. 007/1979[43] | ||
| 3 | 6 08 08 | Лафантегг | Санкт-Анна-ам-Лафантегг | Sankt Anna am Lavantegg | 01.01.1990 | LGBL. STM. Nr. 107/1989[44] | ||
За данный период преобразований политических общин из одного вида в другой со сменой статуса на территории бывшего судебного округа Обдах не отмечалось.
Разделения (разбиения) существующих политических общин бывшего судебного округа Обдах на более мелкие, как и разъединения ранее объединившихся между собой, входивших в первоначальный состав данного судебного округа, за данный период не происходило.
Статистическим управлением Австрии, начиная с 1971 года[40], всем политическим общинам присваиваются последовательные пятизначные идентификационным коды (|Gemeindekennziffer).
При слиянии 1 января 2012 года политических округов Книттельфельд и Юденбург во вновь образованный политический округ Мурталь, а также дальнейшей структурной реформой местного самоуправления в Штирии, политическим общинам были присвоены новые идентификационные коды[45][46], приведённые в таблице ниже.
| Идентификационные коды политических общин бывшего судебного округа Обдах с 1971 года | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| № п/п | Название политических общин[45] | Идентификационные коды | |||
| (нем.) | 1971—2011 гг.[45] | 2012—2014 гг.[45] | с 2015 года[46] | ||
| 1 | Америнг | Amering | 6 08 01 | 6 20 01 | см. Обдах |
| 2 | Вайскирхен-ин-Штайермарк (часть) | Weißkirchen in Steiermark (Teil) | 6 08 23 | 6 20 37 | 6 20 48 |
| 3 | Гранитцен | Granitzen | colspan="3" см. Обдах | ||
| 4 | Кинберг / Санкт-Вольфганг-Кинберг | Kienberg / Sankt Wolfgang-Kienberg | 6 08 07 | 6 20 33 | rowspan=2 см. Обдах |
| 5 | Лафантегг / Санкт-Анна-ам-Лафантегг | Lavantegg / Sankt Anna am Lavantegg | 6 08 08 | 6 20 25 | |
| 6 | Обдах | Obdach | 6 08 10 | 6 20 16 | 6 20 42 |
| 7 | Обдахегг | Obdachegg | rowspan=2 colspan="2" см. Америнг | см. Обдах | |
| 8 | Преталь | Prethal | |||
| 9 | Шварценбах / Шварценбах-ам-Грёсинг | Schwarzenbach / Schwarzenbach am Größing | colspan="2" см. Эппенштайн | rowspan="2" см. Вайскирхен-ин-Штайермарк | |
| 10 | Эппенштайн (часть) | Eppenstein (Teil) | 6 08 03 | 6 20 04 | |
Два упразднения (№ 1, 5), одно слияние (№ 2) и два объединения (№ 3, 4) политических общин произошли с 1 июня 1923 года на территории ранее упразднённого судебного округа Обдах, находящегося под полной юрисдикцией судебного округа Юденбург.
|
Список реорганизованных общин бывшего судебного округа Обдах[40] | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| № | Старый код | Название | Сочетание [wurde vereinigt mit der (den) Gemeinde(n)] | Новое название[45] | Новый код | Код и название политического округа | Дата вступления в силу | Основание (Gesetzliche bzw. amtl. Grundlagen)[41] | ||
| (нем.) | ||||||||||
| 1 | ||||||||||
| Шварценбах-ам-Грёсинг | Allersdorf bei Judenburg (Teil), Schoberegg | Эппенштайн | Eppenstein | 6 08 03 | 608 — Юденбург | 01.01.1965 | LGBL. STM. Nr. 372/1964[47] | |||
| rowspan=2 2 | ||||||||||
| Обдахегг | Prethal | Америнг | Amering | rowspan=2 6 08 01 | 608 — Юденбург | rowspan=2 01.01.1968 | LGBL. STM. Nr. 145/1967[48] | |||
| Преталь | Obdachegg | |||||||||
| rowspan=2 3 | ||||||||||
| Гранитцен | Obdach | Обдах | Obdach | rowspan=2 6 08 10 | 608 — Юденбург | rowspan=2 01.01.1970 | LGBL. STM. Nr. 213/1969[49] | |||
| Обдах | Granitzen | |||||||||
| rowspan=4 4 | 6 20 01 | Америнг | Obdach, Sankt Anna am Lavantegg, Sankt Wolfgang-Kienberg | rowspan=4 6 20 42 | 620 — Мурталь | rowspan=4 01.01.2015 | LGBL. STM. Nr. 149/2013[50] | |||
| 6 20 16 | Обдах | Amering, Sankt Anna am Lavantegg, Sankt Wolfgang-Kienberg | ||||||||
| 6 20 25 | Санкт-Анна-ам-Лафантегг | Amering, Obdach, Sankt Wolfgang-Kienberg | ||||||||
| 6 20 33 | Санкт-Вольфганг-Кинберг | Amering, Obdach, Sankt Anna am Lavantegg | ||||||||
| 5 | 6 20 04 | Эппенштайн | Maria Buch-Feistritz, Reisstraße, Weißkirchen in Steiermark | Вайскирхен-ин-Штайермарк | Weißkirchen in Steiermark | 6 20 48 | 620 — Мурталь | 01.01.2015 | LGBL. STM. Nr. 095/2013[51] | |
Примечания:
| ||||||||||
С 1 октября 1976 года территориальная юрисдикция судебного округа Юденбург (кодовый номер 6081) расширилась на весь (ныне бывший) политический округ Юденбург, распространившись и на уже бывший судебный округ Оберцайринг. Впоследствии, с 1 января 2012 года в соответствии с административной реформой в Штирии, политические округа Книттельфельд и Юденбург были объединены в единый политический округ Мурталь[52]. По результатам этой реформы судебный округ Книттельфельд (кодовый номер 6091, с 01.01.2012 г. — 6202), территориально совпадавший с политическим округом Книттельфельд, с 1 июля 2013 года вошёл в состав судебного округа Юденбург (кодовый номер 6201), юрисдикция которого полностью распространилась на весь политический округ Мурталь.
| Состав бывшего судебного округа Обдах по данным первой регистрационной переписи от 31.10.2011 г. (политические общины в старых границах до 01.01.2015 г.) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| № п/п | Идентификационный код[45] | Название политических общин[45] | Кадастровая площадь, га (2015)[23][Комм. 3] | Население, чел.[28] | Плотность населения, чел./км² | Землеобеспеченность, м²/чел. | |
| (нем.) | |||||||
| 1 | 6 08 01 (6 20 01) | Америнг | Amering | 4871,65 | 1069 | 21,94 | 45 572 |
| 2 | 6 08 10 (6 20 16) | Обдах | Obdach | 4279,40 | 2108 | 49,26 | 20 301 |
| 3 | 6 08 08 (6 20 25) | Санкт-Анна-ам-Лафантегг | Sankt Anna am Lavantegg | 4713,68 | 417 | 8,85 | 113 038 |
| 4 | 6 08 07 (6 20 33) | Санкт-Вольфганг-Кинберг | Sankt Wolfgang-Kienberg | 2043,69 | 371 | 18,15 | 55 086 |
| 5 | 6 08 03 (6 20 04) | Эппенштайн (часть)[53][Комм. 5] | Eppenstein (Teil) | 2104,70 | 217 | 10,31 | 96 991 |
| 6081 (6201) | Юденбург (часть) | Judenburg (Teil) | 18 013,13 | 4182 | 23,22 | 43 073 | |
| Состав бывшего судебного округа Обдах по данным первой регистрационной переписи от 31.10.2011 г. (политические общины в новых границах с 01.01.2015 г.) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| № п/п | Идентификаци-онный код[54] | Название политических общин[54] | Кадастровая площадь, га (2015)[23] | Население, чел.[28] | Плотность населения, чел./км² | Землеобеспеченность, м²/чел. | |
| (нем.) | |||||||
| 1 | 6 20 48 | Вайскирхен-ин-Штайермарк (часть)[53][Комм. 5] | Weißkirchen in Steiermark (Teil) | 2 104,70 | 217 | 10,31 | 96 991 |
| 2 | 6 20 42 | Обдах | Obdach | 15 908,43 | 3965 | 24,92 | 40 122 |
| 6201 | Юденбург (часть) | Judenburg (Teil) | 18 013,13 | 4182 | 23,22 | 43 073 | |
| Состав бывшего судебного округа Обдах по данным первой регистрационной переписи от 31.10.2011 г. (кадастровые общины) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| №
п/п |
Кадастровый номер (2015)[23] | Название кадастровых общин[23] | Кадастровая площадь, м² (2015)[23] | Население, чел.[28] | Плотность населения, чел./км² | Землеобеспеченность, м²/чел. | Политическая община[23][54] | |
| (нем.) | ||||||||
| 1 | 65401 | Гранитцен | Granitzen | 37 645 310,74 | 528 | 14,03 | 71 298 | Обдах |
| 2 | 65402 | Кинберг | Kienberg | 20 436 896,24 | 371 | 18,15 | 55 086 | |
| 3 | 65403 | Лафантегг | Lavantegg | 47 136 817,44 | 417 | 8,85 | 113 038 | |
| 4 | 65404 | Обдах | Obdach | 5 148 711,02 | 1580 | 306,87 | 3259 | |
| 5 | 65405 | Обдахегг | Obdachegg | 20 916 438,88 | 862 | 41,21 | 24 265 | |
| 6 | 65406 | Преталь | Prethal | 27 800 092,71 | 207 | 7,45 | 134 300 | |
| 7 | 65407 | Шварценбах[53][Комм. 5] | Schwarzenbach | 21 047 007,58 | 217 | 10,31 | 96 991 | Вайскирхен-ин-Штайермарк (часть) |
| 654 | Мурталь (часть) | Murtal (Teil) | 180 131 274,61 | 4182 | 23,22 | 43 073 | ||
См. также
Примечания
- ↑ 1 йох = 1600 квадратных клафтеров = 5 754,641 м² (нем.)
- ↑ 1 венский клафтер = 1,896 м, 1 венский квадратный клафтер = 3,597 м², 1 австрийская миля = 7,586 км, 1 австрийская квадратная миля = 5 754,641 га.
- ↑ 1 2 При подсчёте кадастровой площади за счёт округления возникла погрешность в 0,01 га.
- ↑ Кадастровая площадь с учётом погрешности составляет 180 259 200,43 ± 12,59 м².
- ↑ 1 2 3 Показатели рассчитаны без учёта жителей населённого пункта Каталь, расположенного в кадастровых общинах Шварценбах (≈ 65÷70 человек, меньшая часть) и Мюльдорф (бывший судебный округ Юденбург, большая часть). Schwarzenbach am Größing KG — 2001: 79-241, 2011: 70-217 (ohne Kathal T). KG: O Größenberg, Kathal T, Schwarzenbach am Größing. (нем.)
Литература
- Инструкция по русской передаче немецких географических названий. — М.: ГУГК, 1974.
- Постановления правительства Австрии и федеральных земель Архивная копия от 12 июня 2019 на Wayback Machine Allgemeines Landesgesetz- und Regierungsblatt für das Kronland Steiermark (digitalisierte historische österreichische Rechts- und Gesetzestexte) (нем.)
Ссылки
- Топонимы Штирии в средние века Архивная копия от 22 ноября 2015 на Wayback Machine TUGraz DIGITAL Library (нем.)
- Литература об Австрии Архивная копия от 22 ноября 2015 на Wayback Machine GenWiki (нем.)
- Австрийская информационная система Архивная копия от 24 февраля 2016 на Wayback Machine Rechtsinformationssystem des Bundes (RIS) (нем.)
- Исторические законы и нормативные акты Архивная копия от 12 июня 2019 на Wayback Machine ALEX Historische Rechts- und Gesetzestexte Online (нем.)
- Судебный округ Обдах, с. 132, 1900 GenWiki (нем.)
- Судебный округ Обдах, с. 133, 1900 GenWiki (нем.)
- Географический справочник Штирии, 1904 Архивная копия от 16 января 2016 на Wayback Machine GenWiki (нем.)
- Географические справочники, 1903÷1908 Архивная копия от 22 ноября 2015 на Wayback Machine GenWiki (нем.)
- Судебные округа Юденбург, Книттельфельд и Обдах, с. 90, 1910 Архивная копия от 19 февраля 2016 на Wayback Machine GenWiki (нем.)
- Географические справочники Архивная копия от 22 февраля 2016 на Wayback Machine GenWiki (нем.)
- Австрия Архивная копия от 16 января 2016 на Wayback Machine GenWiki (нем.)
- Региональный научно-исследовательский портал Архивная копия от 21 января 2016 на Wayback Machine GenWiki (нем.)
- Округа Штирии Архивная копия от 2 января 2015 на Wayback Machine Bezirke (нем.)
- Население Штирии Wohnbevölkerung (нем.)
- Старые идентификационные коды общин округа Мурталь Архивная копия от 4 марта 2016 на Wayback Machine Gemeinde kennziffer-alt und neu 2012 (GKZ) (нем.)
- Новые идентификационные коды общин округа Мурталь Gemeinde kennziffer-alt und neu 2015 (GKZ) (нем.)
- Ортшафты-2015 (нем.)
- Общины Австрии (изменения с 1945 года). Архивная копия от 22 ноября 2015 на Wayback Machine Quelle: Statistik Austria (нем.)
|  | ||||||||||||
| |||||||||||||
| |||||||||||||
| |||||||||||||
.svg){kind=small}
