Новарина, Валер

Родился 4 мая 1942 года в Шен-Буржи, Швейцария.

Сын архитектора Мориса Новарина и актрисы Манон Троллье (фр. Manon Trolliet), вырос в Верхней Савойе. Изучал философию и филологию в Сорбонне. Был режиссёром-постановщиком многих собственных пьес.

Брат — архитектор и скульптор Патрис Новарина. Имел двоих сыновей от Розелиан Гольдштейн — Виржиля (род. 1976) и Давида (род. 1981)^[6].

Умер 16 января 2026 года на 84-м году жизни в Американском госпитале в Нёйи-сюр-Сен^[7][8]. Прощание прошло 28 января в церкви Сен-Рош в Париже, похоронен на Парижском кладбище Баньё^[9].

«Театр для слуха» Валера Новарина развивает французскую комическую традицию от Рабле до Жарри с особым вниманием к формам площадного и ярмарочного представления, цирковой клоунады. Такое же игровое отношение характерно для него и к языку. Драматург провозгласил основой драмы не традиционный конфликт, а сам язык, отказавшись от его сведения к простому инструменту коммуникации. Слово в его театре превращается в «живую материю» и самостоятельное сценическое событие, а действие происходит внутри самого языка^[10].^[11]

В России пьесы Новарина ставили в театрах Тамбова и Томска, а также в Москве (спектакль «Оперетта понарошку» в театре «Школа драматического искусства», режиссёр Кристоф Фетрие, 2011 год^[12]). В 2025 году в ряде стран Европы состоялись последние прижизненные постановки и музыкальные чтения по произведениям драматурга^[13].

• ’’L’Atelier volant’’ (1974)
• ’’Falstaff’’ (1976), по «Генриху IV» Шекспира
• Le Drame de la vie (1984)
• Le Monologue d’Adramélech (1985)
• Pour Louis de Funès (1986)
• Le Discours aux animaux (1987)
• Le Théâtre des paroles (1989)
• Vous qui habitez le temps (1989)
• Pendant la matière (1991)
• Je suis (1991)
• L’Animal du temps (1993)
• L’Inquiétude (1993)
• Le Feu (1994)
• La Loterie Pierrot (1995)
• La Chair de l’homme (1995)
• Le Repas (1996)
• Le Jardin de reconnaissance (1997)
• L’Espace furieux (1997)
• L’Avant-dernier des hommes (1997)
• L’Opérette imaginaire (1998)
• Devant la parole (1999)
• L’Origine rouge (2000)
• L'Équilibre de la Croix (2003)
• La Scène (2003)
• Lumières du corps (2006)^[14]
• L’Acte Inconnu (2007)^[14]
• L’Envers de l’esprit (2009)^[14]
• Voie négative (2017)^[15]
• L’Homme hors de lui (2018)^[15]
• L’Animal imaginaire (2019)^[15]
• Le Jeu des ombres (2020)^[15]
• La Clef des langues (2023)^[15]
• DÉSOUBLI (2026)^[16]

• Théâtre (1989)

• Сад признания. М.: ОГИ, 2001
• Пьесы / Вступ. ст. и пер. Н. Мавлевич // Иностранная литература, 2006, № 9, с. 244—260
• Хаос
• Оперетка понарошку. Лучи тела. М.: Три квадрата, 2009
• Послание актерам / пер. Е. Дмитриева. М.: Новое литературное обозрение, 2011^[17]

• Орден Искусств и литературы (командор, 1995)^[18].
• Орден Почётного легиона (офицер, 2025)^[18].
• Европейская премия Жана Арпа (2011)^[19].
• Большая литературная премия Поля Морана (2020)^[19][20].
• Большая премия Французской академии (2020)^[8].
• Премия Маргерит Дюрас (2003)^[19].
• Большая театральная премия Французской академии (2007)^[19][20].
• Премия Синдиката критиков (2010—2011)^[19].
• Премия Ибсена^[19].

В 2026 году на Авиньонском фестивале была представлена программа посвящений Валеру Новарине, включавшая выставки, чтения и мастер-классы. В рамках программы состоялись инсталляция «Viva Novarina !» с работами Новарины и фотографиями Фернана Мишо, показ архивных записей спектаклей «Éclats Novarina», чтения с участием Андре Маркона и Жана Беллорини, встреча с представителями Национальной библиотеки Франции и Авиньонского фестиваля, а также мастер-класс по чтению Луи Кастеля и театральной компании Le Théâtrographe^[21][22].