Ничья девочка

Джуффре была американской и австралийской^[4] правозащитницей^[5], выступавшей за справедливость для жертв сексуальной торговли, и одной из наиболее известных и открытых обвинительниц насильника Джеффри Эпштейна. В 2015 году Джуффре создала некоммерческую организацию Victims Refuse Silence («Жертвы отказываются молчать») в Соединённых Штатах^[6][7], которая была перезапущена в ноябре 2021 года под названием Speak Out, Act, Reclaim (SOAR, «Говори открыто, действуй, возвращай контроль»). Она подробно рассказала многим американским и британским журналистам о своём опыте торговли людьми со стороны Эпштейна и Гислейн Максвелл^[8][9].

Джуффре вела уголовные и гражданские дела против Эпштейна и Максвелл, а также напрямую обращалась к общественности за справедливостью и повышением осведомлённости. В 2015 году она подала в суд на Максвелл за клевету, и дело было урегулировано в пользу Джуффре в 2017 году на неразглашаемую сумму^[10]. 2 июля 2019 года Апелляционный суд США второго округа распорядился рассекретить документы из более раннего гражданского иска Джуффре против Максвелл^[11]. Первая партия документов из иска Джуффре была обнародована 9 августа 2019 года^[12], что ещё больше скомпрометировало Эпштейна, Максвелл и ряд их соратников. На следующий день Эпштейн был найден мёртвым в своей манхэттенской тюремной камере^[13].

В октябрьском интервью 2019 года для программы Би-би-си Panorama, вышедшем в эфир 2 декабря, Джуффре описала свой опыт сексуальной торговли со стороны Эпштейна тогдашнему британскому принцу Эндрю Маунтбаттену-Виндзору, что привело к смещению общественного мнения против принца^[14]. Впоследствии она подала иск против принца в гражданский суд Нью-Йорка. Дело было урегулировано в феврале 2022 года: Эндрю Маунтбаттен-Виндзор выплатил Джуффре неразглашаемую сумму и сделал существенное пожертвование в её благотворительную организацию^[15].

Джуффре начала писать мемуары в 2021 году. Она умерла в апреле 2025 года, однако перед смертью выразила желание, чтобы книга была опубликована.

В книге Джуффре описывает свой период работы в Мар-а-Лаго, где работал её отец, и своё «груминг» (вовлечение в эксплуатацию) со стороны Гислейн Максвелл и Джеффри Эпштейна. Она рассказывает о насилии, которому Эпштейн подвергал её, и о садомазохистских половых актах между ними^[16]. Она также описывает три случая, когда, по её утверждениям, у неё были половые акты с тогдашним принцем Эндрю Маунтбаттеном-Виндзором^[16].

Согласно Джуффре, Максвелл разбудила её однажды в марте 2001 года, сказав, что в тот день она будет как Золушка, так как встретит «красивого принца». По словам Джуффре, Маунтбаттен-Виндзор правильно угадал при встрече, что ей было 17 лет, так как она была немного старше его двух дочерей. Она также утверждала, что во время одного из половых актов с Эндрю Маунтбаттеном-Виндзором присутствовал Эпштейн, а во время второго случая участвовали восемь других молодых женщин^[17].

Среди наиболее серьёзных утверждений Джуффре в книге «Ничья девочка»:

1. Изнасилование «известным премьер-министром».
2. Первый из трёх половых актов с Маунтбаттеном-Виндзором состоялся 10 марта 2001 года.
3. Внематочная беременность, которая у неё могла быть в период, когда её передавали многим мужчинам в июле 2001 года.
4. Обвинение в том, что Эпштейн и Максвелл пытались использовать её в качестве суррогатной матери для их планируемого ребёнка^[18].

Отрывок из книги был опубликован The Guardian за пять дней до официального выхода^[19]. Книга вышла на фоне возобновившегося общественного и медийного внимания к Эпштейну, в особенности к его дружбе с президентом США Дональд Трампом^[20], а также к списку его клиентов.

17 октября 2025 года принц Эндрю публично объявил, что больше не будет использовать свои пэрские титулы и присвоенные ему почести. Он согласился отказаться от использования титулов и почестей, за исключением титула «принц»^[21]. 30 октября 2025 года было объявлено, что Карл III начал «формальный процесс» лишения Эндрю его титулов и почестей^[22].

18 октября 2025 года стало известно, что Эндрю Маунтбаттен-Виндзор поручил одному из финансируемых налогоплательщиками офицеров личной охраны провести расследование в отношении Джуффре. Это включало обеспечение получения её даты рождения и американского номера социального страхования — в очевидной попытке «накопать компромат» на неё непосредственно перед тем, как получила широкое распространение их совместная фотография^[23]. На следующий день полиция Лондона объявила, что оценивает предполагаемое нецелевое использование полицейских ресурсов, а также утверждение о том, что Маунтбаттен-Виндзор «оказывал давление» на офицера личной охраны, чтобы тот «накопал компромат» на Джуффре^[24][25].

«Ничья девочка» относится к жанру мемуаров травмы (trauma memoir) — одного из важных направлений современной мемуаристики. В отличие от классической автобиографии, сосредоточенной на всей жизни автора, такие мемуары фокусируются на конкретном травматическом опыте и процессе выживания. Книга Джуффре продолжает традицию документирования сексуального насилия и эксплуатации, начатую такими произведениями, как «Я знаю, почему птица в клетке поёт» Майи Энджелоу и «Повесть служанки» Маргарет Этвуд (в художественной форме).

Посмертный выход книги придаёт ей особое звучание, автор не может защитить или разъяснить свои слова, что делает текст своего рода завещанием. Это характерно для ряда важных мемуаров XX и XXI веков, когда свидетельство становится актом исторической памяти и требованием справедливости.

Дело Эпштейна и связанные с ним обвинения получили широкий резонанс в англоязычных странах, но менее известны русскоязычной аудитории. Для понимания контекста важно знать:

• Джеффри Эпштейн (1953—2019) — американский финансист и осуждённый сексуальный преступник, обвинявшийся в организации сети торговли несовершеннолетними для сексуальной эксплуатации. Его связи с влиятельными людьми (политиками, бизнесменами, членами королевских семей) сделали дело особенно скандальным.
• Гислейн Максвелл (род. 1961) — британская светская львица, дочь медиамагната Роберта Максвелла. В 2021 году была признана виновной в вербовке и торговле несовершеннолетними для Эпштейна.
• Принц Эндрю (род. 1960) — второй сын королевы Елизаветы II, в 2022 году лишён военных званий и королевских патронажей после урегулирования иска с Джуффре. В 2025 году начался процесс лишения его всех титулов.
• Особенность англо-американской правовой системы: гражданские иски о сексуальном насилии и их урегулирование мимо суда с выплатой компенсации — распространённая практика, не означающая признания вины, но воспринимаемая общественностью как косвенное подтверждение обвинений.