Институт имени Гёте

Институт имени Гёте был учреждён в 1951 году как правопреемник основанной в 1925 году Германской академии. Первоначальной задачей организации была подготовка иностранных преподавателей немецкого языка на территории Германии^[2]. В 2026 году институт отмечает 75-летие: центральное торжественное мероприятие прошло 23 июня 2026 года в Доме Берлинского фестиваля^[3].

В 1953 году открылись первые языковые курсы, тогда же институт принял на себя задачи по продвижению немецкого языка как иностранного за рубежом^[2]. В ходе реформы внешней культурной политики ФРГ, проводившейся Министерством иностранных дел в 1959—1963 годах, институту в течение 1960-х годов были переданы все федеральные зарубежные учреждения культуры^[4]. Тем самым сфера деятельности расширилась от поддержки языка к программной работе — организации гастролей, лекционных турне и выставок, что было закреплено переименованием 1961 года в «Институт имени Гёте по поддержке немецкого языка и культуры за рубежом»^[4]. Под влиянием студенческих протестов конца 1960-х годов в культурные программы вошли общественно-политические темы и авангардное искусство^[5].

После падения железного занавеса в 1989 году организация расширила присутствие в Восточной Европе, где открылся ряд новых филиалов. 21 сентября 2000 года состоялось объединение с организацией Inter Nationes, основанной в 1952 году Министерством иностранных дел для распространения информации о Германии за рубежом; с января 2001 по июль 2003 года институт носил название Goethe-Institut Inter Nationes, после чего общее собрание членов вернуло прежнее наименование^[2].

В июне 2004 года институт открыл в Пхеньяне читальный зал — первое учреждение культуры западной страны в Северной Корее. Фонд насчитывал от четырёх до восьми тысяч единиц хранения, преимущественно по техническим, естественно-научным и общественным дисциплинам, а условием открытия была отмена цензуры и свободный доступ для посетителей^[6][7]. В 2009 году зал был закрыт из-за нарушения этих договорённостей северокорейской стороной.

С 2023 года институт проводит трансформацию, вызванную сокращением федерального финансирования. Из 158 действовавших на тот момент зарубежных институтов было закрыто девять — в Бордо, Лилле, Генуе, Триесте, Турине, Роттердаме, Осаке, Куритибе и Вашингтоне, а также бюро связи в Страсбурге; сокращения затронули около 130 сотрудников^[8]. Финансовой целью преобразований было снижение структурных расходов на 25 млн евро в пользу содержательной работы, однако из-за дополнительных бюджетных сокращений эта цель достигнута лишь частично^[3].

Одновременно открывались новые точки присутствия: институты в Хьюстоне (Техас) и Кишинёве, при этом планируется создание представительств в Сент-Луисе (Миссури) и Люблине^[3].

30 июля 2021 года по запросу Министерства иностранных дел Белоруссии институт приостановил деятельность в стране^[9].

Институт имени Гёте существует в организационно-правовой форме зарегистрированного объединения (нем. eingetragener Verein) с признанным статусом общественной пользы. Согласно уставу, целями объединения являются содействие знанию немецкого языка, развитие международного культурного сотрудничества и формирование целостного представления о Германии через информацию о её культурной, общественной и политической жизни^[10]. Как зарегистрированное объединение институт юридически самостоятелен, обладает автономией по отношению к правительственным ведомствам и не связан с политическими партиями^[1][2].

Отношения с государством регулирует рамочный договор между ФРГ в лице Министерства иностранных дел и институтом, который поручает организации выполнение задач внешней культурной политики, включая преподавание и поддержку немецкого языка за рубежом. Первый такой договор был подписан в 1976 году, действующая редакция вступила в силу 17 января 2001 года^[11][2]. Открытие и закрытие зарубежных институтов требует согласия Министерства иностранных дел^[2].

Органами объединения являются общее собрание членов, президиум и правление. Президиум состоит из 12 членов, включая по одному представителю Министерства иностранных дел и Министерства финансов; он избирает президента и вице-президентов, причём избрание подлежит подтверждению Министерством иностранных дел^[2]. С ноября 2024 года президентом института является Геше Йост, генеральный секретарь и председатель правления — Йоханнес Эберт^[3][12]. Ранее пост занимали Ютта Лимбах, Клаус-Дитер Леманн и, с ноября 2020 по ноябрь 2024 года, этнолог Карола Лентц^[13][2].

Общий бюджет на 2026 год запланирован в размере 447,6 млн евро, институциональные дотации Министерства иностранных дел составляют около 232,2 млн евро. С 2021 года федеральная поддержка последовательно уменьшается и находится ниже уровня 2018 года. Значительную часть средств институт зарабатывает самостоятельно: выручка от языковых курсов и экзаменов в 2025 году превысила 156 млн евро, поступления по проектам Европейского союза достигли 28,4 млн евро^[3].

Штаб-квартира находится в Мюнхене, отдельное представительство работает в Берлине^[3]. Сеть насчитывает 154 института, включая 12 отделений в городах Германии, а с учётом партнёрских организаций — 1054 точки присутствия по всему миру: 121 немецко-зарубежное культурное общество, 119 читальных залов, диалоговых пунктов и информационных центров, 112 центров учебных материалов, 61 центр изучения языка, 33 центра имени Гёте и 454 партнёра по проведению экзаменов^[3].

Институт содействует закреплению немецкого языка в системах образования принимающих стран и повышает квалификацию преподавателей. В мире действует 106 тысяч школ с преподаванием немецкого, около 90 % из них курирует институт^[3]. Предлагаются общие и профессионально ориентированные курсы, онлайн-обучение и программы самостоятельного изучения. В 2025 году число участников языковых курсов составило 248 тысяч против 267 тысяч годом ранее, при этом на онлайн- и смешанные форматы пришлось 110 тысяч участий^[3].

Институт разработал систему квалификационных экзаменов по немецкому языку как иностранному (нем. Deutsch als Fremdsprache, DaF) для уровней от A1 до C2, соответствующих Общеевропейским компетенциям владения иностранным языком. Экзамены сдаются как в Германии, так и за её пределами по единым стандартам проведения и оценивания. Отдельно предлагается адаптивный тест Goethe-Test PRO для профессиональной сферы^[14]. В 2025 году в мире было сдано 1 090 000 экзаменов против 1 060 000 годом ранее — рекордный показатель^[3].

В период с 1998 по 2000 год по поручению Германской службы академических обменов институт совместно с университетом Хагена, Рурским университетом и центрами имени Карла Дуйсбурга разработал языковой тест TestDaF, результаты которого используются при поступлении в немецкие вузы.

Культурная работа ведётся совместно с государственными и негосударственными организациями и инициативами гражданского общества принимающих стран. В 2025 году институт провёл 23 тысячи культурных мероприятий, охватив 6,6 млн человек, и поддержал 268 переводов книг на 42 языка^[3]. Действуют резиденциальные программы, совместные постановки и программы квалификации для деятелей культуры и креативных предпринимателей^[1]. Институт реализует крупные проекты Европейского союза, включая программу обменов для деятелей культуры Culture Moves Europe объёмом 25 млн евро^[3]. Распространена практика совместного размещения с культурными институтами других европейских стран: в мае 2004 года институт в Рамалле был объединён с французским культурным центром, в апреле 2005 года в Стокгольме открылось учреждение, управляемое совместно с Институтом Сервантеса^[2].

Сеть включает 87 библиотек, фонды которых насчитывают около 800 тысяч аналоговых и цифровых носителей^[3][15]. Цифровая библиотека Onleihe предоставляет бесплатный доступ к электронным книгам, аудиокнигам, периодике и видео; в 2025 году число выдач выросло на 10 % и достигло 514 тысяч против 467 тысяч в 2024 году^[15][3]. Число посещений сайта goethe.de в 2025 году составило 126,7 млн^[3]. Институт координирует школьную сеть PASCH, куда входят 2085 школ, из которых 703 курирует непосредственно он^[3].