Нарушители

Семеро незнакомцев из разных социальных слоёв вынуждены вместе отбывать наказание в рамках программы «Общественная нагрузка» в Бристоле^[1]. В какой-то момент герои обнаруживают сумку с крупной суммой денег, не подозревая, что её настоящие владельцы — опасные наркоторговцы и преступники.

• Рианна Баррето — Рани Рековски, круглая отличница и магазинная воровка, изо всех сил старающаяся соответствовать ожиданиям и высоким стандартам строгих и суровых родителей.
• Даррен Бойд — Джон Халлоран, бизнесмен и выпендрёжник, пытающийся произвести впечатление на равнодушного отца и спасти свой проблемный бизнес.
• Джамба Коул — Бен Истфилд, молодой охранник ночного клуба, присматривающий за своей младшей сестрой и притворяющийся Кристианом Тейлором, чтобы выполнять общественные работы от его имени.
• Джессика Ганнинг — Дайана Пемберли, бывшая малолетняя преступница, ныне — куратор общественных работ, а затем и сотрудник полиции, отвечающий за связи с общественностью, с завышенным чувством собственного достоинства.
• Клэр Перкинс — Мирна Океке, активистка и «воинственно настроенная» девушка, часто конфликтующая с Джоном, а также борющаяся с чувством вины за смерть офицера полиции, которую она могла бы предотвратить.
• Элеонор Томлинсон — Леди Габриэлла (Габби) Пенроуз-Хоу, непутёвая светская львица, звезда реалити-шоу и знаменитость в социальных сетях, страдающая от проблем с управлением гневом и наркоманией.
• Чарльз Бабалола — Кристиан Тейлор, главарь банды «Брук Хилл», управляющей наркоторговлей в Бристоле.
• Айяна Гудфеллоу — Эсми Истфилд, сестра Бена (сезон 1; второстепенная роль во 2 сезоне).
• Иэн Макэлхинни — Джон Халлоран, отец Джона (1-2 сезоны, второстепенная роль в 3 сезоне).
• Гюри Саросси — Джерзи Рековски, отец Рани (1-2 сезоны).
• Нина Вадиа — Шанти Рековски, мать Рани (1-2 сезоны).
• Долли Уэллс — Маргарет, дочь Фрэнка (1-2 сезоны).
• Стивен Мерчант — Грэг Диллард, невезучий и социально неактивный адвокат, пытающийся восстановить личную жизнь после развода.
• Кристофер Уокен — Фрэнк Шелдон, бывший американский мошенник, живущий со своей равнодушной дочерью и внуками (1-2 сезоны, приглашённый актёр в 3 сезоне).
• Клас Банг — Лиам Мэтисон/Дин, лондонский наркоторговец, контролирующий банду «Брук Хилл» (3 сезон, приглашённый актёр 1 сезона, второстепенная роль во 2).
• Том Хэнсон — Спенсер Фицуильям, подлый и злобный коллега Грэга (1-2 сезоны, второстепенная роль в 3 сезоне).
• Грейс Колдер — сержант Люси Хейнс (2-3 сезоны, второстепенная роль в 1 сезоне).
• Коджо Камара — сержант Селформ (2-3 сезоны, второстепенная роль в 1 сезоне).

• Джеймс Нельсон-Джойс — Эйден (Паук) Хасвелл, наркоторговец, работающий на Кристиана (1 сезон).
• Гильермо Бедворд — Том, внук Фрэнка (1-2 сезоны).
• Айла Джи — Холли, внучка Фрэнка (1-2 сезоны).
• Сэм Тротон — мистер Уайлдер, начальник Дайаны (1 сезон).
• Ричард Грант — граф Глостершир, аристократичный отец Габби (приглашённый актёр 1 сезона, второстепенная роль в 3).
• Джерард Хоран — Грэм Хилгард (1 и 3 сезоны).
• Маркус Фрейзер — Соулдж, наркоторговец, работающий на Кристиана (второстепенная роль в 1 сезоне, приглашённый актёр 2 сезона).
• Александрия Райли — Ивонна, сестра Мирны (1 сезон).
• Джулия Дэвис — Рита (2 сезон).

• Майкл Кокрейн — мистер Кингсли, начальник Грэга (2 сезон).
• Элизабет Дюлау — Лесли (2 сезон).

Над сериалом совместно работали BBC One и Amazon Studios, заказали его BBC Comedy и BBC One, а спродюсировали компании Big Talk и студия Стивена Мерчанта «Four Eyes». Авторами шоу выступили Мерчант и Элгин Джеймс, исполнительными продюсерами — Мерчант, Люк Алкин, Кентон Аллен и Мэтью Джастис из Big Talk. Режиссёрами первого сезона являются Мерчант и Джон Батлер, продюсером — Никки Солт, а редактором — Кейт Дотон. Первоначально сериал анонсировали под названием «The Offenders» («Преступники»), но в процессе производства его переименовали, а новое название подтвердили в сентябре 2021 года^[2]. В январе того же года началось производство второго сезона, а в марте 2023 года BBC объявили о разработке третьего сезона^[3].

После перерыва, связанного с пандемией COVID-19, в феврале 2021 года начались съёмки на площадке в Бристоле, а также в студии «The Bottle Yard Studios» в Уитчёрче^[4]. Первые два сезона снимали один за другим и использовали небольшой фрагмент работы Бэнкси^[5][6][7].

В мае 2023 года съёмочную группу и актёров видели в районе Бристольской гавани в Клифтоне (Бристоль)^[8], а также на набережной в Уэстон-сьюпер-Мэре (третий сезон)^[9]. В ноябре 2023 года Элеонор Томлинсон в интервью для The One Show подтвердила о завершении съёмок третьего сезона.

В Великобритании премьера телесериала состоялась на BBC One и BBC iPlayer 25 октября 2021 года, а в США, Канаде, Австралии, Новой Зеландии и скандинавских странах — на Amazon Prime Video немного позже^[10]. 5 июня 2022 года второй сезон полностью выпустили на BBC iPlayer^[11]. Третий сезон вышел на BBC iPlayer с 30 мая 2024 года, а 31 мая на Amazon Prime Video^[12].

9 января 2023 года сериал попал в номинацию на премию «Comedy.co.uk Awards 2022» в категории «Лучший комедийно-драматический сериал»^[13]. 23 января 2023 года Стивен Мерчант оказался номинирован в категории «Лучший комедийный актёр» на «National Comedy Awards 2023»^[14]. Саундтрек, написанный Стью Джексоном и Дэном Джонсом, номинировали на премию «Айвора Новелло» за «Лучший телевизионный саундтрек»^[15].