Навайра, Эмилио

Эмилио Эйч. Навайра III родился 23 августа 1962 года в Сан-Антонио, штат Техас, в семье американцев мексиканского происхождения Эмилио Навайры-младшего и Марии Эрнандес^[3]. Он вырос в южной части Сан-Антонио и находил вдохновение не только в легендах техано, таких как Little Joe y la Familia, но и в героях кантри-музыки Техаса, таких как Вилли Нельсон, Боб Уиллс и Джордж Стрейт. В 1980 году Навайра окончил среднюю школу Макколлум, получил музыкальную стипендию в Университете штата Техас и специализировался на музыке, планируя стать учителем, но в итоге решил начать карьеру артиста^[4].

В 1983 году в возрасте 21 года Эмилио начал выступать в качестве ведущего вокалиста группы David Lee Garza y Los Musicales. В 1987 году альбом Cuantas Veces этой группы обошел альбом Alpha группы Selena y Los Dinos в номинации «Альбом года» на премии Tejano Music Awards. В 1989 году Навайра сформировал собственную группу Emilio y Grupo Rio^[5]. В том же году Эмилио подписал контракт с Columbia Records (тогда известной как CBS Records). В результате этого сотрудничества Эмилио записал более пятнадцати студийных альбомов, в том числе несколько вместе со своей группой Rio Band^[6].

К середине 1990-х годов Эмилио начал выступать под мононимом Эмилио и переключил внимание на кантри-музыку. В период с 1989 по 1996 год он выпустил семь альбомов на испанском языке, совокупный тираж которых составил около 2 миллионов экземпляров^[7]. Этот успех привел к коммерческой популярности: в 1990-х годах такие компании, как Coca-Cola и Wrangler Jeans, использовали его песни в своей рекламе. Эмилио также получил спонсорскую поддержку от пивного бренда Miller Lite, который убедил его использовать их слоган того времени «Life is good» в качестве названия для его первого кантри-альбома.

Эмилио подписал контракт с Capitol Records и выпустил свой первый кантри-сингл «It’s Not the End of the World», который в 1995 году вошел в топ-30 кантри-чартов. Его альбом также имел успех, достигнув 13-го места в кантри-чартах и заняв высокую позицию в Top 200. За ним последовало еще несколько синглов, включая испанскую версию «It’s Not the End of the World», но ни один из них не приблизился к топ-40, за исключением «Even If I Tried», который достиг 41-го места в 1996 году. В 1997 году он выпустил второй кантри-альбом It’s on the House, но он оказался менее успешным. После выхода еще двух второстепенных кантри-синглов Эмилио постепенно отошел от кантри и вернулся к музыке техано^[8].

Его альбом 2002 года Acuérdate получил премию «Грэмми» за лучший альбом техано, а альбом 2007 года De Nuevo — премию «Латинская Грэмми» в той же категории^[9].

У Навайры было пятеро детей. Трое детей от первого брака с Синтией Навайра также выступают в группе Grupo Rio: Эмилио Навайра IV играет на барабанах, Диего Навайра — на гитаре, также в группе участвует дочь Эмели. Эмилио IV и Диего также создали группу Ready Revolution; в 2014 году они сформировали The Last Bandoleros, квартет в стиле текс-мекс, который гастролировал со Стингом в 2017 году. Диего известен в основном как вокалист и участник шоу The Voice, где он не одержал победы. У Навайры также было двое детей от второго брака с Мару Навайра^[10].

У Навайры было двое братьев и сестер: Рауль «Раулито» Навайра, который исполняет бэк-вокал в Grupo Rio, и Иветт Навайра^[10]. Навайра был республиканцем^[11].

Навайра был госпитализирован в критическом состоянии после того, как его гастрольный автобус попал в аварию рано утром 23 марта 2008 года в Белэре (небольшой муниципалитет, частично окруженный Хьюстоном, штат Техас). Накануне вечером Навайра выступал в хьюстонском ночном клубе Hallabaloos и находился за рулем автобуса^[12]. Двигаясь на север по западной части Interstate 610 возле Southwest Freeway, автобус врезался в ограждение незадолго до 4 часов утра. Эмилио был доставлен вертолетом Life Flight в больницу Memorial Hermann Hospital^[13][14], где ему удалили тромб в голове^[14][15]. Первоначальное лечение включало введение в медикаментозную кому и гипотермию для минимизации отека мозга. Врачи предупреждали, что он может не выжить. Позже Эмилио признал себя виновным в вождении в нетрезвом виде.

24 сентября 2008 года Эмилио попал в еще одну автомобильную аварию в Сан-Антонио, находясь на пассажирском сиденье, когда за рулем была его жена. По словам свидетеля, Навайры стояли в полосе для поворота, когда грузовик пересек как минимум две полосы движения и врезался в их автомобиль. Эмилио и его жена Мария были выписаны из больницы на следующий день. Агент Эмилио, Джо Касиас, заявил, что Эмилио с женой возвращались домой после сеанса реабилитационной терапии, назначенной после мартовской аварии автобуса^[13].

Эмилио был найден мертвым своей женой в их доме в Нью-Браунфелсе 16 мая 2016 года; ему было 53 года^[16]. Свой последний концерт Эмилио дал в Монтеррее, штат Нуэво-Леон, Мексика, 11 мая 2016 года в рамках празднования Дня матери. Сообщалось, что он перенес обширный инфаркт^[2]. Власти заявили, что расследование смерти Навайры показало, что он умер от естественных причин вследствие сердечно-сосудистого заболевания, и не обнаружили признаков насильственной смерти^[17].

• ^ASouthern Exposure также достиг 39-го места в US Heatseekers.

• ^AУказан как Emilio Navaira.
• ^B"No Es El Fin del Mundo" — испаноязычная версия «It’s Not the End of the World».
• ^C"Por Siempre Unidos" также достиг 7-го места в Latin Pop Airplay.