Мы встречаемся
«Мы встречаемся» (кор. 지금은 연애중, англ. We Are Dating Now) — южнокорейский телесериал, транслировавшийся на канале SBS с 16 января по 7 марта 2002 года по средам и четвергам в 21:55 по корейскому времени[1][2].
В главных ролях снялись Чхэ Рим и Со Чжи Соп.
Общие сведения
| Мы встречаемся | |
|---|---|
| кор. 지금은 연애중 | |
| Жанр | Романтика, Комедия |
| Сценарист | Юн Сон Хи |
| Режиссёр | О Се Кан |
| В ролях |
Чхэ Рим Со Чжи Соп |
| Страна | |
| Язык | корейский |
| Серий | 16 |
| Трансляция | |
| Телеканал | SBS |
| На экранах | 16 января 2002 — 7 марта 2002 |
| Хронология | |
| Предшественник | Фортепиано |
| Последователь | К успеху с улыбкой |
| Ссылки | |
| Кинопоиск | 771202 |
| IMDb | ID 2949498 |
Сюжет
Юность
Соседи Хо Чжон и Кё Ин с юных лет состояли в сварливых отношениях. В юности Хо Чжон ходила на несколько свиданий «вслепую»: с Чжэ Ёном, Хён Мином, Чжин Соном и Чжон Хуном. Девушки и их семьи скучали по Кё Ину и Хо Чжэ, когда те вместе ушли в армию.
Их друзья, Су Чжи и Хо Чжэ, с юности столкнулись с жёстким неприятием родителями их отношений. Когда Хо Чжэ должен был уйти в армию, Су Чжи сбежала из дома на целый день, даже забыв надеть обувь. Это заставило Хо Чжэ снять свою обувь и отдать её Су Чжи, страдая от холода зимней дороги, пока они не добрались до обувного магазина, где он купил для Су Чжи новую пару чёрных туфель. Ночью в отеле Су Чжи пообещала, что будет отправлять ему по тысяче писем каждый день в течение всего срока его службы, показав красную карточку с нарисованной на красном сердце цифрой «1000». Этот поступок тронул Хо Чжэ.
Взрослая жизнь
После службы в армии Кё Ин устроился на работу в компанию вместе со своим другом Кон У, с которым он познакомился, когда они помогали другому будущему сотруднику. Хо Чжон стала известным фотографом и окончила университет.
Однако ситуация обострилась, когда Хо Чжон обратила своё внимание на Кон У, и однажды Кон У и Кё Ин даже подрались в офисе из-за неё.
Тем временем Хо Чжэ вдохновился стать моделью после встречи с Чха Хи, у которой уже была успешная карьера модели. Он снялся для журнала в качестве дублера основной модели, а затем попросил у родителей денег на учёбу в модельной школе. В это время Хо Чжэ сделал предложение Су Чжи, но они столкнулись с жёстким противодействием родителей. Тогда пара подошла к статуе Иисуса Христа, умоляя его разрешить их отношения.
Пара купила небольшую дешёвую квартиру на верхнем этаже многоквартирного дома вскоре после того, как родители Су Чжи отреклись от неё. Несколько месяцев спустя Хо Чжэ купил машину, что чрезвычайно обрадовало Су Чжи.
Характер Хо Чжэ в конце концов изменился к худшему, когда он начал часто ходить в ночные клубы с друзьями, часто возвращаясь домой пьяным. Разгневанная Су Чжи отстранила его, но по совету Чха Хи устроила дома частный ужин, надев вечернее платье в попытке заманить Хо Чжэ. Когда Хо Чжэ вернулся домой, он был шокирован необычным поведением Су Чжи. Однако его отношение ненадолго улучшилось, когда он понял, что Су Чжи хочет провести с ним романтический вечер, сказав: «Почему ты не сказала раньше? Я эксперт в этом деле!».
Услышав это, настроение Су Чжи испортилось, и она потребовала от Хо Чжэ объяснений. Попытка Хо Чжэ разозлила Су Чжи ещё больше, и она оттолкнула его, когда он попытался приблизиться.
Хо Чжон наконец оставила Сон У, и её мать вернула ему обручальное кольцо, подаренное Хо Чжон. Позже они встретились, и Сон У угостил её мороженым, сказав, что мороженое полезно для людей в депрессии. В тот же вечер он привёл её в караоке.
Счастливый финал
В конце концов Хо Чжэ и Су Чжи поженились с одобрения родителей.
Однажды ночью, возвращаясь с работы, Кё Ин и Хо Чжон случайно прошли мимо одного и того же витринного окна, и оба вспомнили прошлое. Позже они оказались на одной и той же платформе метро; Кё Ин попытался догнать Хо Чжон, когда она села в поезд, но двери закрылись перед его носом.
Кё Ин сел на следующий поезд и присел на лестнице, которую они с Хо Чжон часто посещали. Собираясь уходить, он услышал, как Хо Чжон окликнула его. Пара села рядом на ступеньках, и Хо Чжон спросила о Сон У. Она призналась, что изредка с ним общается.
Хо Чжон заметила кольцо на мизинце Кё Ина и прокомментировала это. Кё Ин снял кольцо с руки и сказал, что купил его давно для своей любви. Затем он сказал, что отдаст его женщине, которую будет любить в будущем. Хо Чжон заметила, что ни одна женщина не примет кольцо с такой историей. Кё Ин положил кольцо ей на ладонь и сказал, что ей не обязательно его носить, достаточно просто сохранить этот предмет для него. Хо Чжон посмотрела на кольцо и, наконец, поняла, что женщина, для которой он купил его много лет назад, — это она сама.
В ролях
- Чхэ Рим в роли Юн Хо Чжон
- Старшая сестра Хо Чжэ, увлекается фотографией и после победы в конкурсе становится профессиональным фотографом. В юности у Хо Чжон было несколько свиданий «вслепую»: с Чжэ Ёном, которое закончилось тем, что Хо Чжон плеснула ему в лицо стаканом воды; с Хён Мином; с Чжин Соном — мужчиной с тираническим поведением, который настаивал на браке и пытался сбросить её в море после отказа; и с Чжон Хуном, женатым мужчиной. Позже Хо Чжон встречалась с Чжон У, что привело к соперничеству с Кё Ином — мужчиной, которого она в итоге и выбрала.
- Со Чжи Соп в роли Чхве Кё Ин
- В юности встречался с Чха Хи, с которой расстался перед уходом в армию. В восемнадцатилетнем возрасте ушёл в армию вместе со своим лучшим другом Хо Чжэ, младшим братом Хо Чжон — девушки, которую он любит. После службы Кё Ин работал в той же компании, что и Чжон У, и соперничал с ним за Хо Чжон. Последний в итоге в итоге выбрал Кё Ин.
- Чхве Юн Ён в роли Кан Чха Хи
- Работала стюардессой и встречалась с Кё Ином, с которым затем рассталась. На три года прекратила все отношения с Хо Чжон и Кё Ином, пока Хо Чжэ не нашёл её работающей в амплуа модели.
- Квон Сан У в роли Юн Хо Чжэ
- Младший брат Хо Чжон и лучший друг Кё Ина. В юности неохотно учился в университете и скрытно стал тренером по плаванию. Его мать позже узнала об этой работе и заставила Хо Чжэ уволиться. Любил Су Чжи, но их отношения пережили некоторую турбулентность, когда он сам начал карьеру модели и стал часто ходить в ночные клубы. Позже они поженились с согласия родителей и родили дочь.
- Ким На Ун в роли Чхве Кё Сон
- Старшая сестра Кё Ина. Работала клерком и заботилась о Кё Ине. У брата и сестры был отец, живший в сельской местности.
- Ли Ыи Чжон в роли Кан Су Чжи
- Возлюбленная Хо Чжэ, которую он называет «детка». И сама Су Чжи, и Хо Чжэ часто отмечали её непривлекательную внешность. Проявляет глубокую привязанность к Хо Чжэ, несмотря на яростные возражения её родителей. Однако их отношения ненадолго пошатнулись, когда Хо Чжэ стал часто ходить в ночные клубы и возвращаться пьяным. Позже они поженились с согласия родителей и родили дочь.
- Хан Чжин Хи в роли Юн Чжи Хэ
- Отец Хо Чжэ и Хо Чжон. Работает дворником. Влез в долги, поэтому пришлось заложить дом. В отличие от жены более благосклонно относился к отношениям Хо Чжэ с Су Чжи, а также Хо Чжон с Кё Ином.
- Ким Ён Э в роли Ёль Сон
- Мать Хо Чжэ и Хо Чжон. Работает водителем такси. Долгое время хотела, чтобы Хо Чжон встречалась с Сон У, а не с Чжон У, отчасти из-за его материального благосостояния. Часто ссорилась с Тхэ Хи, особенно когда та приходила к ним домой.
- Сон У Ын Сук в роли Тхэ Хи
- Мать Су Чжи. Долгое время выступала против отношений Су Чжи с Хо Чжэ, отчасти из-за его социального положения.
- Сон Си Кён в роли Хан Чжэ Ён
- Им Хён Сик в роли Кан Тэ Чхоль
- Преподаватель, который обожает свою дочь Су Чжи и часто называет её «принцессой».
- Ли Чжэ Хван в роли О Чжон У
- Бойфренд Хо Чжон. Изначально был другом Кё Ина по работе, но их отношения несколько испортились из-за соперничества за Хо Чжон.
Международные показы
За пределами Республики Корея телесериал транслировался в следующих странах:
Япония: сериал показывался на нескольких каналах, в основном благодаря популярности Квон Сан У и Со Чжи Сопа в рамках Корейской волны;
Таиланд: на канале UBC (ныне TrueVisions) с 14 июня 2003 года по субботам и воскресеньям в 19:00[3];
Вьетнам: на канале HTV7 с августа 2003 года по четвергам, пятницам, субботам и воскресеньям в 20:00 (по две серии в день с перерывом на рекламу и новости).
Примечания
Ссылки
| Правообладателем данного материала является АНО «Интернет-энциклопедия «РУВИКИ». Использование данного материала на других сайтах возможно только с согласия АНО «Интернет-энциклопедия «РУВИКИ». |