Мыс двух влюблённых

В широко распространённой местной легенде рассказывается о том, как двое влюблённых, которым общество не позволяло быть вместе, связали свои волосы и прыгнули в море с самого высокого утёса, покончив с собой, вместо того, чтобы расстаться. Однако детали этой истории значительно изменились с тех пор, как она была впервые записана французским исследователем Луи де Фрейсине в 1819 году. В рассказе Фрейсине мужчина из высшей касты матао влюбился в женщину из низшей касты маначан. Женщина забеременела. Так как такая любовь считалась запретной, они бежали из своей деревни. Они бродили по пустыне, в конце концов похоронив своего младенца в пирамиде из камней. В отчаянии они взобрались на вершину крутого утёса у моря, связали свои волосы вместе и, держась друг за друга, прыгнули в море^[3].

Однако популярный современный пересказ включает и период испанского владычества на острове. Когда-то жила красивая молодая девушка из Хагатны, которая была дочерью магалахи, великого вождя чаморро. Когда она узнала, что отец решил выдать её замуж за капитана испанского корабля, она сбежала из дома. На северном берегу Гуама она встретила молодого и нежного мужчину чаморро и влюбилась в него. В конце концов она вернулась домой с обещанием вернуться к своему возлюбленному. Однако отец девушки рассердился, узнав о любовнике дочери, и потребовал, чтобы она немедленно вышла замуж за испанского капитана. В тот день она сбежала на закате и встретилась со своим любовником, но её отец, капитан и все испанские солдаты преследовали их до высокой скалы над заливом Тумон. Загнанные в угол, влюблённые завязали свои длинные чёрные волосы в один узел, поцеловались и, к ужасу солдат, бросились со скалы^[4].

Мыс двух влюблённых — самая известная достопримечательность Гуама. Хотя земля принадлежит правительству Гуама, администрация первого срока губернатора Карла Гутьерреса (1995—1999)^[5] инициировала государственно-частное партнерство для разработки участка с Calvo Enterprises, компанией, принадлежащей бывшему губернатору Полу Макдональду Кальво^[6]. Партнерство было поддержано сенатором Джеймсом Мойланом в 2019 году как хорошая модель для будущих улучшений острова^[7].

В 2019 году сообщалось, что Мыс двух влюблённых ежегодно привлекает 500 000 посетителей в свой парк и 360—400 000 посетителей на саму смотровую площадку. Парк включает в себя сувенирный магазин и помещения для проведения свадеб. На территории работает ресторан Terraza Dos Amantes.

В 2002 году тайфун Понгсона повредил и обрушил металлическую статую двух влюблённых, установленную в парке. В 2013 году гуамский бизнесмен Дэвид Барнхаус посетил Мыс двух влюблённых со своей будущей женой Нэнси. Пересказывая слухи о том, что статуя все ещё лежит на свалке где-то на Гуаме, Дэвид поклялся, что если статуя все ещё существует, он отремонтирует её и вернёт на место в знак своей любви к Нэнси. Два года спустя Нэнси рассказала об этом Мозесу С. Чонгу, владельцу Green Guam Corporation, который заявил, что статуя лежит на его свалке, объяснив это тем, что он купил её на металлолом, но «у него не хватило духу расплавить её». Семья Барнхаусов купила ржавеющую статую и заплатила местному мастеру за пять месяцев её тщательного ремонта. 15 октября 2015 года, во вторую годовщину свадьбы Барнхаусов, они вернули статую на Мыс двух влюблённых, где она стоит до сих пор^[8].

Мыс двух влюблённых упоминается в тексте песни «Do It Again», написанной в 2015 году Пиа Миа, родившейся на Гуаме.