Муньос, Росабетти

Росабе́тти Му́ньос (исп. Rosabetty Muñoz; урождённая Ро́са Бе́тти Му́ньос Серо́н[1]; род. 9 сентября 1960, Анкуд, Чилоэ, Лос-Лагос, Чили) — чилийская поэтесса и педагог.

Член-корреспондент Чилийской академии языка с 2014 года[2].

Общие сведения
Росабетти Муньос
исп. Rosabetty Muñoz
Имя при рождении Роса Бетти Муньос Серон
Псевдонимы Росабетти
Полное имя Росабетти Муньос Серон
Дата рождения 9 сентября 1960(1960-09-09) (65 лет)
Место рождения
Гражданство Чили
Образование
Род деятельности поэтесса, прозаик, педагог
Годы творчества 1981 — наст. время
Направление этнокультурная поэзия
Жанр поэзия, проза, рассказ, мемуары
Язык произведений испанский
Дебют «Песня одной овцы из стада» (1981)
Награды

Биография

Родилась 9 сентября 1960 года под именем Роса Бетти Муньос Серон на острове Чилоэ.

Окончила частный Южный университет Чили в Вальдивии. В юности была участницей литературных групп «Chaicura» в Анкуде и «Aumen» в Кастро[3], а во время учёбы в университете стала сооснователем группы «Índice»[4]. Дебютировала книгой стихов ещё в студенческие годы. Преподаёт испанский язык и литературу в alma mater.

В 2022 году она была выбрана первой поэтессой-резидентом кафедры Гонсало Рохаса в Университете Консепсьона, где в течение нескольких месяцев возглавляла литературную мастерскую Гонсало Рохаса.

Проживает на острове Чилоэ[5].

Литературная деятельность

Основой поэзии Муньос является уникальная культурная и географическая среда её родного архипелага Чилоэ. Её творчество, которое определяют как этнокультурную поэзию, наполнено метафорами и аллегориями, почерпнутыми из фантастических историй, которые в её детстве взрослые рассказывали как обыденные факты. В своих работах она синтезирует католицизм с элементами местных народных верований и нередко использует лексику индейских языков, в частности мапуче.

Важное влияние на её стиль оказала устная традиция: Муньос уделяет большое внимание живой речи, черпая вдохновение из разговоров и рассказов обычных людей. Ключевой фигурой, повлиявшей на её становление, является поэтесса Габриэла Мистраль, которую Муньос считает образцом не только как поэта, но и как учителя.

Помимо поэзии, Муньос также работает в жанре прозы, создавая тексты, близкие к рассказу и мемуарам. К таким произведениям относятся, например, «Espesor del instante» («Плотность мгновения») и «Yo, piedra» («Я, камень»).

Семья

Муж — директор лицея в Кемчи.

У пары трое детей: дочь Мария Хосе и сыновья Матиас Никанор и Хуан Луис[5].

Муньос, её мать и её дети посещали одну и ту же сельскую школу в Анкуде[6].

Книги

  • Песня одной овцы из стада/ Canto de una oveja del rebaño, El Kultrún, Valdivia, 1981 (Первая премия на университетском поэтическом конкурсе; 2-е изд.: Ariel, Santiago, 1994)
  • En lugar de morir, editorial Cambio, 1987
  • Сыновья/ Hijos, El Kultrún, Valdivia, 1991 (переиздано Ofqui Editores в 2016[7])
  • Baile de señoritas, El Kultrún, Valdivia, 1994
  • La santa, historia de una su elevación, LOM, Santiago, 1998
  • Sombras en El Rosselot, LOM, Santiago, 2002
  • Ratada, LOM, Santiago, 2005
  • En nombre de ninguna, El Kultrún, Valdivia, 2008
  • Костная пыль/ Polvo de huesos, antología elaborada por Kurt Folch; Ediciones Tácitas, Santiago, 2012
  • Chiloé, ovejas en la memoria (Чилоэ, овцы в памяти), El Ángel Editor, Quito, 2016, антология[7]
  • Técnicas para cegar a los peces (Техники ослепления рыб), Ediciones UV, 2019[8]
  • Ligia (Лихия), LOM Ediciones, Santiago, 2019[9]
  • Santo oficio (Священнодействие), Ediciones UDP, Santiago, 2020[10]
  • Misión Circular (Круговая миссия), Lumen, 2020, антология
  • Rosabetty Muñoz poesía en breve (Росабетти Муньос: краткая поэзия), Editorial USACH, 2020, краткая антология[9]
  • Ensayos reunidos (Сборник эссе), 2021; включает тексты из неизданного проекта El Hueso expuesto[7]
  • La voz de la casa. Ejercicios para vivir el confinamiento (Голос дома. Упражнения для жизни в заключении), Ediciones UCM, 2022 (цифровое издание — 2021)[11]
  • La dicha del agua, 2023[12]
  • Poesía reunida (Собрание поэзии), 2024, антология[13]
  • Ligia/En Nombre de Ninguna/Ratada, 2025, издание, объединяющее три произведения[14][15]

Награды

Лауреат многочисленных премий и наград, в том числе:

  • Иберо-американская поэтическая премия Пабло Неруды (2024)[16]
  • Национальная поэтическая премия Хорхе Тейльера (2022)
  • Премия Чилоэ за вклад в культуру (2022)[17][18]
  • Муниципальная премия Сантьяго по поэзии (1992, 1999, 2021)
  • Премия Альтасор в номинации «Поэзия» (2013)
  • Региональная премия в области искусства и культуры региона Лос-Лагос (2012)
  • Премия Национального совета по книге и чтению (2002) за неопубликованную работу «Sombras en El Rosselot»
  • Премия Пабло Неруды (2000)
  • Первая премия на университетском поэтическом конкурсе (1981) за книгу «Песня одной овцы из стада»

Примечания

  1. Muñoz, Rosa Betty. Escritores.org. Дата обращения: 14 октября 2025.
  2. Rosabetty Muñoz. Orquesta de Poetas. Дата обращения: 14 октября 2025.
  3. Rosabetty Muñoz (1964). Mujeres Bacanas. Дата обращения: 14 октября 2025.
  4. Rosabetty Muñoz: poeta y profesora. Diario UACh. Дата обращения: 14 октября 2025.
  5. 1 2 On Translating Rosabetty Muñoz’s Children. Poetry Foundation. Дата обращения: 14 октября 2025.
  6. Rosabetty Muñoz, Hija Ilustre de Ancud. Centro para las Humanidades UDP. Дата обращения: 14 октября 2025.
  7. 1 2 3 Rosabetty Muñoz. Revista Altazor. Дата обращения: 14 октября 2025.
  8. Técnicas para cegar a los peces. Editorial UV. Дата обращения: 14 октября 2025.
  9. 1 2 Rosabetty Muñoz. LOM Ediciones. Дата обращения: 14 октября 2025.
  10. SANTO OFICIO. Rosabetty Muñoz. Ediciones UDP, 2020. letras.mysite.com. Дата обращения: 14 октября 2025.
  11. Ediciones UCM presenta dos primeras novedades este 2022. Portal UCM (26 апреля 2022). Дата обращения: 14 октября 2025.
  12. La dicha del agua, de Rosabetty Muñoz (2023). La Ballesta Magnífica. Дата обращения: 14 октября 2025.
  13. Poesía reunida. Librería del GAM. Дата обращения: 14 октября 2025.
  14. Rosabetty Muñoz. Latin American Literature Today. Дата обращения: 14 октября 2025.
  15. Recital poético de Rosabetty Muñoz. Red ICE-ISAL (12 мая 2025). Дата обращения: 14 октября 2025.
  16. Rosabetty Muñoz y reconocimiento: “Mi deseo sería ser leída en el lugar de origen de mi poesía, que es Chiloé”. El Insular (28 июня 2024). Дата обращения: 14 октября 2025.
  17. Poeta Rosabetty Muñoz obtiene nuevo reconocimiento. Fundación Pablo Neruda (январь 2022). Дата обращения: 14 октября 2025.
  18. Rosabetty Muñoz elegida como Premio Chiloé de Extensión Cultural 2022. Diario de Osorno (13 января 2022). Дата обращения: 14 октября 2025.

Литература

  • Galindo Ó., Miralles D. Poetas Actuales del Sur de Chile. Antología-Crítica. Valdivia: Paginadura Ediciones, 1993.
  • Contreras Vega M. Rosabetty Muñoz// Reflexiones: ensayos sobre escritoras hispanoamericanas contemporáneas/ Priscilla Gac-Artigas, ed. Vol.2. New Jersey: Ediciones Nuevo Espacio, 2002.

Дополнительно по теме