Мужун Сюэцунь

Мужун Сюэцунь (кит. 慕容雪村; настоящее имя — Хао Цюнь (кит. 郝群); род. 1974, Пинду, Шаньдун) — китайский писатель-реалист, блогер и диссидент[1]. Получил известность в 2002 году после публикации в интернете своего дебютного романа «Чэнду, забудь обо мне сегодня». Известен своей критикой политики Коммунистической партии Китая. В августе 2021 года эмигрировал из Китая в Австралию[2].

Общие сведения
Мужун Сюэцунь
кит. 慕容雪村
Имя при рождении Хао Цюнь (кит. 郝群)
Дата рождения 1974
Место рождения
Гражданство Китай
Австралия
Образование
Род деятельности прозаик, публицист, блогер
Годы творчества с 2000
Направление Реализм
Жанр роман, документальная проза
Язык произведений китайский, английский
Дебют Роман «Чэнду, забудь обо мне сегодня» (2002)
Премии Народная литературная премия (2010)
Лонг-лист Азиатской литературной премии (2008)

Биография

Хао Цюнь (настоящее имя писателя) родился в 1974 году[3]. Согласно его собственным заявлениям в интервью, местом его рождения является деревня в провинции Цзилинь, расположенная в предгорьях гор Чанбайшань, недалеко от города Байшань[4]. Когда ему было два года, его семья переехала в провинцию Шаньдун, откуда были родом его предки. В возрасте 14 лет, после смерти отца, Хао Цюнь вместе с матерью вернулся в Цзилинь. Эти переезды в детстве стали причиной расхождений в источниках, некоторые из которых ошибочно указывают Шаньдун в качестве места его рождения.

В 1992 году он поступил в Китайский университет политологии и права в Пекине, где изучал юриспруденцию. Несмотря на отсутствие интереса к юридической профессии, он окончил университет в 1996 году[5]. Во время учёбы Хао Цюнь проявлял большой интерес к литературе и возглавлял университетский литературный кружок.

После окончания университета в 1996 году Хао Цюнь работал менеджером по персоналу в косметической компании[5]. Писательской деятельностью он начал заниматься в 2001 году[6]. Успех его дебютного романа, опубликованного в интернете в 2002 году, позволил ему оставить работу и полностью посвятить себя литературе[5].

Мужун Сюэцунь начал литературную деятельность в 2001 году, публикуя свои первые произведения на корпоративном интернет-форуме[7]. Широкую известность ему принёс дебютный роман «Чэнду, забудь обо мне сегодня» (кит. 成都,今夜请将我遗忘), опубликованный в сети в 2002 году. Успех произведения позволил Хао Цюню (настоящее имя писателя) оставить работу менеджера по персоналу и полностью посвятить себя литературе.

В 2010 году был удостоен Народной литературной премии за документальную книгу-расследование «Китай: в отсутствие лекарства», в которой разоблачил деятельность крупной финансовой пирамиды, лично внедрившись в её структуру на 23 дня. На церемонии награждения организаторы запретили ему произнести подготовленную речь с резкой критикой государственной цензуры. В знак протеста писатель покинул мероприятие, а текст непроизнесённой речи был немедленно опубликован в интернете и впоследствии переведён для The New York Times, что привлекло к нему международное внимание[8]. С 2013 года аккаунты писателя в китайских социальных сетях, включая Sina Weibo, были заблокированы[9].

В 2020 году, во время локдауна в Ухане, Мужун Сюэцунь тайно отправился в город, чтобы собрать свидетельства очевидцев о пандемии COVID-19. Эти материалы легли в основу его книги «Тихий город-смертник: правдивые истории из Уханя» (англ. Deadly Quiet City: Stories From Wuhan, Covid Ground Zero).

В августе 2021 года Мужун Сюэцунь покинул Китай по предложению австралийского издательства Hardie Grant Books. Проведя пять месяцев в Лондоне, переехал в Мельбурн[9].

Литературная деятельность

Творчество Мужуна Сюэцуня относят к социальному реализму, при этом для его стиля также характерны черты нигилизма и фатализма. Ключевыми темами в его произведениях являются острые социальные проблемы современного Китая: коррупция, сложные взаимоотношения бизнеса и власти, а также общее разочарование в современной жизни. Он работает в жанрах романа и документальной прозы (нарративного нон-фикшна)[10].

Свои основные литературные произведения писатель создаёт на китайском языке, впоследствии они были переведены на английский, французский, немецкий, португальский и вьетнамский языки. Является автором публицистических статей на английском языке.

Награды

  • 2008 — Лонг-лист Азиатской литературной премии за роман «Чэнду, забудь обо мне сегодня» (англ. Leave Me Alone: A Novel of Chengdu)[11].
  • 2010 — Народная литературная премия («Премия за особые действия», кит. 特别行动奖) за документальную книгу «Китай: в отсутствие лекарства» (англ. The Missing Ingredient)[11].

Библиография

  • «Чэнду, забудь обо мне сегодня» (кит. 成都,今夜请将我遗忘; 2002) — дебютный роман, принёсший автору известность после публикации в интернете. Английский перевод англ. Leave Me Alone: A Novel of Chengdu в 2008 году вошёл в лонг-лист Азиатской литературной премии.
  • «Рай — налево, Шэньчжэнь — направо».
  • «Черешни из Эдема».
  • «Танец сквозь красную пыль» (2008).
  • «Китай: в отсутствие лекарства» (кит. 中国,少了一味药) — документальная книга-расследование о финансовой пирамиде, за которую автор был удостоен Народной литературной премии в 2010 году. Также известна под английским названием англ. The Missing Ingredient.
  • «Тихий город-смертник: правдивые истории из Уханя» (англ. Deadly Quiet City: Stories From Wuhan, Covid Ground Zero) — документальная книга, основанная на свидетельствах очевидцев локдауна в Ухане в 2020 году.

Примечания

Ссылки