Монтойя, Виктор

Виктор Монтойя (исп. Víctor Montoya; род. 21 июня 1958, Ла-Пас, Боливия) — боливийский и шведский[3] писатель, публицист и педагог[4]. Выходец из шахтёров Потоси, он стал одним из лидеров оппозиционного студенческого движения в годы правого военного режима. Находился в заключении, был освобождён, смог эмигрировать и получить убежище благодаря кампании Amnesty International в 1977 году.

Общие сведения
Виктор Монтойя
исп. Víctor Montoya
Дата рождения 21 июня 1958(1958-06-21) (68 лет)
Место рождения
Гражданство (подданство)
Род деятельности Прозаик, публицист, журналист, педагог
Годы творчества 1979 — н. в.
Направление литература свидетельства
Жанр Рассказ, роман, эссе, хроника, детская литература
Язык произведений испанский
Дебют «Забастовка и репрессии» (1979)
Премии Национальная премия в области рассказа (1984)
Награды Медаль «Героиня Хуана Асурдуй де Падилья» (2013)
victormontoyaescritor.blogspot.com

Биография

Родился в Ла-Пасе 21 июня 1958 года. С раннего детства он жил в шахтерских городках Льяльягуа и Сигло XX в северном департаменте Потоси. Ужасные условия жизни и труда, в которых приходилось существовать шахтёрам, побудили его участвовать в социальной и политической борьбе. К тому же, в возрасте 9 лет он стал очевидцем «резни Сан-Хуана», когда силовики убили десятки горняков[5].

В 1976 году за свою политическую деятельность он был подвергнут военной диктатурой Уго Бансера Суареса преследованиям, тюремному заключению и пыткам в печально известной тюрьме «Сан-Педро». Находясь в тюрьме Сан-Педро и в тюрьме строгого режима Чончокоро-Виача, он написал свою первую опубликованную книгу — свидетельство очевидца «Забастовка и репрессии».

Освободившись из тюрьмы в результате кампании солидарности, проведённой Amnesty International, он получил убежище в Швеции в 1977 году, где и проживает, имея двойное боливийско-шведское гражданство. Там он окончил Стокгольмский педагогический институт, преподавал язык кечуа, координировал культурные проекты в библиотеке, вёл литературные семинары и несколько лет проработал учителем.

Он основал литературные журналы PuertAbierta (в 1982—1983 годах) и Contraluz и руководил ими[6]. Является членом Шведского союза писателей и международного ПЕН-клуба. Его работа принесла ему награды и литературные стипендии. Его рассказы переводились и публиковались в международных антологиях. Публикуется в Латинской Америке, Европе и США. Является хранителем цифровой антологии латиноамериканских рассказчиков в Швеции.

Творчество

Творчество Виктора Монтойи относится к направлению литературы свидетельства (исп. literatura testimonial)[7]. Его произведения, основанные на личном опыте политического заключённого и изгнанника, служат формой сопротивления и инструментом сохранения коллективной памяти о репрессиях во время военных диктатур в Южной Америке. Пережитые им преследования, пытки и тюремное заключение стали центральными темами его работ, в которых он выступает не как сторонний наблюдатель, а как активный участник событий, стремящийся восстановить голоса тех, кого пытались заставить замолчать[7].

Монтойя работает в нескольких жанрах: рассказ, роман, эссе, журналистская хроника, детская и юношеская литература. Ключевое место в его творчестве занимают рассказы, изданные в сборниках «Жестокие рассказы» (исп. Cuentos violentos) и «Шахтёрские рассказы» (исп. Cuentos de la mina)[8]. Его первая книга «Забастовка и репрессии» (исп. Huelga y represión), написанная в тюрьме, является ярким примером литературы свидетельства. Детство, проведённое в шахтёрском посёлке, также нашло отражение в его произведениях, заложив основы для так называемой шахтёрской литературы в Боливии[8].

Свои произведения Виктор Монтойя пишет на испанском языке. Многие из них, включая книги «Жестокие рассказы», «Шахтёрские рассказы» и «Портреты» (исп. Retratos), были переведены на другие языки, в том числе на шведский и английский. Некоторые издания, например «Портреты», выходили в двуязычном (испанско-английском) формате, ориентированном на испаноязычную аудиторию в США[9].

Монтойя продолжает активную литературную и публицистическую деятельность. В сентябре 2024 года вышло второе издание сборника «Рассказы из потустороннего мира» (исп. Cuentos del más allá), а в мае 2025 года его произведения были включены в цифровую антологию «Боги и чудовища» (исп. Dioses y monstruos) издательства Letralia[10].

Он также участвует в литературных мероприятиях; так, в октябре 2024 года он был приглашён на I Международную книжную ярмарку в Оруро с конференцией о шахтёрском нарративе в Боливии[11]. Писатель ведёт личный блог, где публикует рассказы и статьи[10].

Избранная библиография

  • Huelga y represión (1979)
  • Días y noches de angustia (1982)
  • Cuentos violentos (1991)
  • El laberinto del pecado (1993)
  • El eco de la conciencia (1994)
  • Antología del cuento latinoamericano en Suecia (1995)
  • Palabra encendida (1996)
  • El niño en el cuento boliviano (1999)
  • Cuentos de la mina (2000)
  • Entre tumbas y pesadillas (2002)
  • Fugas y socavones (2002)
  • Literatura infantil: Lenguaje y fantasía (2003)
  • Poesía boliviana en Suecia (2005)
  • Retratos (2006)
  • Cuentos en el exilio (2008)
  • Conversaciones con el Tío de Potosí (2013)
  • La señora de la conquista (2016)
  • Cuentos del más allá (2016)
  • Crónicas Mineras (2017)
  • Microficciones (2018)
  • La masacre de San Juan en verso y prosa (2019)
  • 15 precursors de la literatura infantil y juvenil boliviana (2021)[12]

Награды и премии

Литературные премии

  • 1984 — Первая национальная премия в области рассказа (исп. Primer Premio Nacional de Cuento), присуждённая Техническим университетом Оруро, Боливия.
  • 1988 — Премия за короткий рассказ от еженедельника «Liberación» (исп. Premio de Cuento Breve del Semanario Liberación), Швеция.
  • 1993 — Первая премия в области рассказа от Ассоциации писателей Сконе (исп. Primer Premio de Cuento de Escritores de la Escania), Швеция.
  • 2010 — Премия Международного конкурса эротического рассказа «Sexto Continente», организованного Radio Exterior de España.

Государственные и общественные награды

  • 2012 — Почётная плакетка от Верховного суда Боливии за «ценный интеллектуально-литературный вклад, солидарность с делом эксплуатируемых в Боливии и борьбу за восстановление демократии»[13].
  • 2012 — Звание «Почётный гость города Сукре» от Автономного муниципального правительства Сукре[13].
  • 2012 — Награда от Национального университета «Сигло XX» и Автономного муниципального правительства Льяльягуа за интеллектуальный вклад в литературу[14].
  • 2012 — Дипломы о признании от Регионального рабочего центра департамента Чукисака и Конфедерации коренных крестьянских тружеников[13].
  • 2013 — Медаль «Героиня Хуана Асурдуй де Падилья» с Орденом «За заслуги в области культуры» от Муниципального совета города Эль-Альто[15].
  • 2024 — Признание от Муниципального совета Оруро «за его выдающийся и важный интеллектуальный и литературный вклад в общество»[16].
  • 2024 — Признание от Законодательной ассамблеи департамента Оруро «за его успешную и выдающуюся карьеру в национальной литературе»[16].

Примечания

  1. Deutsche Nationalbibliothek, Staatsbibliothek zu Berlin, Bayerische Staatsbibliothek, Österreichische Nationalbibliothek Record #1030276773 // Gemeinsame Normdatei (нем.) — 2012—2016.
  2. LIBRIS — 2018.
  3. Montoya, Víctor (1958-). Academia Boliviana de Literatura Infantil y Juvenil. Дата обращения: 13 октября 2025.
  4. Víctor Montoya. Escritores.org. Дата обращения: 13 октября 2025.
  5. Victor Montoya, «Fortieth anniversary of a mining tragedy in Bolivia — The San Juan Massacre» https://www.indymedia.org.uk/en/regions/world/2007/06/374661.html Архивная копия от 3 сентября 2017 на Wayback Machine
  6. Montoya, Victor. Invandrade författare. Дата обращения: 13 октября 2025.
  7. 1 2 La resistencia creativa del escritor Víctor Montoya. Ahora El Pueblo. Дата обращения: 13 октября 2025.
  8. 1 2 Víctor Montoya. Ficticia. Дата обращения: 13 октября 2025.
  9. Traducen libros de Víctor Montoya al sueco e inglés. Los Tiempos (1 февраля 2008). Дата обращения: 13 октября 2025.
  10. 1 2 Víctor Montoya. victormontoyaescritor.blogspot.com. Дата обращения: 13 октября 2025.
  11. Víctor Montoya en la I Feria Internacional del Libro, Arte y Cultura de Oruro. victormontoyaescritor.blogspot.com (октябрь 2024). Дата обращения: 13 октября 2025.
  12. Víctor Montoya publica un libro sobre los 15 precursores de la literatura infantil y juvenil boliviana. victormontoyaescritor.blogspot.com (сентябрь 2021). Дата обращения: 13 октября 2025.
  13. 1 2 3 Víctor Montoya recibe homenajes en Bolivia. Letralia. Дата обращения: 13 октября 2025.
  14. Víctor Montoya es condecorado por Universidad y Gobierno de Llallagua. El Diario (29 декабря 2012). Дата обращения: 13 октября 2025.
  15. Víctor Montoya fue condecorado con la medalla “Juana Azurduy de Padilla”. elaltobolivia.blogspot.com (30 сентября 2013). Дата обращения: 13 октября 2025.
  16. 1 2 Dos reconocimientos para Víctor Montoya. victormontoyaescritor.blogspot.com (апрель 2024). Дата обращения: 13 октября 2025.

Ссылки