Миллер, Ольга (историк)
О́льга Ми́ллер (англ. Olga Miller; имя при рождении — Olga Eunice Wondunna; 27 марта 1920, Мэриборо, Квинсленд, Австралия — август 2003, там же) — австралийский историк, художник, писатель и старейшина народа Бутчулла. Известна также под именами «тётя Ольга» (англ. Aunty Olga) и своим традиционным именем Ванди. Миллер была активным защитником интересов острова К’гари (Фрейзер) и народа бутчулла, а также иллюстрировала первую опубликованную детскую книгу, написанную аборигеном Австралии — «Легенды Мууни Джарла». В 2002 году удостоена звания «Великие Квинсленда»[1].
Общие сведения
| Миллер, Ольга | |
|---|---|
| Olga Miller | |
| Имя при рождении | Olga Eunice Wondunna |
| Дата рождения | 27 марта 1920 |
| Место рождения | Мэриборо, Квинсленд, Австралия |
| Дата смерти | август 2003 |
| Место смерти | Мэриборо, Квинсленд, Австралия |
| Страна |
 Австралия |
| Научная сфера | история, искусство, литература, аборигенные исследования |
| Известен как | историк, художник, писатель, старейшина народа бутчулла |
| Награды и премии | Медаль Столетия (2001), Великие Квинсленда (2002), почётный фелло Университет Южного Квинсленда |
Биография
Ольга Миллер родилась 27 марта 1920 года в Мэриборо, Квинсленд, и была младшей из семи детей. Её мать — Этель Мэрион Ривз (в девичестве Гриббл), а отец — Фредерик Вонданна, представитель народа бутчулла. Их межрасовый брак в то время был крайне спорным и вызвал сопротивление, особенно со стороны дяди Этель — Эрнеста Гриббла[2].
Впоследствии Ольга сменила фамилию с Вонданна на Ривз, а 1 июня 1940 года вышла замуж за Рональда Ричарда Миллера и взяла его фамилию[3].
По линии отца Миллер принадлежала к народу бутчулла; её дед по отцу, Уилли Вонданна, был видным лидером, а сын Глен также стал старейшиной. Дед по матери — Дж. Б. Гриббл, английский миссионер XIX века, известный своей работой с коренными народами Австралии[4]:33.
Её внучатая племянница Фиона Фоли — известная художница и одна из основательниц Boomalli Aboriginal Artists Cooperative.
Научная деятельность
Миллер работала в различных медиа: писала для школьных учебников, анимационных фильмов, газет, выступала на радио, иллюстрировала детские книги. В 1964 году она проиллюстрировала «Легенды Мууни Джарла», написанные её братом Уилфом Ривзом — это первая известная опубликованная детская книга, автором которой стал абориген Австралии. Иллюстрации были подписаны её традиционным именем Ванди, что на языке бутчулла означает «дикая утка».
У городской ратуши Мэриборо установлен фонтан с её художественными работами, построенный в 1966 году в память о двух медсёстрах, погибших во время эпидемии чумы в 1905 году[5].
Помимо работы в СМИ Миллер была активисткой по вопросам К’гари (остров Фрейзер), к ней часто обращались за консультациями при планировании строительных проектов на острове. Описывая свою деятельность, Миллер говорила, что «доставляла неудобства», но «не интересовалась деньгами, а заботилась о земле»[4]:31.
Она была Кабуня (хранителем записей) народа бутчулла — титул, переданный ей дедом. Будучи признанным экспертом по культуре и истории аборигенов, Миллер консультировала по вопросам коренного наследия и истории. По данным правительства Квинсленда, она «посвятила себя просвещению не-аборигенов об истории до европейской колонизации и аборигенов — об их собственных культурных корнях».
Награды и отличия
- 2001 — Медаль Столетия за «вклад в примирение и сохранение истории аборигенов»[6]
- 2002 — Великие Квинсленда
- 2003 — Почётный фелло Университет Южного Квинсленда, за вклад в создание центра Buallum Jarl-Bah для изучения культуры коренных народов[7]
Примечания
Литература
- The Legends of Moonie Jarl (1964, иллюстрации; автор — Уилф Ривз)
- Fraser Island Legends (1993)
- Strings and Things from Long Ago (1999)
- The Legend of Mount Bauple (2000)
- Wook-Koo (2001)
- Buallum and Other Stories (2002)