Менегальдо, Елена Леонтьевна
Еле́на Менегальдо (фр. Hélène Menegaldo, урождённая Елена Леонтьевна Пашутинская; род. 3 января 1945) — французский литературовед, славистка русского происхождения. Специалист по Борису Поплавскому. Почётный профессор Университета Пуатье[1].
Общие сведения
| Елена Менегальдо | |
|---|---|
| фр. Hélène Menegaldo | |
| Дата рождения | 3 января 1945 (81 год) |
| Страна |
 Франция |
| Научная сфера | литературоведение, славистика |
| Место работы | Университет Пуатье (почётный профессор) |
| Учёная степень | доктор философии[d] |
| Известна как | русистка, специалист по Борису Поплавскому |
| Сайт | helene.menegaldo.net (фр.) |
Биография
Родилась во Франции в семье русских эмигрантов первой волны.
В 1964 году окончила Школу восточных языков, где изучала русский и древнееврейский языки. В 1968 году сдала государственный конкурс «Agrégation» по русскому языку[2]. Преподавала в средних школах.
С 1972 года преподаёт в Университете Пуатье (департамент Вьенн); почётный профессор[1]. Возглавляет в университете отдел славистики, до 2005 года заведовала научными исследованиями в области памяти, идентичности и маргинальности эмиграции в современном мире.
Научная деятельность
В 1981 году защитила докторскую диссертацию «Поэтическая вселенная Бориса Поплавского», изданную на русском языке в 2007 году[3].
Автор книги «Les Russes à Paris. 1919—1939» (Париж, 1998), переведённой на русский язык и вышедшей двумя изданиями в 2001 и 2007 годах.
Елена Менегальдо является одним из ведущих исследователей творчества Бориса Поплавского. В анализе его поэтики она применяет метод Гастона Башляра[4]. Подготовила к изданию трёхтомное полное собрание сочинений поэта[3].
Выступила научным руководителем двух диссертаций[5].
Библиография
Книги
- Менегальдо Елена. Русские в Париже 1919—1939 = Les Russes a Paris 1919—1939 / Перевод с французского Н. и И. Поповых. — М.: Кстати, 2001. — 248 с.
- Менегальдо Елена. Поэтическая вселенная Бориса Поплавского. — СПб.: Алетейя, 2007. — 284 с. — (Русское зарубежье. Источники и исследования). — 1000 экз. — ISBN 978-5-903354-54-2.
- Менегальдо Елена. Русские в Париже 1919—1939 = Les Russes a Paris 1919—1939 / Перевод с французского Н. и И. Поповых. — 2-е издание. — М.: Кстати, 2007. — 288 с. — ISBN 5-88113-017-0.
- Поплавский Б. Собрание сочинений: В 3 т. / Сост. и коммент. Е. Менегальдо. — М., 2009—2010[3].
Статьи
Под редакцией
- Figures de la marge : Marginalité et identité dans le monde contemporain. — Presses Universitaires de Rennes, 2002[1].
- Psyché en tous ses états, les sciences de l'esprit en Russie et Union soviétique. — Toulouse: Slavica Occitania, 2004[1].
- Les imaginaires de la ville, entre littérature et arts (совместно с Ж. Менегальдо). — Presses universitaires de Rennes, 2007[1].