Мелодия (песня)

Рождение песни «Мелодия» непосредственно связано с летними Олимпийскими играми 1972 года, которые проходили в Мюнхене. К данному событию композитор Александра Пахмутова написала песню «Герои спорта». Она начала искать исполнителя для песни и очень хотела, чтобы им стал Муслим Магомаев^[2].

Муслим Магомаев предложил отдать песню модному тогда певцу Эдуарду Хилю, объясняя это тем, что песня ему не очень подходит. Хиля в тот момент не было в Москве, и композитор продолжила уговаривать Магомаева, пообещав в ответ на его согласие в будущем написать специально для него очень красивую и трогательную песню о любви^[2].

Песня, которую Александра Пахмутова и Николай Добронравов написали для Муслима Магомаева, сразу понравилась певцу. По словам композитора, песня ему настолько понравилась, что он не стал ждать партитуру и сразу забрал клавир.

Первой запись песни услышала на тот момент возлюбленная и будущая жена Муслима Магомаева Тамара Синявская^[3]. Она в тот момент находилась в Италии на стажировке в «Ла Скала», поэтому песню она смогла услышать по телефону^[4].

Впервые на публике Магомаев исполнил «Мелодию» на своём концерте, который состоялся уже через три дня после того, как он впервые услышал песню.

«Песня „Мелодия“ была написана сразу для Муслима Магомаева. Нам казалось, что именно он её споет. И оказалось, что мы не ошиблись. Её пели и поют практически все наши баритоны, но исполнение Магомаева — эталонное, первое, самое главное. Это потрясающий, гениальный музыкант, человек покоряющей музыкальности. И самая простая песенка звучала у него очень возвышенно и очень благородно. Он потрясающе чувствовал язык — если он пел, произносил „сирень“, то это был аромат сирени, если это был „снег“, то вам было холодно^[1]», — так оценила исполнение своей песни Муслимом Магомаевым Александра Пахмутова.

Пахмутова не была уверена, что из написанной музыки сможет получиться песня. Размер «Мелодии» был очень сложным для написания слов. Размер постоянно менялся, поэтому требовалось, чтобы строки в песне были разной длины.

«Там третьи и четвёртые строчки с очень перебивающимся ритмом», — вспоминал Николай Добронравов. — «И ударение почти на каждом слоге. Это было очень сложно написать»^[2].

По некоторым данным на то, чтобы написать текст к песне, поэт потратил целый год^[5]. По другим источникам — два года^[6]. Добронравов говорил, что за это же время мог написать два поэтических сборника.

Поэт создал несколько вариантов текста, и в песню, по его мнению, попал не самый лучший, но самый точный с точки зрения ритма^[2].

Критики считали, что именно «Мелодия» позволила Магомаеву в полной мере раскрыть свой вокальный диапазон^[2].

Когда песня увидела свет, её назвали гимном любви авторов — композитора Александры Пахмутовой и поэта Николая Добронравова. На такие мысли наводят строчки песни «Ты — моя мелодия, я твой преданный Орфей».

«Она мне показала мелодию песни „Мелодия“. И я стал над этим работать. Когда услышали, говорят: „Слушай, ты написал посвящение Пахмутовой“», — рассказывал Николай Добронравов^[7].

Первым исполнителем стал Муслим Магомаев. После него песню стали петь все баритоны страны^[1]. Магомаев считал, что после него эту песню лучше всего исполнял кабардино-балкарский певец Заур Тутов^[5].

Французский гитарист Франсис Гойя сделал аранжировку песни «Мелодия» в ритме аргентинского танго^[5].